shape, form, figure, outline · shape, build of a person, silhouette, profile · figure, character, person
çekim: çoğul Gestalten · tamlayan Gestalten
eş: Form, Umriss, Person, Charakter, Figur, Wuchs
köken: From Middle High German gestalt, the past participle of stellen (modern stellen, gestellt) used substantively.
aile: gestalten, Gestalter, Gestaltung, Gestaltwandler
🔊 Das neue Gebäude nimmt langsam Gestalt an.
🔊 Er war von zierlicher Gestalt.
🔊 Im Licht der Laterne wurde eine bucklige Gestalt sichtbar.
Structure, forme à laquelle sont subordonnées les perceptions.
Japonca 🔊 ゲシュタルト /ɡe̞ɕɨ̥ta̠ɾɯ̟to̞/ gestalt
köken: From German Gestalt.
a figure ((shape of a) being, especially a human or human-like being) · a shape, a form (more generally) · a gestalt (a whole different from the sum of its parts)
çekim: çoğul gestalter · tamlayan gestalts
köken: Borrowed from German Gestalt. Attested since 1623.
🔊 de centrala gestalterna i berättelsen
🔊 en lång gestalt skymtade i dimman
Lehçe 🔊 postać (dişil) /ˈpɔ.stat͡ɕ/ figure, form (shape of some being) · character (person of a given personality) · character (agent within a story)
çekim: çoğul postacie · tamlayan postaci
eş: kształt, stan, szata zewnętrzna, sylwetka, człowiek, osoba
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Slavic *postati Proto-Indo-European *-tis Proto-Slavic *-tь Proto-Slavic *postatь Old Polish postać Polish postać Inherited from Old…
aile: psychologia postaci, pod postacią, zmienić postać rzeczy, zmieniać postać rzeczy
🔊 Near-synonym: figura
🔊 Status, Stan/ poſtáć/ ſposób/ obyczay/ xtałt/ wzroſt/ też vrząd
essence (inherent nature) · essence (true nature) · substance (essential part)
çekim: çoğul olemukset · tamlayan olemuksen
köken: olla + -mus
aile: olemuksellinen, perusolemus, ydinolemus