fingeraftryk
DANCA → TR
Danca "fingeraftryk" kelimesi Türkçe'de parmak izi anlamına gelir.
Çeviri
Genelparmak izi
Çekim Tablosu
çoğulfingeraftrykkene
tamlayanfingeraftryks
Tanım
•fingerprint (pattern left on surface after contact with finger)
Diğer Dillerde
AlmancaFingerabdruck (eril)
fingerprint
çekim: çoğul Fingerabdrücke · tamlayan Fingerabdruckes
eş: Daktylogramm, Fingerprint
köken: From Finger + Abdruck.
Fransızcaempreinte digitale (dişil) /ɑ̃.pʁɛ̃t di.ʒi.tal/
fingerprint
çekim: çoğul empreintes digitales
eş: dactylogramme
Rusçaотпеча́тки па́льцев, отпеча́ток, отпеча́ток па́льца
Arapçaبَصْمَة
Kırgızcaбармак тагы
Felemenkçevingerafdruk (eril) /ˈvɪ.ŋər.ɑfˌdrʏk/
a fingerprint
çekim: çoğul vingerafdrukken
köken: Compound of vinger + afdruk.
Portekizceimpressão digital (dişil)
fingerprint (the pattern of ridges on the tips of the fingers) · fingerprint (pattern left on surfaces)
çekim: çoğul impressões digitais
köken: Literally, “digital [of the fingers] impression”.
Yunancaδακτυλικό αποτύπωμα
μοναδικό σχέδιο αυλακώσεων στην επιφάνεια του δέρματος των δακτύλων, που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση ή ταυτοποίηση προσώπων
İsveççefingeravtryck (nötr)
a fingerprint
çekim: çoğul fingeravtrycks · tamlayan fingeravtrycks
köken: finger (“finger”) + avtryck (“impression”)
Lehçeodcisk palca (eril) /ˈɔt.t͡ɕisk ˈpal.t͡sa/
fingerprint (natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual) · fingerprint (patterns left on surfaces where uncovered fingertips have touched, especially as used to identify the person who touched the surface)
çekim: çoğul odciski palca · tamlayan odcisku palca
köken: Literally, “impression of the finger”.
Fincesormenjälki /ˈsormenˌjælki/
fingerprint
çekim: çoğul sormenjäljet · tamlayan sormenjäljen
köken: sormen (genitive) + jälki
aile: sormenjälkikuvio, sormenjälkilukija, sormenjälkitunnistin, sormenjälkitunnistus, sormenjälkitutkimus
ottaa sormenjäljet
Macarcaujjlenyomat /ˈujlɛɲomɒt/
fingerprint
çekim: çoğul ujjlenyomatok
köken: From ujj (“finger”) + lenyomat (“print”).
Norveççefingeravtrykk
Vietnamcadấu vân tay
Bulgarcaотпечатъци от пръсти
Litvancapirštų atspaudas
Taycaลายนิ้วมือ /laːj˧.niw˦˥.mɯː˧/
fingerprint.
Galiçyacapegada dixital
Galcebysbrint (techincal), ôl bys (nontechincal)
İrlandacaméarlorg (eril)
fingerprint
çekim: çoğul méarloirg · tamlayan méarloirg
köken: From méar + lorg (compare Scottish Gaelic meur-lorg).
Ermeniceմատնահետք /mɑtnɑˈhetkʰ/
fingerprint · fingermark
çekim: çoğul մատնահետքեր
köken: մատն- (matn-) + -ա- (-a-) + հետք (hetkʻ)
Malaycacap jari
fingerprint
çekim: çoğul cap-cap jari
köken: From cap (“chop; mark; stamp”) + jari (“finger”).
Etimoloji
From finger + aftryk.