dannelsesroman

DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldannelsesromaner

tamlayandannelsesromans

Tanım

•bildungsroman

Diğer Dillerde

AlmancaBildungsroman (eril) /ˈbɪldʊŋsʁoˌmaːn/

a bildungsroman (a novel of personal maturation)

çekim: çoğul Bildungsromane · tamlayan Bildungsromans

köken: From Bildung (“formation”) + -s- + Roman (“novel”), literally “novel of education”; coined by Johann Karl Simon Morgenstern c. 1820, writing Über das Wesen des Bildungsromans (“On the Nature of the Bildungsroman”).

Fransızcabildungsroman, roman d'apprentissage

İspanyolcanovela de aprendizaje, novela de formación

Japoncaビルドゥングスロマーン, 教養小説

İsveççebildningsroman

Fincekehitysromaani /ˈkehitysˌromɑːni/

bildungsroman (novel tracing the spiritual, moral, psychological, or social development and growth of the main character, usually from childhood to maturity)

çekim: çoğul kehitysromaanit · tamlayan kehitysromaanin

köken: kehitys (“development”) + romaani (“novel”); calque of German Bildungsroman

Macarcafejlődésregény /ˈfɛjløːdeːʃrɛɡeːɲ/

bildungsroman

çekim: çoğul fejlődésregények

köken: fejlődés + regény

Vietnamcabildungsroman

Marathiceबिल्डुंग्जरोमान

cmn成長小説 /成长小说, 教育小說 /教育小说, 教養小説 /教养小说

Etimoloji

dannelse + -s- + roman