dødsstivhed
DANCA → TR
Danca "dødsstivhed" kelimesi Türkçe'de ölü katılığı, ölüm katılığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelölü katılığı
Genelölüm katılığı
Çekim Tablosu
tamlayandødsstivheds
Tanım
•rigor mortis
Diğer Dillerde
AlmancaLeichenstarre, Totenstarre /ˈlaɪ̯çn̩ˌʃtaʁə/
death-stiffness, rigor mortis
eş: Totenstarre
köken: Leiche + -n- + Starre
Fransızcarigidité cadavérique, rigor mortis (dişil) /ʁi.ʒi.di.te ka.da.ve.ʁik/
rigor mortis
çekim: çoğul rigidités cadavériques
eş: rigor mortis
İspanyolcarigidez cadavérica, rigor mortis (eril) /ˌriɡoɾ ˈmoɾtis/
rigor mortis
köken: Learned borrowing from New Latin rigor mortis (literally “stiffness of death”).
İtalyancarigor mortis
Rusçaтру́пное окочене́ние
Farsçaجمود نعشی
Felemenkçelijkstijfheid (dişil)
rigor mortis
eş: rigor mortis
köken: From lijk (“corpse”) + stijfheid (“stiffness”).
Portekizcerigidez cadavérica, rigor mortis (eril) /ˈʁi.ɡoʁ ˈmɔʁ.t͡ʃis/
rigor mortis
köken: Learned borrowing from New Latin rigor mortis (literally “stiffness of death”).
Yunancaνεκρική ακαμψία (dişil)
rigor mortis
Japonca死後硬直 /ɕiɡo̞ ko̞ːt͡ɕo̞kɯ̟/
rigor mortis
köken: Compound of 死(し)後(ご) (shigo, “after death”) + 硬(こう)直(ちょく) (kōchoku, “stiffness”). See also Korean 사후경직(死後硬直) (sahugyeongjik).
İsveççelikstelhet
rigor mortis
çekim: tamlayan likstelhets
köken: Compound of lik (“corpse”) + stelhet.
Lehçestężenie pośmiertne (nötr) /stɛw̃ˈʐɛ.ɲɛ pɔɕˈmjɛrt.nɛ/
rigor mortis
çekim: çoğul stężenia pośmiertne · tamlayan stężenia pośmiertnego
köken: Calque of Latin rigor mortis.
Fincekuolonkankeus /ˈkuo̯lonˌkɑŋkeus/
rigor mortis
çekim: çoğul kuolonkankeudet · tamlayan kuolonkankeuden
köken: kuolon (genitive) + kankeus
Rumencerigiditate cadaverică (dişil)
rigor mortis
Macarcahullamerevség /ˈhulːɒmɛrɛfʃeːɡ/
rigor mortis
çekim: çoğul hullamerevségek
köken: hulla + merevség
Endonezcekaku mayat, rigor mortis /ˈka.ku ˈma.jat/
rigor mortis: temporary stiffness of a body's muscles and joints following death
köken: Compound of kaku (“stiff”) + mayat (“corpse”), calque of Dutch lijkstijfheid (“rigor mortis”, literally “corpse stiffness”).
Malaycakekejuran mayat, rigor mortis
cmn屍僵 /尸僵
egyM22-M22-n:n-nw-W-A7
Etimoloji
From død (“death”) + -s- + stivhed (“stiffness”).