нарӑс

ÇUVAŞÇA → TR

Çuvaşça "нарӑс" kelimesi Türkçe'de gücük, küçük ay, Nevruz, Nevruz Bayramı, şubat anlamına gelir.

Çeviri

Genelgücük

Genelküçük ay

GenelNevruz

GenelNevruz Bayramı

Genelşubat

Tanım

•February

Diğer Dillerde

AlmancaFeber , Februar , Hornung , Nouruz (eril) /ˈfeːbɐ/

synonym of Februar (“February”)

çekim: çoğul Febern · tamlayan Febers

eş: Februar, Hornung, Sporkel, Spörkel, Spürkel, Narrenmond

Fransızcafévrier , Norouz (eril) /fe.vʁi.je/

February

çekim: çoğul févriers

köken: Inherited from Old French fevrier, Late Latin Febrārius, from Latin Februārius.

aile: mi-février

İspanyolcafebrero , hebrero, Noruz (eril) /feˈbɾeɾo/

February

çekim: çoğul febreros

köken: From a semi-learned modification of the older hebrero, from Late Latin Febrārius, from Latin Februārius.

İtalyancafebbraio (eril) /febˈbra.jo/

February

köken: From Late Latin Febrārius, from Latin (mēnsis) Februārius. Compare Sicilian frivaru.

RusçaНавру́з, Новру́з, февра́ль

Arapçaشُبَاط, فِبْرَايِر, نَوْرُوز, نُورُوز, نَيْرُوز

Azericefevral , Novruz, Novruz bayramı

February

çekim: çoğul fevrallar · tamlayan fevralın

köken: Internationalism. Borrowed from Russian февра́ль (fevrálʹ), from Old East Slavic феврарь (fevrarĭ), феуларь (feularĭ), from Old Church Slavonic февроуари (fevruari), from Byzantine Greek Φεβρουάριος (Phebrouários), from Latin Februārius.

Kazakçaақпан , Наурыз, Наурыз мейрамы

February

çekim: çoğul ақпандар · tamlayan ақпанның

köken: Borrowed from Persian همن, originating from a Persian folk story about brothers Ahman and Bahman. See Bashkir аҡман-тоҡман (aqman-toqman) and Persian بهمن. Also theoretized to be ақ (aq) + ықпа (yqpa), but it seems to be false.

Özbekçefevral , navroʻz

February

çekim: çoğul fevrallar · tamlayan fevralning

köken: Borrowed from Russian февра́ль (fevrálʹ), from Latin Februārius.

TatarcaНәүрүз, февраль

February · Third-person possessive: феврале (fewrale)

köken: Unadapted borrowing from Russian февраль (fevralʹ).

Türkmencefewral, Nowruz /ɸeˈβɾɑl/

February (second month of the Gregorian calendar)

çekim: çoğul fewrallar · tamlayan fewralyň

köken: Borrowed from Russian февра́ль (fevrálʹ).

KırgızcaНооруз, февраль /noːˈruz/

Nowruz (the New Year in the Iranian and Zoroastrian calendars, celebrated on the spring equinox)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Indo-Iranian *náwas Proto-Iranian *náwah Middle Persian 𐭭𐭥𐭪𐭩 (nʿky) Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-Iranian *ráwčas Proto-Iranian *ráwčah Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h) Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm) Middle Persian nwklwc Classical Persian نَوْروز (nawrōz)bor. Kyrgyz Нооруз Borrowed from Classical Persian…

Uygurcaئىككىنچى ئاي, فېۋرال , نورۇز /pewrɑl/

February

çekim: çoğul فېۋراللار

köken: Borrowed from Russian февра́ль (fevrálʹ).

BaşkurtçaНауруз, Нәүрүз, февраль /nɑwˈruz/

Nowruz (the New Year in the Iranian and Zoroastrian calendars, celebrated on the spring equinox)

çekim: tamlayan Науруздың

Науруз йылға баш булыр, бойҙай ашҡа баш булыр.

Felemenkçefebruari, Noroez (eril) /ˌfeː.bryˈaː.ri/

February

eş: sprokkelmaand, schrikkelmaand

köken: From Latin Februāriī, genitive of Februārius.

Portekizcefevereiro , Noruz (eril) /fe.veˈɾe(j).ɾu/

February

çekim: çoğul fevereiros

köken: From Old Galician-Portuguese fevereiro, fevreyro, febreyro, from Late Latin Febrārius, from Latin Februārius, from fēbruum (“purification”), via the purification ritual Fēbrua held on February 15 in the old Roman calendar.

YunancaΦεβρουάριος (eril) /fe.vɾuˈa.ɾi.os/

February

eş: κουτσοφλέβαρος, Φλεβάρης

köken: Learned borrowing from Koine Greek Φεβρουάριος (Phebrouários), from Latin Februārius. Doublet of Φλεβάρης (Fleváris).

aile: κουτσοφλέβαρος m from Φλεβάρης

Japoncaノウルーズ, 二月 , 如月 /ɲ̟iɡa̠t͡sɨ/

February

eş: 如月

köken: 二 (ni, “two”) + 月 (-gatsu, “month”)

Korece2월, 누루즈, 이월 /ˈi(ː)wʌ̹ɭ/

February

köken: Sino-Korean word from 二月, from 二 (“two”) + 月 (“month”).

İsveççefebruari, nouroz /fɛbrɵˈɑːrɪ/

February

köken: Ultimately from Latin Februārius.

aile: februarimånad, februarimånaden

Lehçeluty (eril) /ˈlu.tɘ/

February (month)

çekim: çoğul lute · tamlayan lutego

eş: sieczeń, strąpacz, jacień, mięsopustnik, miesopustnik, niesopustnik

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ľutъ Old Polish luty Polish luty Inherited from Old Polish luty.

Ukraynacaлю́тий, Навре́з, Навру́з

Hintçeनौरोज़, फ़रवरी (eril) /nɔː.ɾoːz/

Nowruz (the New Year in the Iranian and Zoroastrian calendars, celebrated on the spring equinox)

köken: Borrowed from Classical Persian نوروز (nawrōz). By surface analysis, नौ (nau, “new”) + रोज़ (roz, “day”). Also analyzable as नव (nav, “new”) + रोज़ (roz, “day”).

Fincehelmikuu, iranilainen uusi vuosi, Noruz /ˈhelmiˌkuː/

February (month)

çekim: çoğul helmikuut · tamlayan helmikuun

köken: helmi (“pearl”) + kuu (“month”); in February the snow melts and freezes again producing at times pearls of ice. Cognate with Estonian helmekuu.

aile: helmikuinen

minkä helmikuu helpottaa, sen maaliskuu maksaa

Çekçeúnor (eril) /ˈuːnor/

February

çekim: çoğul únory · tamlayan února

köken: Inherited from Old Czech únor. Probably related to nořit se (“to plunge”). See also Slavic calendar.

aile: únorový

Rumencefăurar , februarie (eril) /fəwˈrar/

smith

çekim: çoğul făurari · tamlayan făurarului

köken: From faur + -ar, from Latin faber.

Macarcafebruár /ˈfɛbruaːr/

February

çekim: çoğul februárok

İbraniceנורוז, פֶבְּרוּאָר