ZR-5700 ZR-5800 Dokunmatik ekrana ve 2 MB RAM'a sahip.ZR-5700 ZR-5800 Having a touch screen and 2 MB of RAM.
1664-1670: Magnate komplo: Habsburglar karşısında Zrinski, Wesselényi ve Frankopan ayaklanma.1664–1670: Magnate conspiracy: The Zrinski, Wesselényi and Frankopan uprising against the Habsburgs.
Google'ın Chrome OS'u 2013'ten beri varsayılan olarak zram kullanmaktadır.Google's ChromeOS uses zram by default since 2013.
Zrinka aşık olur.Yuriko has fallen in love.
Kostov, Zrvenkovski hükümetinden yetkililerin çoğunu elinde tuttu.Kostov retained most officials from the Crvenkovski government.
Draytek ZRTP'yi VoIP yazılım ve donanımı açısından destekler.Draytek support ZRTP in some of their VoIP hardware and software.
Bu elementler için iyonik yarıçaplar Zr4+ için 79 pikometre ve Hf4+ için 78 pm'dir.The ionic radius of Zr4+ is 79 picometers and that of Hf4+ is 78 pm.
Bu ufak bir şaka -- E-ZR geçişi.This is a tiny joke -- E-ZR pass.
Zrvenkovski, olası bir uzlaşmaya kapılarının açık olduğunun sinyalini de verdi.He also signaled the window is open for a possible compromise.
SDSM Başbakan ve parti lideri Branko Zrvenkovski'yi aday gösterdi.The SDSM has nominated Prime Minister and party leader Branko Crvenkovski.
Zrvenkovski Makedonya Cumhurbaşkanı SeçildiCrvenkovski Elected President of Macedonia
Bu ünitelerden Belgrad’da üç, Pancevo’da dört, Bor’da iki, Zrenjanin’de ise bir tane bulunuyor.There are three such units in Belgrade, four in Pancevo, two in Bor and one in Zrenjanin.
Zrvenkovski Makedonya Cumhurbaşkanı Olarak Yemin EttiCrvenkovski Sworn in as Macedonian President
Zrvenkovski'yi seçimlerde sahtekârlık yapmakla suçlayan muhalif milletvekilleri töreni boykot etti.Accusing him of election fraud, opposition lawmakers boycotted the ceremony.
Zrvenkovski'nin yeni başbakanı atamak için on günü bulunuyor.Crvenkovski has ten days to appoint a new prime minister.
Gruevski, "Sayın Zrvenkovski’yi seçimlerde devirmek istiyoruz, başka bir yöntemle değil", dedi."We want to defeat Mr. Crvenkovski at the elections, not in some other way," he said.
Zrvenkovski de komşu ülkelerle işbirliğinin ülkesi için bir öncelik olduğunu kaydetti.Crvenkovski said that his country's priority was co-operation with neighbouring countries.
Makedonya'da Zrvenkovski ile Kedev İkinci Tura KaldıCrvenkovski and Kedev to Enter Second Round of Elections in Macedonia
Ancak Zrvenkovski'nin yakaladığı fark, zafere yetmedi.However, Crvenkovski's margin was not enough for outright victory.
Kabine yasaya karşı çıktı ve Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski başlangıçta imzalamayı reddetti.The cabinet opposed it, and President Branko Crvenkovski initially refused to sign it.
Zadar ilçesinde, Zrmanja Nehri'nin sol kıyısında yer alan Obravac'ın nüfusu 1.660.Obrovac is in Zadar County, on the left bank of the Zrmanja River, and has a population of 1,660.
O zaman Zrvenkovski'nin SDSM'nin dizginlerini ele alması bekleniyor.Crvenkovski is expected to then take up the reins of the SDSM.
Sonunda, Zrvenkovski Strumica belediye başkanı olan Zaev'in affetmişti.Crvenkovski eventually pardoned Zaev, the mayor of Strumica.
Başbakanlık görevine geleli bir yıl olan Branko Zrvenkovski, kabinesinin dört üyesini değiştirdi.A year into his term as prime minister, Branko Crvenkovski has replaced four members of his cabinet.
Komiser ve Zrvenkovski'nin Salı günü görüştükleri bir diğer konu da Kosova idi.Another issue he and Crvenkovski discussed on Tuesday was Kosovo.
Zrvenkovski de benzer itirazlarda bulundu.Crvenkovski has voiced similar objections.
Zrvenkovski ile Ahmeti, Debar'da Memnunlukla KarsilandiCrvenkovski and Ahmeti Welcomed in Debar
Debar ziyaretleri sırasında Zrvenkovski ile Ahmeti yerel yönetim temsilcileriyle de bir araya geldi.While in Debar, Crvenkovski and Ahmeti met representatives of the local self-government.
Zrvenkovski'ye göre bu, "bir çözüme ulaşma çabalarının hemen başlaması gerektiği" anlamına geliyor.That, according to him, implied that "efforts to reach a solution should start now."
Makedonya'da Sosyal Demokratlara Zrvenkovski liderlik edecekCrvenkovski to lead Macedonia's Social Democrats
Makedon muhalefet lideri Branko Zrvenkovski yaygın şüphecilik ortamında değişim sözü veriyor.Macedonia's opposition leader Branko Crvenkovski promises change amid widespread skepticism.
Zrvenkovski'nin konuşmasının büyük bölümünü hükümetle ilgili uzun bir şikayet listesi oluşturdu.Much of Crvenkovski's speech was a laundry list of government grievances.
İlk Hırvat rafting karnavalı "Zrmanja 2006" geçen hafta sonu Zrmanja Nehri üzerinde gerçekleşti.The first Croatian rafting regatta "Zrmanja 2006" took place on the Zrmanja River last weekend.
Zrvenkovski kabineyi antidemokratik yönetimle suçladı.Crvenkovski accused the cabinet of undemocratic rule.
Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski de halkı ademi merkeziyeti desteklemeye çağırdı.President Branko Crvenkovski urged the public to support decentralisation.
Zrvenkovski, "Geri adım atmaya ve yeni Ohri pazarlıklarına ihtiyacımız yok."We do not need a step backwards and new Ohrid negotiations.
41 yaşındaki Zrvenkovski, 2002 yılında Makedon hükümetinin başına ikinci defa geçti.Crvenkovski, 41, headed the Macedonian government for the second time in 2002.
Zrvenkovski ABD'nin Makedonya'yı bir müttefik olarak görmesi gerektiğini de sözlerine ekledi.He went on to add that Washington should consider Macedonia an ally.
Zrvenkovski, iki günlük bir ziyaret için Pazar günü ülkeye geldi.Crvenkovski arrived on a two-day visit on Sunday.
Zrvenkovski: Makedonya'nın Başarısı İçin İyi Etnik İlişkiler ŞartCrvenkovski: Good Ethnic Relations Key to Macedonia's Success
Zrvenkovski, Kosova'nın Balkanlar'da çözüm bekleyen son büyük mesele olduğunu söyledi.Kosovo, Crvenkovski said, is the last major unresolved issue in the Balkans.
2004 yılında Kedev cumhurbaşkanlığı yarışında Branko Zrvenkovski'ye rakip olmuş fakat kaybetmişti.In 2004, Kedev took on Branko Crvenkovski for president, but lost.
Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski geçtiğimiz hafta Kabil'deydi.President Branko Crvenkovski was in Kabul last week.
Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski [Getty Images]Macedonian President Branko Crvenkovski [Getty Images]
Zrvenkovski ve Gruevski büyükelçi atamaları konusunda anlaştılarCrvenkovski, Gruevski strike deal on ambassadorial appointments
Karamanlis'in, 18 aylık bir dönem içinde Zrvenkovski ile ilk defa görüşmesi de planlanıyor.Karamanlis also is scheduled to meet with Crvenkovski for the first time in 18 months.
Gruevski ve zamanın Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski bir elden geçirme gerektiğini söylemişlerdi.Gruevski and then-President Branko Crvenkovski said an overhaul was needed.
"Umut" tartışması: Zrvenkovski's PR girişimi fazla mı ileri gitti?"Hope" controversy: did Crvenkovski's PR effort go too far?
Zrvenkovski skandalı "kışkırtılmış bir olay" şeklinde nitelendirdi. [Reuters]Crvenkovski has described the scandal as "a provoked affair". [Reuters]
Suçlanıp suçlu bulunduğu takdirde, Zrvenkovski dört yıla varan hapis cezasına çarptırılabilir.If indicted and convicted, Crvenkovski could face up to four years in prison.
Yetkili burada Zrvenkovski ile de ayrı bir görüşmede bulundu.He held a separate meeting with Crvenkovski.
Zrvenkovski, "Görevimizi yapması gereken bizleriz."It is us who are required to perform our task.
ZRS, 200 vagonun 20 milyon avro karşılığında Polonya'dan teslim edilmesini kabul etti bile.The ZRS has already agreed to the delivery of 200 wagons from Poland for 20m euros.
Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski de benzer bir görüş bildirdi.President Branko Crvenkovski voiced a similar view.
İki liderin buluşması Zrvenkovski'nin iki günlük resmi Zagreb ziyareti sırasında gerçekleşti.The two leaders held talks during Crvenkovski's two-day official visit to Zagreb.
Etkinliğin sponsorluğunu Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski yapıyor.Macedonian President Branko Crvenkovski is sponsoring the event.
Çift kepli üçgen prizmatik moleküler geometrinin bir örneği ZrF84− iyonudur. [1]One example of the bicapped trigonal prismatic molecular geometry is the ZrF84− ion.[1]
Sušić, profesyonel kariyerine 2010 yılında Istra 1961'e katılmadan önce Zrinjski Mostar'da başladı.Sušić started his professional career at Zrinjski Mostar, before joining Istra 1961 in 2010.
1997'de Miklós Zrínyi'nin de büstü aynı heykeltraşa yaptırıldı.In 1997, the bust of Miklós Zrínyi was commissioned to the same sculptor.
Transilvanya'nın seçilmiş yönetici prensi Francis I Rákóczi ve 1676'da Ilona Zrínyi'de doğdu.He was born to Francis I Rákóczi, elected ruling prince of Transylvania, and Ilona Zrínyi, in 1676.