Sadece sessiz kalmak zorundasın.You have only to keep silent.
Sadece gözlerini kapatmak zorundasın.You have only to close your eyes.
Postaneye gitmek zorunda mısın?Must you go to the post office?
Sen postaneye mi gitmek zorundasın?Must you go to the post office?
Ordu geri çekilmek zorunda kaldı.The army had to retreat.
Erkek kardeşim diz yaralanması nedeniyle ameliyat edilmek zorunda olabilir.My brother may have to be operated on for the knee injury.
Mademki erkek kardeşim bir üniversite öğrencisi, o çok okumak zorunda.Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
Sözleşme yüzünden onları teslim etmek zorundadır.Because of the contract, he is bound to deliver them.
Planımdan vazgeçmek zorunda kaldım.I had to give up my plan.
Sana bir uyarıda bulunmak için seninle görüşmek zorunda kaldım.I had to see you to give you a warning.
Polis karakoluna gitmek zorundayım.I have to go to the police station.
Köpeğimizi bağlı tutmak zorundayız.We have to keep our dog tied.
Yabancılardan sakınmak zorundasınız.You have to beware of strangers.
Yerliler topraklarını istilacılara karşı savunmak zorundalar.The natives have to defend their land against invaders.
Çok resmî olmak zorunda değilsin.You don't have to be so formal.
Bir yetim olan babam on yaşında para kazanmaya başlamak zorunda kalmıştı.Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Seni tekrar aramak zorunda kalacağım.I'm gonna have to call you back.
Biz müzakereler için sahne ayarlamak zorundayız.We have to set the scene for negotiations.
Trafik kazası nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to put off the meeting because of the traffic accident.
İnsanlardan önce gelmek zorunda olmak onun canını sıkıyordu.He was annoyed at having to show up before the public.
Hoşuna gitse de gitmese de onu yapmak zorunda kalacaksın.Whether you like it or not, you'll have to do it.
Hoşuna gitse de gitmese de ev ödevini yapmak zorundasın.Whether you like it or not, you have to do your homework.
İstesen de istemesen de onu yapmak zorundasın.You have to do it, whether you like it or not.
Fabrika üretimini azaltmak zorunda kaldı.The factory had to cut back its production.
Sana bildirmek zorunda kalacağım.I'll have to let you know.
Onun hakkında düşünmek zorunda kalacağım.I'll have to think about it.
Hoşlansan da hoşlanmasan da oraya gitmek zorundasın.You have to go there whether you like it or not.
İstemesen bile, gitmek zorundasın.You've got to go even if you don't want to.
İstemesen bile gitmek zorundasın.You've got to go even if you don't want to.
İstemediğin sürece dansa gitmek zorunda değilsin.You do not have to go to the dance unless you want to.
Oraya gitmek zorundayım fakat gitmeyeceğim.I ought to go there, but I won't.
Pansiyona yüksek ücretler ödemek zorundayım.I have to pay high rates to the boarding.
Onu uygun hale getirmek için tablonun yüksekliğini değiştirmek zorunda kalacaksın.You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Siyah insanlar otobüsün arkasında oturmak ya da doluysa ayakta durmak zorunda kaldılar.Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
Bu durumdan yararlanmak zorundayız.We have to take advantage of this situation.
Şimdi karar vermek zorunda olduğunuz zaman.Now is when you have to make up your mind.
Hemen gitmek zorunda mıyım?Do I have to go right now?
Onu şimdi yapmak zorunda değilsin.You do not have to do it now.
Gelecekte, zamanında burada almak zorunda.In the future, you have to get here on time.
Yılın bu zamanında çığlara dikkat etmek zorundasın.You have to watch out for avalanches at this time of the year.
Bu sabah hava o kadar kötüydü ki taksi çağırmak zorunda kaldım.This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
Bugün, dışarıda uyumak zorundayız.Today, we have to sleep outdoors.
Bu gece havaalanına yakın bir otelde kalmak zorundayım.I have to stay at a hotel near the airport tonight.
Bu gece ders çalışmak zorunda değilim. Sanırım bir süre televizyon izleyeceğim.I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
Şekerimiz çok az, onsuz idare etmek zorundayız.We have to do without sugar; we're short of it.
Biz şekersiz yapmak zorundayız.We have to do without sugar.
Sonuna kadar kalmak zorunda değilsiniz.You don't have to stay to the end.
Son treni kaçırdım, bu yüzden eve kadar bütün yolu yürümek zorunda kaldım.I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Karım dışarıda yemeyi sever ve bu yüzden yemek pişirmek zorunda değildir.My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
Giderlerimize dikkat etmek zorundayız.We have to be careful with expenses.
Dün birkaç çocuk okuldan erken ayrılmak zorunda kaldı.Several boys had to leave school early yesterday.
Biz yabani otlardan kurtulmak zorundayız.We have to get rid of weeds.
Üzgünüm, bu gece çalışmak zorundayım.Sorry, but I have to work tonight.
Korkarım ki paydos etmek zorunda kalacağım.I'm afraid I'll have to call it a day.
Keşke çalışmak zorunda olmasam.I wish I didn't have to work.
Çocuklar yerde uyumak zorunda kalacaklar gibi.It seems that the children will have to sleep on the floor.
Öneriyi geri çevirmek zorunda olmam makul görünüyor.It stands to reason that I should decline the offer.
Konuşma yapmak zorunda mıyım?Do I have to make a speech?
Bir konuşma yapmak zorunda mısın?Do you have to make a speech?
Katılmak zorunda olduğum toplantıyı bana hatırlattığın için sana teşekkür ederim.Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.