Şu andan itibaren, kendinle ilgilenmek zorunda olacaksın.From now on, you'll have to take care of yourself.
Üzgünüm, gitmek zorundayım.Sorry, I've got to go.
Bu ilacı almak zorunda mıyım?Do I have to take this medicine?
Bu soruna ilişkin ne söylemek zorundasın?What do you have to say with regard to this problem?
Bu kitabı okurken sözlük kullanmak zorunda değilsin.You don't have to use a dictionary when you read this book.
Rapor henüz teyit edilmek zorunda.The report has yet to be confirmed.
Bu bölgede bir silah taşımak zorundasın.You've got to carry a gun in this area.
Her yemekten sonra bu tozu almak zorundasın.You have to take this powder after each meal.
Bu gidişle programı değiştirmek zorunda kalacağız.At this rate, we'll have to change the schedule.
Bu yolda hiç otobüs olmadığı için yürümek zorunda kalacağız.Since there are no buses on this road, we will have to walk.
Bu hususta uzlaşmaya varmak zorunda kaldım.I had to compromise on this point.
Niçin bu sıcakta Londra'da kalmak zorundasın?Why do you have to stay in London in this heat?
Bu işi yapmak için birini işe almak zorunda kalacaksın.You will have to take on someone to do this work.
Ben bu yıpranmış halıdan kurtulmak zorunda kalacağımI will have to get rid of this worn-out carpet.
Bu eski takım elbise neredeyse mahvolmuş; yeni bir tane almak zorunda kalacağım.This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
Bu çukuru bir şeyle doldurmak zorundayız.We've got to fill this hole with something.
Burada ayakkabılarımı çıkarmak zorunda mıyım?Do I have to take off my shoes here?
Buraya kendi yatağını yapmak zorundasın.You have to make your own bed here.
Burada İngilizce konuşmak zorundasın.You have to speak English here.
Kahveyi yudum yudum içmek zorunda kaldım, çünkü çok sıcaktı.I had to sip the coffee because it was too hot.
Bu avantajlar için ne kadar ödemek zorundayız?What price do we have to pay for these advantages?
Bu sabah çok erken kalmak zorunda mıydın?Did you have to get up very early this morning?
Sanırım ben Noel'den sonra diyete geri dönmek zorundayım.I think I have to go back on a diet after Christmas.
Sınıftaki herkes şiiri ezbere öğrenmek zorunda.Everyone in the class has to learn the poem by heart.
Sadece yarın sabah altıda burada olmak zorundasın.You only have to be here at six tomorrow morning.
İngilizceni geliştirmek zorundasın.You have to polish your English.
O projeye katılmak zorunda kaldın.You had to join that project.
Projeye katılmak zorunda kalacaksın.You will have to join the project.
Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıkmak zorundaydım.Although it was raining, I had to go out.
Kameramı tamir ettirmek zorunda kalacağım.I'll have to have my camera repaired.
Hastanedeki annen nedeniyle daha çok çalışmak zorunda kalacaksın.With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
Asansör bozuktu ve biz beşinci kata yürümek zorunda kaldık.The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Asansör bozuk olduğu için merdivenleri kullanmak zorundayız.We have to use the stairs because the elevator is out of order.
Evet. Ben onu yarına kadar okumak zorundayım.Yes. I have to read it by tomorrow.
Windows ile eklentilere sahip olmak zorundasın,yoksa o dosyalarını okumaz.With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
Mürekkeple yazmak zorunda mıyım?Must I write in ink?
Eh, ben katılmak zorunda değilim.Well, I must disagree.
Hayır, şimdi gitmek zorundayız.No, we have to go now.
Her zaman gerçeği söylemek zorunda değilsin?You don't have to tell the truth all the time.
Yalnızca benimle gitmek zorundasın.You have only to go with me.
Hoşuna gitsin ya da gitmesin, her durumda erken ayrılmak zorundasın.In any case, you have to leave early, whether you like it or not.
Hayır, zorunda değilsin.No, you don't have to.
Süreli bir iş bulmak zorunda kalacağım.I'll have to find a part-time job.
ABD'de, genellikle alkol satın almak için kimlik göstermek zorundasınız.In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
Ben birçok çocuğa bakmak zorunda kaldığım için yıprandım.I was worn out because I had to take care of so many children.
Çocuğun yaşı nedeniyle izin vermek zorundasın.You have to allow for the boy's age.
Ben o treni yakalamak zorundayım.I have to catch that train.
Yerleşmek ve tarih testi için çalışmak zorundasın.You have to settle down and study for the history test.
Gelecek haftaya kadar İngiltere'ye gidişini ertelemek zorundasın.You have to put off your departure for England till next week.
Rezervasyon yaptırmak zorundasın.You have to make a reservation.
Akşam yemeği hazırlamak zorunda mısın?Do you have to make dinner?
Yarın sabah erken kalkmak zorunda kalacaksın.You'll have to get up early tomorrow morning.
Kitaplardan dikkatli bir seçim yapmak zorundasın.You have to make a careful choice of books.
Çalışmak zorunda değilsin.You don't have to study.
Yapmak zorunda olduğun bütün şey ona doğruyu söylemekti.All you had to do was to tell him the truth.
Sadece onu izlemek zorundasın.You only have to follow him.
Sadece çok çalışmak zorundasın.You only have to work hard.
Erken kalkmak zorunda değilsin.You don't have to get up early.
Birçok zorlukların üzerine gitmek zorundasın.You have to go through many hardships.
Hızlı koşmak zorunda değilsiniz.You do not have to run fast.