zorlukları ile cümle
zorlukları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu zorlukların ilki coğrafi idi.Depois veio a resposta às principais carências.
Harmanlanmış öğrenme metodunun kullanılması beraberinde birtakım zorlukları da getirmektedir.Necessariamente, nas dificuldades de aprendizagem que apresenta um sujeito, está envolvido também o ensinante.
Sosyal ilişki zorlukları, akademik zorluklar kadar sık görülmektedir.As aulas expositivas são frequentemente comparadas com aprendizagem ativa.
Eğitiminin ilk yıllarında okuma ve yazma zorlukları çekti, disleksi hastasıydı.No início, sofria de dislexia, problema em que tinha dificuldade de ler e escrever.
Europa'nın kolonizasyonu çeşitli zorlukları beraberinde getirmektedir.Kolonizacja Europy wiąże się z wieloma trudnościami.
Strateji video oyunları, stratejik, taktiksel ve bazen lojistik zorlukları ve keşifleri vurgular.Gry strategiczne akcentują wyzwania o charakterze strategicznym, taktycznym, a czasami także logistycznym.
Kuantum hesaplamaları kısaltılmış “kedi durumu” bazı kübitlerin zorluklarının yerini tutar.Akcja „Rzekomej ogrodniczki" to zawiła pętla uczuć kilku osób.
Eğitiminin ilk yıllarında okuma ve yazma zorlukları çekti, disleksi hastasıydı.I skolan hade han problem med att skriva och läsa, och han lider av dyslexi.
Bu zorlukların ilki coğrafi idi.Dess viktigaste bestämmelser var följande.
Europa'nın kolonizasyonu çeşitli zorlukları beraberinde getirmektedir.Kolonisation av Mars stöds av en rad organisationer med varierande inriktning.
Şiirin yaşlanma ve ölüme odaklanması, filmin sanatsal zorlukları irdelemesiyle bağlantılıdır.Зосередження вірша на старінні та смерті пов'язане з вивченням художніх труднощів.
Bütün bu zorlukların yanı sıra boyutunun küçük olması neden daha önce keşfedilemediğini açıklamaktadır.Разом із невеликими розмірами галактики це пояснює, чому її не було відкрито раніше.
Bu körelme öğrenme zorluklarına neden olur.Прагнення поволі вчитися цьому.
Europa'nın kolonizasyonu çeşitli zorlukları beraberinde getirmektedir.S kolonizací Europy jsou však spojené některé obtíže.
H334 Solunması halinde nefes alma zorlukları, astım nöbetleri veya alerjiye yol açabilir.H334: Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
Zorlukları onun yerine idare eder.Lepší je nechat je jít svou cestou.
Europa'nın kolonizasyonu çeşitli zorlukları beraberinde getirmektedir.Colonizarea Europei este asociată cu o serie de probleme.
Strateji video oyunları, stratejik, taktiksel ve bazen lojistik zorlukları ve keşifleri vurgular.Ele pun accent pe provocări strategice, tactice, și uneori logistice.
Benim soruyu yorumlama zorluklarım vardı.Am avut dificultăți în interpretarea întrebării.
Eşsiz bir doğal çevreye sahip olmakla birlikte dağlarda ulaşım zorlukları vardır.A különleges természeti környezet megcsodálását nehezíti, hogy a hegységben hiányoznak a kiépített utak.
Sıkıysa Yakala filmi, aile parçalanmaları ve çocukluk döneminde yaşanan zorlukları işlemektedir.A film a szétzilált családok, összetört otthonok és a zavaros gyermekkor témájával foglalkozik.
Zorluklarına, parça sayılarına ve büyüklüklerine göre pek çok yapboz türü bulunur.Működés, sejtalak és rétegződés szerint sok fajtája van.
Sevdiğin kişiyle el ele verirsen, hayatın tüm zorluklarından alnı açık çıkabilirsin.Bárki, aki megtalálja, elteheti az egész kibaszott dolgot.
Beş tane özetleme sayısını vermekle tek bir özetleme ölçüsünü seçmenin zorluklarından kaçınılmış olmaktadır.Näin yksittäisen järjestelmän vikaantumisen seurauksena voidaan menettää vain yksi viidestä puolustustasosta.
Türk azınlığının uyumu beraberinde zorlukları da getirmiştir.Turkin puutteesta on omat haittatekijänsä.
Strateji video oyunları, stratejik, taktiksel ve bazen lojistik zorlukları ve keşifleri vurgular.Τονίζει τη στρατηγική, τακτική, και μερικές φορές υλικοτεχνικές προκλήσεις.
5. yüzyılda batının yaşadığı zorlukların pek çoğu doğuda kendini göstermedi.I 5. århundrede var de østlige statsindkomster mange gange større end de vestlige.
Strateji video oyunları, stratejik, taktiksel ve bazen lojistik zorlukları ve keşifleri vurgular.Spillene understreker strategiske, taktiske, og noen ganger logistiske utfordringer.
Yeni devletin maddi zorluklarının baskısı altında Ben-Gurion, Batı Almanya ile tazminat anlaşması imzaladı.For å løse de økonomiske krisene signerte Ben-Gurion en erstattingsavtale med Vest-Tyskland.
Zorlukların üstesinden gelip doktor olur.Sau đó, Vũ vượt qua khảo thí, được làm Bác sĩ.
Ve bunlar sayesinde tüm coğrafi zorlukların üstesinden geldiler.Nhờ đó, cả nhóm vượt qua thử thách khó khăn này.
( Körü körüne zorlukların üstüne gitmek şanssızlığa yol açar.（コマをつけて運行することは恥とされる。
Sosyal ilişki zorlukları, akademik zorluklar kadar sık görülmektedir.受験の難易度は、通常は学力偏差値によって表される。
Bu zorlukları aşması için de öğrencilerden oluşan yardımcılardan destek almaktadır.そのストレスを生徒に厳しくしかることで晴らそうとするため、生徒たちからは敬遠されている。
Ameliyatları zorluklarından ötürü "muharebe" olarak nitelendirdi.아버지는 참봉 벼슬을 하여 우도에서는 고선달이라고 불렸다.
Bu zorlukların ilki coğrafi idi.Първите поставени задачи са били прости.
Şarkı albümün dans temasından ayrılmakta ve uzak mesafeli ilişkilerin zorluklarını ele almaktadır.Pjesma odmiče od dance stila albuma i pjeva o problemima veza na daljinu.
Yeni devletin maddi zorluklarının baskısı altında Ben-Gurion, Batı Almanya ile tazminat anlaşması imzaladı.Unatoč oštrom protivljenju opozicije Ben Gurion je podržao uspostavu veza sa Zapadnom Njemačkom.
Bu zorlukların ilki coğrafi idi.Pirmieji žingsniai buvo sunkūs.
Fakat yine zorlukları başarması gerekecektir.Seepärast hoiavad nad oma vajadusi tagasi.
2009 Yıllık raporu: Avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu kurmanın zorluklarına bağlıdır.Jaarverslag 2009: Stand van de drugsproblematiek in Europa
2009 Yıllık raporu: Avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu kurmanın zorluklarına bağlıdır.Raportul anual 2009: situaţia drogurilor în Europa
2009 Yıllık raporu: Avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu kurmanın zorluklarına bağlıdır.Relatório Anual 2009: a evolução do fenómeno da droga na Europa
2009 Yıllık raporu: Avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu kurmanın zorluklarına bağlıdır.Výročná správa 2009: stav drogovej problematiky v Európe
4Shab"ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri için이것은 이슬람교의 보다 친절하고 온화한 면을 보여줌으로써 젊은이들로 하여금 인생의 고난들을
4Shab"ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri içinVidea jsou zamýšlená tak, aby ukazovala
4Shab"ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri içinאלה קליפים שמנסים להראות צד אדיב ועדין יותר של האיסלם,
4Shab"ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri içinأنها فيديوهات هدفها هو إظهار وجه رؤوف، وأكثر لطفاً للإسلام،
4Shab"ın videoları gençlere hayatın zorlukları ile baş edebilmeleri için人生の困難と向き合うのにイスラムの寛大な側面を 見せようと作られています
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.Joka kolmannella yli 65-vuotiaalla on muistioireita.
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.Una de cada tres personas mayores de 65 años muestra síntomas de pérdida de memoria.
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.Une personne de plus de 65 ans sur trois a des troubles de la mémoire.
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.Каждый третий человек старше 65 лет имеет проблемы с памятью.
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.كل شخص من ثلاثة أشخاص من الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاماً لديه أعراض لمشاكل في الذاكرة.
65 yaşından büyüklerin üçte birinde hafıza zorlukları görülmektedir.年满65岁的人中三分之一都有记忆力衰退问题。并不是所有的问题都由疾病造成。由疾病造成的记忆力衰退可进行治疗。
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Dzieliła ze mną trudy życia, stała się jego niezastąpioną częścią.
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Men vi har levet som en familie og været igennem meget sammen. Hun er blevet uundværlig i mit liv.
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Men vi har levt som en familj och genomlidit svårigheter tillsammans. Hon har blivit oumbärlig i mitt liv.
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Mutta olemme eläneet samassa perheessä ja kokeneet kovia. Xiao Meistä on tullut tärkeä osa elämääni.
Ama birlikte bir aile gibi yaşadık, zorlukları birlikte aştık ve o hayatımın vazgeçilmez bir parçası oldu.Αλλά ζούμε σαν μια οικογένεια, έχουμε περάσει δυσκολίες μαζί, και έχει γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου.