Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.Szóval mindezek a csapások felhalmozódnak ezen állatok ellen is így a számukat is alacsonyan tartják.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.Te problemy nawarstwiają się przeciw zwierzętom i utrzymują ich liczebność na niskim poziomie.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.Vì vậy, tất cả những vấn đề này chống lại các loài cá và làm giảm số lượng nghiêm trọng.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.Vse tegobe se torej kopičijo na plečih teh živali, zaradi česar je njihovo število še vedno nizko.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.Όλα αυτά τα προβλήματα συσσωρεύονται εις βάρος αυτών των ζώων κι ευθύνονται για τον πολύ μικρό αριθμό τους.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.Все эти факторы работают против этих животных и снижают их популяцию.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.И така всички тези неблагоприятности се натрупват срещу тези животни и държат техните бройки много ниско.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.Отож усі ці біди нависають над цими тваринами та зменшують їхню чисельність.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.אז כל הרעות האלה מצטברות נגד בעלי החיים האלה ושומרים על מספרם נמוך מאוד.
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.وهكذا كل هذه العلل والمشاكل تؤثر في هذه الحيوانات وتؤدي الى انخفاض اعدادها بشكل ملحوظ
Yani bütün bu zorluklar bu hayvanların önünde birikiyor ve sayılarının artmasına engel oluyor.タイセイヨウセミジクラは絶滅寸前なのです。 汚染された環境のタイセイヨウセミクジラと比較しようと
yaşamla ilgili zorluklar,situaciones vitales difíciles
yaşamla ilgili zorluklar,sur les situations de vie difficiles
yaşamla ilgili zorluklar,svåra livssituationer
yaşamla ilgili zorluklar,vaikeista elämäntilanteista
yaşamla ilgili zorluklar,о сложных жизненных ситуациях
yaşamla ilgili zorluklar,الحالات الحياتية الصعبة.
yaşamla ilgili zorluklar,عن الأوضاع المعيشية الصعبة
yaşamla ilgili zorluklar,生活困境 心理健康问题
Zorlukla dayanan şehirde... ...keder acıma ile yer değiştirdi.Сострадание заменяет печаль для города, который едва держится.
Zorlukla nefes alabiliyordum.Abia puteam să respir.
Zorlukla nefes alabiliyordum.Alig tudtam lélegezni.
Zorlukla nefes alabiliyordum.Apenas podía respirar.
Zorlukla nefes alabiliyordum.Ich konnte nur schwer atmen.
Zorlukla nefes alabiliyordum.Je pouvais à peine respirer.
Zorlukla nefes alabiliyordum.Ledwo mogłem oddychać.
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektimIk kon nauwelijks ademhalen, ik snakte naar adem.
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektim전 숨쉬기가 너무 힘들어 헐떡거렸고
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektimЯ едва мог дышать - воздуха не хватало.
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektimבקושי יכולתי לנשום. נלחמתי על כל נשימה.
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektimكنت بالكاد استطيع ان اتنفس.
Zorlukla nefes alabiliyordum. Nefes darlığı çektim過呼吸になったため すぐに手の感覚を
Zorlukla nefes alabiliyordum.Riuscivo a malapena a respirare.
Zorlukla nefes alabiliyordum.Sotva som dýchal.
Zorlukla nefes alabiliyordum.Tôi khó thở.
Zorlukla nefes alabiliyordum.Едва успявах да дишам.
Zorlukla nefes alıyordum.Alig tudtam lélegezni.
Zorlukla nefes alıyordum.Apenas podía respirar.
Zorlukla nefes alıyordum.De abia puteam să respir.
Zorlukla nefes alıyordum.Ich konnte kaum atmen.
Zorlukla nefes alıyordum.Ik kon nauwelijks ademen.
Zorlukla nefes alıyordum.Je pouvais à peine respirer.
Zorlukla nefes alıyordum.숨도 거의 쉴 수 없었습니다.
Zorlukla nefes alıyordum.Komaj sem dihal.
Zorlukla nefes alıyordum.Ledva som dýchal.
Zorlukla nefes alıyordum.Ledwo mogłem oddychać.
Zorlukla nefes alıyordum.Respiravo a malapena.
Zorlukla nefes alıyordum.Saya sulit bernafas.
Zorlukla nefes alıyordum.Tôi thấy khó thở.
Zorlukla nefes alıyordum.Μετά βίας ανέπνεα.
Zorlukla nefes alıyordum.Едва успявах да дишам.
Zorlukla nefes alıyordum.Я едва дышал.
Zorlukla nefes alıyordum.Я майже не міг дихати.
Zorlukla nefes alıyordum.שחיתי מהר ככל שיכולתי במאה המטרים הראשונים,
Zorlukla nefes alıyordum.كنت أستطيع التنفس بالكاد
Zorlukla nefes alıyordum.空気を求めてあえぎました
Zorluklardan biri bukadar çok robotu nasıl koordine edebileceğinizdir.Az egyik nehézség ezeknek a robotoknak az összehangolása.
Zorluklardan biri bukadar çok robotu nasıl koordine edebileceğinizdir.Donc, une difficulté est de savoir comment coordonner un bon nombre de ces robots?
Zorluklardan biri bukadar çok robotu nasıl koordine edebileceğinizdir.Eén moeilijkheid is: hoe coördineer je een hoop robots?
Zorluklardan biri bukadar çok robotu nasıl koordine edebileceğinizdir.Eine Schwierigkeit ist, wie kann man viele Roboter koordinieren?