Büyük politika değişikliklerine sebep olan şey eğitimde zirveye ulaşma yarışıydı.מה שגרם לשינויי מדיניות מסיביים היה "המירוץ לפסגה" בתחום החינוך.
Büyük politika değişikliklerine sebep olan şey eğitimde zirveye ulaşma yarışıydı.ما أدى إلى تغيير السياسة هو السباق إلى قمة التعليم.
Büyük politika değişikliklerine sebep olan şey eğitimde zirveye ulaşma yarışıydı.「トップへの競争」プログラムです 政府が45億ドルを用意して
Bu yüzden tesadüfi seks o kadar da tesadüfi olmuyor. Orgazm sırasında, dopamin seviyesi zirveye ulaşır.Por eso el sexo casual no es tan casual, con un orgasmo obtienes un pico de dopamina;
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.왜냐하면 안지오텐신 전환효소의 유전자가 없는 어느 누구도 8000 미터 산을 무산소로 오른 적이 없기 때문입니다.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Bo nikomu bez genu ACE nie udało się wspiąć na ponad 8 tys. szczyt bez butli z tlenem.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Eftersom ingen har någonsin klättrat upp på en 8.000 meter hög topp utan syre som inte har an ACE-gen.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Mert oxigén nélkül senki sem mászott meg 8000 méter magas csúcsokat, akinek nem volt ACE-génje.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Nooit heeft iemand een top van 8.000 m bereikt die geen ACE-gen had.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Parce que personne n'a jamais gravi un pic de 8000 mètres sans oxygène sans avoir un gène de l'ACE.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Pentru că nimeni nu a urcat pe un vârf de 8.000 m fără oxigen dacă nu are gena ACE.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Perché nessuno ha mai scalato un 8000 metri senza ossigeno senza avere nel suo corredo genetico il gene ACE.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Porque nunca nadie ha subido un pico de 8000 metros sin oxígeno que no tenga un gen ECA.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Porque nunca ninguém escalou um pico de 8000 metros sem oxigénio, sem ter o gene ACE.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Pretože ešte nikto nevyliezol na 8000 metrový vrchol bez kyslíka, ktorý by nemal ACE gén.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Protože nikdo doposud nevyšplhal na osmitisícovku bez kyslíku, aniž by měl ACE gen.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Weil niemand je einen Achttausender ohne Sauerstoff bestiegen hat, der kein ACE-Gen hatte.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Διότι κανένας δεν σκαρφάλωσε ποτέ σε μια κορυφή 8.000 μέτρων χωρίς οξυγόνο, χωρίς να έχει το γονίδιο ACE.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Защото никой, който няма ACE не може да се изкачи на връх, висок 8 000 метра без кислород.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.Потому что все, взобравшиеся на высоту 8 000 м без кислорода имели ген ангиотензин.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.מכיוון שאף אחד עוד לא טיפס לגובה 8,000 מטר ללא חמצן ושאין לו גן ACE.
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.لأنه ما من أحد تسلق قمة جبل طولها 8,000 متر من دون أوكسجين وذلك بدون أن يمتلك مورثة ACE
Çünkü ACE geni olmayan hiç kimse, henüz 8000 metrelik bir zirveye oksijensiz tırmanmadı.登頂した例がないからです もっと具体的に言えば
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Anda lahir, mencapai puncak saat paruh baya dan menurun di usia tua.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Bạn được sinh ra, lên tới đỉnh cao tại tuổi trung niên rồi lùi dần vào sự già nua.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Je wordt geboren, je piekt midden in je leven en daalt af in gebrekkigheid.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.여러분은 태어나고, 중년기에 정점을 찍고 노쇠해 가죠.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Man bliver født, man når sit højdepunkt, når man er midaldrende, og man forfalder i alderdomssvækkelse.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Man wird geboren, erreicht die Spitze in der Lebensmitte und steigt dann in die Altersschwäche ab.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Megszületünk, életünk közepén vagyunk a csúcson, és hanyatlunk az elhülyülés irányába.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Nacemos, llegamos a la cima a la mitad de la vida y decrecemos en la decrepitud.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Narodíte sa, v strede života dosiahnete vrchol a potom klesáte k schátralosti.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Narodíte se, ve středním věku jste na vrcholu sil, a pak už jen chátráte.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Nascemos, temos o pico da meia-idade e declinamos até à decrepitude.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Rodzisz się, w wieku średnim osiągasz szczyt, a potem już tylko niedołężniejesz.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Si nasce, si raggiunge l'apice a metà strada e poi il declino verso la decrepitezza.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Te naști, atingi apogeul la vârsta mijlocie și decazi în decrepitudine.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Vous naissez, vous êtes au sommet à la moitié de votre vie et vous déclinez vers la décrépitude.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Γεννιέσαι, φτάνεις στο απόγειο στη μέση ηλικία και βυθίζεσαι στο βαθύ γήρας.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Вие сте родени, достигате върха в средна възраст и упадате в разнебитеност.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Ви народжуєтеся, досягаєте розквіту в середньому віці, і скочуєтеся до старечої немочі.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.Вы рождаетесь, к середине жизни достигаете расцвета сил и постепенно становитесь немощными.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.אתה נולד, מגיע לשיא באמצע החיים, ומתדרדר עד אפיסת כוחות.
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.التي تقول انك تولد .. ثم تصل قمتك في منتصف عمرك ومن ثم تتهاوى في منحى هابط
Doğarsınız, orta yaşta zirveye çıkar ihtiyarlıkta güçten düşersiniz.その後は衰えていくというものです (笑)
Dünyada petrol üreten 98 ülke var. Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.98 państw produkuje ropę z tego, 65 znajduje się w fazie spadku wydobycia ropy
Dünyada petrol üreten 98 ülke var. Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.Сейчас 98 стран добывают свою нефть, но 65 из них уже прошли свой пик добычи.
Eğer insanların amacı gerçekten mutluluk duymak olsaydı, zirveye ulaştıkları anda,A kdyby se lidé prostě jen pokoušeli být šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu by řekli:
Erken dönemde zirveye çıkar.Atinge un maxim în prima parte a adolescenței.
Erken dönemde zirveye çıkar.Het bereikt een piek tijdens de vroege adolescentie.
Erken dönemde zirveye çıkar.Il culmine au début de l'adolescence.
Erken dönemde zirveye çıkar.초기 청소년기에 최고점에 올라갑니다.
Erken dönemde zirveye çıkar.Nejvíce jí je v rané adolescenci.
Erken dönemde zirveye çıkar.Szczyt osiąga we wczesnym dojrzewaniu.
Erken dönemde zirveye çıkar.Tillväxten kulminerar i de tidiga tonåren.
Erken dönemde zirveye çıkar.Và đỉnh điểm là tuổi chớm vị thành niên.
Erken dönemde zirveye çıkar.Vrh doseže v zgodnji adolescenci.
Erken dönemde zirveye çıkar.Y alcanza su punto máximo en la adolescencia temprana.
Erken dönemde zirveye çıkar.Κορυφώνεται στις αρχές της εφηβείας.
Erken dönemde zirveye çıkar.Пік її припадає на ранню підлітковість.