Ve... Hartum şehrindeki zirvede -yine aynı şeyi duyduk: "HAYIR, HAYIR, HAYIR".Und auf einem Gipfeltreffen in Khartum hörten wir wieder "NEIN, NEIN, NEIN".
Ve... Hartum şehrindeki zirvede -yine aynı şeyi duyduk: "HAYIR, HAYIR, HAYIR".وفي قمة عقدت بمدينة الخرطوم سمعنا مره اخرى: "لا لا لا"
Ve... Hartum şehrindeki zirvede -yine aynı şeyi duyduk:Une petite région, équivalant environ à 1% du Moyen- Orient, a été prévue à cette fin.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.그래서 절정에 다다르기 위해 7~8년이 걸리고 나서 출발점으로 되돌아 갈 때까지, 점차적으로 절정에서 내려오게 됩니다.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Donc environ 7, 8 ans, pour atteindre son maximum puis s'en éloigner, jusqu'à revenir à son point de départ.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Takže mate tak sedem, osem rokov do vrcholu, a potom postupne padáte, až sa dostanete na začiatok.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Takže máte tak sedm, osm roků na vrchol a potom postupně padáte, až se dostanete na začátek.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.Więc 7, 9 lat dążysz do maksimum możliwości, a potem stopniowo obniżasz loty aż powracasz do punktu wyjścia.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.אז בערך 7-8 שנים עד שתגיעו לשיא, ואז נפילה הדרגתית ממנו, עד שתחזרו לנקודת ההתחלה.
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية
Yani yaklaşık 7-8 yılda zirvenize ulaşır, sonra yavaşça zirveden iner, başladığınız noktaya dönersiniz.それから始めた頃の速さに 徐々に戻っていくのです すると８年とか10年で元に戻るとお考えでしょうが
Zirvede olduğu zamanlar oldu ve daha sonra düşmeye başladı.ובכן, היו לו כמה רגעי תהילה בהתחלה ואז צלל במצעדים.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.정상의 산소량은 평지의 1/3에 불과합니다.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.A csúcson harmadannyi az oxigén, mint a tengerszinten.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.En el pico hay solo un tercio del oxígeno del nivel del mar.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.Es gibt nur ein Drittel so viel Sauerstoff auf dem Gipfel wie am Meeresspiegel.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.Het zuurstofgehalte aan de top is maar een derde van dat op zeeniveau.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.Il y a trois fois moins d'oxygène au sommet qu'au bord de la mer.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.In cima c'è solo un terzo dell'ossigeno che c'è al livello del mare.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.Na szczycie jest tylko jedna trzecia tlenu, który znajduje się w powietrzu na poziomie morza.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.Na vrchole je iba tretinové množstvo kyslíku v porovnaní s úrovňou hladiny mora.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.Nồng độ ôxy trên đỉnh chỉ bằng 1/3 ở mực nước biển
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.Pe vârf e doar o treime din oxigenul care există la nivelul mării.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.На вершині гори є лише одна третя кисню, який нам доступний на рівні моря.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.На върха има едва една трета от количеството кислород в сравнение с морското равнище.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.בפסגה כמות החמצן היא שליש ממה שיש בגובה פני הים.
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.حيث يتوفر في الأعلى هناك ثلث كمية الأكسجين التي يمكن أن تتوفر على مستوى سطح البحر
Zirvede,deniz seviyesindeki oksijenin üçte biri vardır.頂上付近での気温は
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Arriba, las tortugas simplemente disfrutan de su libertad.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Auf dem oberen Bild genießen die Schildkröten einfach ihre Freiheit.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Di bagian atas, kura-kura itu baru saja menikmati kebebasan.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.En haut, les tortues apprécient simplement leur liberté.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Hore, korytnačky si veľmi užívajú slobodu.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.In alto, le tartarughe non fanno che godersi la libertà.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.În poza de sus, țestoasele se bucură de libertate.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.맨 위에는 거북이가 자유를 즐기고 있습니다.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.(Nevetés)
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Num nível intermédio, este tipo criou um ninho umas semanas após a sua libertação.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.(Smích)
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Và trên tất cả, loài rùa thực sự muốn được hưởng sự tự do.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Żółwie po prostu cieszą się z wolności.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Πάνω, βλέπουμε χελώνες να απολαμβάνουν την ελευθερία τους.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Зверху черепахи насолоджуються свободою.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Най-горе, костенурките току що се наслаждават на свободата.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.Сверху черепахи наслаждаются свободой.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.למעלה, אלה צבים שפשוט נהנים מהחופש.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.في الأعلى ، تتمتع السلاحف بالحرية.
Zirvede, kaplumbağalar sadece özgürlüğün tadını çıkartıyorlar.(笑)
Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.Des personnes comme ça. Narks, traîtres et conformistes.
Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.Informadores, conformistas...
Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.Mensen als hij. Spionnen, verraders en overlopers.
Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.Spiclik, árulók, konformisták.
Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.Te-ai obişnuit să trăieşti în umilinţă.
Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler.Именно такие люди. Стукачи, предатели и конформисты.
Zirvedeki, hain ve işbirlikçiler..מלשינים, בוגדים ומקדמים את עצמם
Zirveden sadece 914 m. aşağıdadır.여기서 정상까지는 1,000미터를 올라야 합니다.
Zirveden sadece 914 m. aşağıdadır.E la 915 metri de vârf.
Zirveden sadece 914 m. aşağıdadır.Es ist 900 Meter vom Gipfel entfernt.
Zirveden sadece 914 m. aşağıdadır.Está 914 metros abajo del pico.
Zirveden sadece 914 m. aşağıdadır.Qui est à 900 mètres en dessous du sommet.