4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Sono al campo quattro, e potete vedere il vento che soffia sulla cima.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Sú hore v tábore štyri a môžete vidieť ako vietor fučí z vrcholu.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Sunt la tabăra patru şi puteţi vedea că vântul mătură vârful.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Zij klimmen naar kamp vier en je kunt zien dat de wind van de top komt.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Вони знаходяться в четвертому таборі і можна побачити, як дме вітер з вершини.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Они в четвёртом лагере, и вы можете видеть ветер, дующий с вершины.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.Те са в четвърти лагер и виждате, че откъм върха духа вятър.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.הם במחנה 4 ואתם יכולים לראות שיש רוח שנושבת מהפסגה.
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.هم فوق في المخيم الرابع ..ويمكنكم أن تروا أن هنالك رياحٌ تهب في القمة
4. kamptalar ve rüzgarın zirvede nasıl estiğini görebilirsiniz.アタックに適さない天候なので
Aynı 1920'lerde kömürün zirvede olması gibi, ve bundan 100 yıl önce de zirvede odun vardı.100 ans plus tôt, il y a eu un pic de bois.
Aynı 1920'lerde kömürün zirvede olması gibi, ve bundan 100 yıl önce de zirvede odun vardı.이것은 1920년대의 고점은 석탄이 였고 그것보다 100년 전에는
Aynı 1920'lerde kömürün zirvede olması gibi, ve bundan 100 yıl önce de zirvede odun vardı.là thời kỳ đỉnh cao của than; và khoảng 100 năm trước đó, là thời kỳ đỉnh cao của gỗ củi.
Aynı 1920'lerde kömürün zirvede olması gibi, ve bundan 100 yıl önce de zirvede odun vardı.בדיוק כמו שבשנות ה-20 היתה צריכת שיא של פחם, ומאה שנה קודם לכן,
Aynı 1920'lerde kömürün zirvede olması gibi, ve bundan 100 yıl önce de zirvede odun vardı.تماماً مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك،
Aynı 1920'lerde kömürün zirvede olması gibi, ve bundan 100 yıl önce de zirvede odun vardı.石炭のピークがありました その百年前には 木材のピークもあったのです
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.점자판의 출판여부를 결정하는 기준은 독자들 사이의 인기도라고 합니다. 플레이보이는 항상 최상위권이구요.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.La scelta di libri che decidono di publicare é basata sulla popolarità. E Playboy é sempre tra i preferiti.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.Và tạp chí Playboy luôn đứng ở vị trí hàng đầu.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.И публикации выбирались на основе популярности у читателей. А Playboy всегда в первой десятке.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.והפרסומים שהם בוחרים להוציא לאור מבוססים על פופולריות בקרב הקוראים ו"פלייבוי" נמצא תמיד בין הראשונים ברשימה.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.والمنشورات التي اختاروها أن تنشر وتستند شعبية القارئ. وبلاي بوي دائما من القلائل في القمة.
Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor ve bu konuda playboy her zaman zirvede olmuştur.読者数が基準になるのですが 『プレイボーイ』は常にその上位なのです （笑）
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.Cred că, în acest moment, computerele vor fi în top și restul se va duce în jos.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.Creo que ahora las computadoras van a llevar la delantera y todo va a ir como disminuyendo.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.Ich glaube, jetzt sind die Computer oben und alles wird irgendwie runter gehen und so.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.제 생각으론 컴퓨터가 최고가 될 것이고, 다른 것들은 다 내려가든지 할 것같아요.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.Myślę, że teraz na topie będą komputery a wszystko inne będzie podupadało i bęc.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.Penso che al momento i computer saranno in cima e il resto andrà giù e così via.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.Tôi nghĩ hiện giờ máy tính đang làm chủ thế trận và mọi thứ sẽ bị áp đảo.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.Мисля, че точно сега компютрите ще бъдат на върха, и всичко някак ще спада.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.אני חושבת שעכשיו המחשבים יהיו בראש והכל יהיה סוג של ירידה למטה וכזה.
Bence artık bilgisayar zirvede olacak ve hepsi bir çeşit düşüşe geçecekler.وأعتقد أن الكمبيوتر الان في زمن الإرتفاع وجميع الأشياء الأخرى في مرحلة الهبوط وستستقر في الأسفل.
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Acest al 7-lea album poate fi ultima ta sansa sa faci un hit.
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Ce 7ème album pourrait être ta dernière chance de faire la différence.
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Este 7mo. álbum puede ser tu última oportunidad de subir a la cima.
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Questo settimo album potrebbe essere l'ultima possibilitā per ritirarti finchč sei ancora all'apice.
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Việc phát hành album thứ bảy có lẽ là lúc anh rút lui một cách phô trương,
Beni bu yüzden mi buraya çağırdın? Hazırladığın 7. albüm, zirvedeyken bırakman için son albümün olabilir.Седмият албум е последният ти шанс да достигнеш върха.
Bundan 25 yıl önce petrol zirvedeydi.그래서 25년전에 기름이 최고점을 차지했고
Bundan 25 yıl önce petrol zirvedeydi.Il y a 25 ans, il y a eu un pic de pétrole comme, dans les années 1920, il y a eu un pic de charbon.
Bundan 25 yıl önce petrol zirvedeydi.Và như vậy, trong 25 năm trước, đã là thời kỳ đỉnh cao của dầu mỏ; cũng giống như những năm 1920
Bundan 25 yıl önce petrol zirvedeydi.אז לפני 25 שנה היתה צריכת שיא של נפט
Bundan 25 yıl önce petrol zirvedeydi.وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط
Bundan 25 yıl önce petrol zirvedeydi.石油がピークを迎えたように 1920年代には
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Aquí pueden ver algunos vientos fuertes soplando nieve desde el pico.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Bạn có thể thấy ở đây gió rất dữ dội thổi bay cả tuyết trên đỉnh núi.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Hier können sie heftige Winde sehen, wie sie Schnee ganz oben vom Gipfel blasen.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Hier kun je enkele dreigende wolken zien die sneeuw hoog van de top blazen.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Itt látszik, hogy a kegyetlenül fújó szél milyen magasra fújja a havat a csúcsról.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.사나운 바람이 정상에서 눈발을 날리는 장면을 보실 수 있었습니다.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Môžete tu vidieť zúrivý vietor odvievajúci sneh z vrcholu.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Puteţi vedea aici nişte vânturi feroce spulberând zăpadă mult deasupra vârfului.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Tu widać, jak gwałtowny wiatr, porywa śnieg wysoko znad wierzchołka.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Vedete qui la violenza dei venti che spazza via la neve dalla cima della montagna.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Vous pouvez voir ici des vents très violents souffler la neige bien plus haut que le sommet.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.На этом снимке можно увидеть свирепый ветер, сдувающий снег с вершины.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Тук виждате яростни ветрове, отвяващи сняг далеч горе от върха.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.Тут можна побачити жахливі вітри, які здіймали сніг високо над вершиною.
Burda şiddetli rüzgarın zirvedeki karları ne kadar yükseğe fırlattığını görebilirsiniz.אתם יכולים לראות את הרוחות החזקות מעיפות שלג מהפסגה.