Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.So let's do a thought experiment.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.Azt hiszem, ezel megvalósítom a de Bono-i laterális gondolkodást.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.E penso che in questo senso, questo c'entra bene con questa idea di pensiero laterale.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.În acest sens, abordarea mea se încadrează perfect într-un registru de gândire alternativă.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.Je pense que cela s'inscrit bien dans l'idée de transversalité.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.그런 의미에서 새로운 측면의 사고와 잘 맞는 것 같습니다.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.lebih terkait pada kesehatan dan epidemiologi. dan saya rasa, hal itu cocok dengan ide pemikiran lateral.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.To niekonwencjonalny sposób myślenia.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.Und ich finde in diesem Sinne passt das wunderbar zu dieser Querdenken-Mentalität.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.Y creo que en éste sentido, encaja bastante bien con la idea del pensamiento lateral.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.Zo beschouwd past dit goed binnen het multilaterale denken.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.И в този смисъл, мисля, че това пасва добре с тази странична идея.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.И мне кажется, что в этом смысле это хорошо соответствует идее всестороннего подхода к вопросу.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.ואני סבורה שבמובן זה, זה מתאים יפה מאוד לרעיון הזה הדורש חשיבה מקיפה.
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.و أعتقد أن مبدأ التفكير الإبداعي يلائم بشكلٍ كبير هذه الحالة
Bu açıdan bence iyi bir zihin jimnastiği.ここでは学問的な方法で
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Alors faisons une petite expérience.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Façamos uma experiência mental.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Facciamo un esperimento mentale.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Hadd végezzünk egy gondolatkísérletet.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Hagamos un experimento de reflexión.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Haideți să facem un experiment mental.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Hãy thử nghiệm điều này nhé.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.그러면 사고 실험 한 가지를 해 보겠습니다.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Lad os lave et lille eksperiment her.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Laten we eens een gedachte-experiment uitvoeren.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Machen wir ein Gedankenexperiment.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Så låt oss göra ett tankeexprimetn.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Spravme si experiment.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Tak więc, zróbmy eksperyment.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Tehdäänpä ajatuskoe.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Zkusme si teď v duchu provést experiment.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Ας προβούμε, λοιπόν, σε ένα νοητικό πείραμα.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.Давайте проведем мысленный эксперимент.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.И така нека направим един експеримент.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.אז בואו נעשה ניסוי מחשבתי.
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.لذا دعونا نقم بتجربة فكرية
Şimdi bir zihin jimnastiği yapalım.原始人のあなたは３百万年前の