zeus ile cümle
zeus kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İsmi Zeus'un sevgililerinden Elera'dan gelmektedir.それらにはゼウスの愛好者の名前が付けられている。
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.直到宙斯掌權才被放出來。
Bu şekilde adlandırılmasının nedeni, inşa edildiği yerde daha önce Jüpiter ("Zeus") tapınağının olmasıdır.如此命名是因为它们兴建在从前的朱庇特（宙斯）神庙的所在地。
Paris, Zeus sunağına sığınmış.被阿波羅抓去宙斯的庭園。
Zeus bunun üzerine İo'ya uykusunda musallat olur.所以舜就把天下禅让给治水有功的大禹。
Ayrıca Zeus'tan daha zengindir.更是新疆首富。
Bir başka efsane bunun Zeus tarafından Titan Kronos'a karşı aldığı yenilgi sonrasında koyulduğunu söyler.另一个传说则称，宙斯在战胜提坦巨人克洛诺斯后创立了奥林匹克运动会。
Bunun üzerine de Zeus'tan aralarında en güzelin kim olduğunu seçmesini isterler.后来，宙斯裁定，谁能给人类一件最有用的东西，该城就归属谁。
Ali'yle beraber Zeus'un evine sızarlar ve Sofia'yı kurtarırlar.在迷宮篇原諒保羅，並協助救援塞妮絲。
Daha sonraları Athena bu kalkanı Zeus'a hediye etmiştir.自那天，寇迪就從潔西那裡得到惊人礼物。
Zeus onun isteğini kabul etmişti.결국 루이즈는 그의 청혼을 받아들인다.
Zeus ona Hera'yı kurtarmasını emretti.애들은 셸리에게 자신들의 안전을 지켜달라고 요청하게 된다.
Ayrıca Zeus'tan daha zengindir.그리고 루이지보다 힘이 약하다.
Zeus araya girer ve Adonis'in 6 ay Afrodit'in, 6 ay Persephone'nin yanında kalmasına karar verir.이에 다시 제우스가 두 여신을 중재해 6개월은 아프로디테와 보내며, 나머지 6개월은 페르세포네와 보내게 된다.
Zeus'u öfkelendiren de işte onun bu özelliği imiş.세조와의 인연으로 다행히 그 명성을 이어가게 된다.
Baş tanrı Zeus İo'dan hoşlanır.הרוב מעדיפים את ישראל. ynet.
Zeus'un yıldırımlarını getirme görevini üstlenmiştir.מטרתו היא למצוא את הברק הראשון של זאוס.
Olympian Zeus Tapınağı'nın kalıntıları.מקדש זאוס באולימפיה (הרוס כיום).
Zeus onu Olympos'daki ölümsüzlerin arasına aldı.Зевс го взел при боговете на Олимп.
Percy daha sonradan Zeus'un ilk şimşeğini çalmakla suçlandığını öğrenir.Пърси е обвинен в кражбата на мълнията на Зевс.
Daha sonraları Athena bu kalkanı Zeus'a hediye etmiştir.Преди много време Еет бил получил тези зъби, дар от Атина.
Ancak Zeus, Hermes'i yollayıp Argos'u öldürtür.Като разбрал за това, Зевс изпратил Хермес да го убие.
Zeus ile Hera'nın kızıdır.Дъщеря е на Зевс и Хера.
Zeus, Athena ve Tike'ye de tapılmıştır.Намираме също така и храм, посветен на Атина и Деметра.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Боговете веднага изпълнили Зевсовата заповед.
Bu yeni duruşun gelişmiş örneğine Olimpiya Zeus tapınağında rastlanır.Za Zeusov hram u Olimpiji izradio je kip Zeusa Olimpijskog.
Zeus'un yığınla dert vermediği bir insanoğlu yoktur.Zanimljivo je da Zeusa nigdje nema.
Zeus'un öfkelenmesin demek bir cezanın gecikmemeli demektir.Zbog toga ih Zeus nije kaznio.
Hesiodos`un Theogony`sine göre, Müzler tanrıların kralı Zeus ile bellek tanrıçası Mnemosyne'in kızlarıdır.Prema Heziodovoj Teogoniji, Muze su kćeri Zeusa, kralja bogova, i Mnemozine, boginje pamćenja.
Europa Zeus ile birleşerek 3 çocuk sahibi olur; Minos, Sarpedon, Rhadamanthys.Nakon što je stigla na Kretu, Europa je rodila tri sina: Minosa, Radamanta i Sarpedona.
Zeus'un kıskanç eşi Hera, Semele hamileyken ilişkiden haberdar olur.Zeusova žena Hera bila je ljubomorna, ali prijevaru je otkrila tek kad je Semela zatrudnjela.
Zeus onun isteğini kabul etmişti.Bog je želio njezin slobodan pristanak.
Bir gün tanrılar tanrısı Zeus kendisini görmüş ve o anda aşık oluvermiş.Naime, jednoga je dana Zeus primijetio Iju koju je istoga trenutka poželio.
Gal Gadot, Diana Prince / Wonder Woman, Amazon prensesi ve Zeus'un ölümsüz yarı tanrıça kızı.Gal Gadot kao Diana Prince/Wonder Woman Besmrtna ratnica Amazonka ujedno i princeza Temiskire.
Zeus Olympios: Zeus'un diğer Olimpos tanrılarının üstün olduğunu vurgular.Perzefona je živjela dalje od ostalih olimpskih bogova.
Diğer Titanlar gibi, Koios da Zeus ve diğer Olimposlu tanrılar tarafından tahttan indirilmiştir.Kao što je bilo i s ostalim Titanima nakon Titanomahije, zbacio ga je Zeus s ostalim olimpskim bogovima.
Zeus onun isteğini kabul etmişti.Zeus jeho žiadosti vyhovel.
Bu nedenle Zeus, Koç'u gökyüzüne çıkarmıştır.Mocný Zeus ho teda preniesol na oblohu.
Daha sonra yaptığından çok pişman olup babası Zeus'a onu ölümsüz yapması için yalvarır.Nakoniec sa nad ňou zľutoval sám Zeus a spravil ju nesmrteľnou.
Oysa o Zeus ve arkadaşlarına karşı kin besliyordu.Tieto však stáli proti Rosasovi a jeho spojencom.
Zeus'tan Dionysos'u doğurduğuna inanılırdı.Za mojich čias však bol zasvätený Dionysovi.
Bir yoruma göre, bu takımyıldız tanrı Zeus ve tanrıça Themis'in bakire kızları Astraea'yı temsil eder.Podľa jednej verzie, súhvezdie zobrazuje Astraiu, dcéru boha Dia a bohyne Themis.
Hera bir şeylerden şüphelenerek Zeus'un yanına gelir.Nakoniec, v dôsledku Héraklových prosieb, Zeus prišiel s nápadom.
Zeus'un gönderdiği heyet gelmek üzeredir.Po moči je bil takoj za Zevsom.
Zeus araya girer ve Adonis'in 6 ay Afrodit'in, 6 ay Persephone'nin yanında kalmasına karar verir.Zevs je oživil mladeniča in določil, da naj pol leta prebije pri Persefoni in pol leta pri Afroditi.
Aynı zamanda Zeus'un eşlerinden biridir.Bila je ena izmed ljubic Zevsa.
Bunlar sırasıyla: Hestia, Demeter, Hera, Hades, Poseidon ve Zeus'tur.Med njimi so Hestija, Demetra, Hera, Hades, Pozejdon in Zevs.
Böylece Zeus gücüne güç katmıştır.Tako je Joahim utrjeval svojo moč.
Kratos ve kardeşleri Zelus ("Şevk"), Nike ("Zafer") ve Bia'nın ("Şiddet") Zeus'un kanatlı güçleriydiler.Njuni otroki so Bia (oblast), Kratos (moč), Zelos (vnema zavisti) in Nike.
Baş tanrı Zeus ile adalet tanrıçası Themis'in kızı olan Astrea (Dike) hak ve adaleti simgeler.Na levi je njegova hči Temida, boginja pravičnosti.
Bu yeni duruşun gelişmiş örneğine Olimpiya Zeus tapınağında rastlanır.Najboljši primeri tega sloga so na metopah Zevsovega templja v Olimpiji.
Zeus, Athena ve Tike'ye de tapılmıştır.Druga možnost je, da sta bila čaščena oba, Zevs in Atena.
Olympia Zeus tapınağındaki Zeus heykeli Dünyanın 7 Harikasından biridir.Njegov kip Zevsa v Olimpiji je bil eden od sedmih čudes antičnega sveta.
Yunan Zeus ile Romalı Jüpiter'in dengidir.Identifikuojamas su graikų Dzeusu, romėnų Jupiteriu.
Olympia Zeus tapınağındaki Zeus heykeli Dünyanın 7 Harikasından biridir.Dzeuso skulptūra Olimpijoje buvo vienas iš Septynių pasaulio stebuklų.
Zeus biçim değiştirerek, ülkesinden sürülmüş İo'ya yaklaşır.Jona bėga priešinga kryptimi, kad pasislėptų nuo Dievo.
Zeus Olympios: Zeus'un diğer Olimpos tanrılarının üstün olduğunu vurgular.Zeus Olympios – pabrėžiant viršenybė virš kitų dievų, naudojama Olimpijos šventės metu.
Zeus'un Metis'ten sonraki ikinci karısıdır.Po Metidės ji buvo antroji Dzeuso žmona.
Zeus oğlunun ölüsünü Lykia'ya götürmesi için Apollon'a emir verir.Dzeusas įsakė Apolonui pargabenti jo kūną atgal į Lykiją.
Ancak Hera aslında o ineğin Zeus'un sayısız sevgililerinden biri olan İo olduğundan haberdardır.Hera žinojo, kad iš tikro telyčia buvo Ijo, viena iš daugelio Dzeuso meilužių nimfų.