Ladanın oğulları: İlk oğlu Yehiel, Zetam, Yoel. Toplam üç kişiydi.Сыновья Лаедана: первый Иехиил, Зефам и Иоиль, трое.
Ladanın oğulları: İlk oğlu Yehiel, Zetam, Yoel. Toplam üç kişiydi.בני לעדן הראש יחיאל וזתם ויואל שלשה׃
Ladanın oğulları: İlk oğlu Yehiel, Zetam, Yoel. Toplam üç kişiydi.بنو لعدان الراس يحيئيل ثم زيثام ويوئيل ثلاثة.
Ladanın oğulları: İlk oğlu Yehiel, Zetam, Yoel. Toplam üç kişiydi.拉 但 的 長 子 是 耶 歇 、 還 有 細 坦 和 約 珥 、 共 三 人
Ladanın oğulları: İlk oğlu Yehiel, Zetam, Yoel. Toplam üç kişiydi.拉但 的 長子 是 耶歇 、 還有細坦 和 約珥 、 共 三 人
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...Acum suntem victimele cartelului Zetas, ale traficanților de droguri, delincvenților și răpitorilor...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...A nyní Zetas, obchodníků s narkotiky, kriminálníků a únosců...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...A teraz ofiarami Zety, dilerów, kryminalistów i porywaczy ...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...A teraz rôznych podivných skupín, obchodníkov z narkotikami, kriminálnikov a únoscov ...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...Chega!
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...Còn ngày nay thì là Zetas, những kẻ buôn người, tội phạm, bắt cóc, ...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...Dan kini para Zetas, para pedagang obat, para kriminal, dan penculik ...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...E adesso degli Zeta, dei narcos, dei delinquenti, dei sequestratori...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...En nu van de Zeta's en de dealers en de misdadigers en de ontvoerders...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...És most a Zetáké és a narkóé és a bűnözőké és az emberrablóké ...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...Et maintenant des Zetas et des trafiquants et des criminels et des kidnappeurs ...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...Ja nyt Zetas-kartellin ja salakuljettajien ja rikollisten ja kidnappaajien...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...Og nu af Zetas og narkobaronerne og de kriminelle og kidnapperne ...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...Und nun der Zetas und der Drogenhändler und der Kriminellen und der Kidnapper...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...Y ahora de los Zetas y de los narcos y de los delincuentes y de los secuestradores...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...이제는 Zetas와 인신매매범, 범죄자들과 납치범들...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...Και τώρα των Σέτας και των εμπόρων ναρκωτικών και των εγκληματιών και των απαγωγέων...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...А тепер Лос-Зетас, наркоторговці, кримінал, викрадачі дітей ..
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...А теперь Лос-Зетас, наркоторговцы, криминал, похитители детей...
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...ושל אל-פחה
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...اليوم نعد ضحايا " تجار المخدرات و المجرمين و الزيتاس و .. و ..
Ve şimdi de, Zeta ve uyuşturucu satıcıları ve suçluların...待ってください！
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.A synovia Jediaelovi: Bilhán, a synovia Bilhánovi: Jeuš, Benjamin, Ehúd, Kenaana, Zétan, Taršíš A Achišachar.
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.Figli di Iedaièl: Bilan. Figli di Bilan: Ieus, Beniamino, Eud, Kenaana, Zetan, Tarsìs e Achisàcar
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.Fils de Jediaël: Bilhan. Fils de Bilhan: Jeusch, Benjamin, Éhud, Kenaana, Zéthan, Tarsis et Achischachar,
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.Fiul lui Iediael: Bilhan. Fiii lui Bilhan: Ieuş, Beniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarsis şi Ahişahar;
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.In sinovi Jediaelovi: Bilhan, in Bilhanovi sinovi: Jeuš, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis in Ahisahar.
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.Jediaels söner voro Bilhan; Bilhans söner voro Jeus, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarsis och Ahisahar.
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.Jediaels Sønner: Bilhan; Bilhans Sønner: Je'usj, Binjamin, Ehud, Kena'ana, Zetan, Tarsjisj og Ahisjahar;
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.여디아엘의 아들은 빌한이요 빌한의 아들들은 여우스와 베냐민과 에훗과 그나아나와 세단과 다시스와 아히사할이니
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.Os filhos de Jediael: Bilã, e mais os filhos de Bilã: Jeús, Benjamim, Eúde, Quenaaná, Zetã, Társis e Aisaar.
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.Synové také Jediaelovi: Bilan. Synové pak Bilanovi: Jeus, Beniamin, Ahod, Kenan, Zetan, Tarsis a Achisachar.
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.Továbbá Jédiáel fia: Bilhán; Bilhán fiai: Jéus, Benjámin, Éhud, Kénaána, Zetán, Társis és Ahisahár.
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.А Едиилов син бе Валаан; а Валаанови синове: Еус, Вениамин, Аод, Ханаана, Зитан, Тарсис и Ахисаар;
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.Сын Иедиаила: Билган. Сыновья Билгана: Иеус, Вениамин, Егуд,Хенаана, Зефан, Фарсис и Ахишахар.
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.ובני ידיעאל בלהן ובני בלהן יעיש ובנימן ואהוד וכנענה וזיתן ותרשיש ואחישחר׃
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.وابن يديعيئيل بلهان وبنو بلهان يعيش وبنيامين واهود وكنعنة وزيتان وترشيش واخيشاحر.
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.耶 疊 的 兒 子 是 比 勒 罕 。 比 勒 罕 的 兒 子 是 耶 烏 施 、 便 雅 憫 、 以 忽 、 基 拿 拿 、 細 坦 、 他 施 、 亞 希 沙 哈
Yediaelin oğlu: Bilhan. Bilhanın oğulları: Yeuş, Benyamin, Ehut, Kenaana, Zetan, Tarşiş, Ahişahar.耶疊 的 兒子 是 比勒罕 。 比勒罕 的 兒子 是 耶烏施 、 便雅憫 、 以忽 、 基 拿拿 、 細坦 、 他 施 、 亞希 沙 哈
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.Anak-anak Yehiel, yaitu Zetam dan Yoel, diberi tanggung jawab atas gudang-gudang dan keuangan Rumah TUHAN
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.A synowie Jehyjlowi byli Zetam, i Joel, brat jego; ci byli nad skarbami domu Pańskiego.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.det är jehieliternas barn, Setam och hans broder Joel, hade uppsikten över skatterna i HERRENS hus.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.Die Kinder der Jehieliten waren: Setham und sein Bruder Joel über die Schätze des Hauses des HERRN.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.et les fils de Jehiéli, Zétham et Joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l`Éternel.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.Gli Iechieliti Zetan e Gioele, suo fratello, erano addetti ai tesori del tempio
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.hiéli fiai: Zétám és Joel az õ testvére, a kik az Úr háza kincseinek valának [gondviselõi.]
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.Jehieliternes Sønner Zetam og hans Broder Joel havde Tilsynet med HERRENs Hus's Skafte.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.Jehielittenes sønner Setam og hans bror Joel hadde opsyn over skattene i Herrens hus.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.여히엘리의 아들은 스담과 그 아우 요엘이니 여호와의 전 곳간을 맡았고
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.Los hijos de Yejiel, Zetam y su hermano Joel, estaban encargados de los tesoros de la casa de Jehovah
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.Os filhos de Jeiéli: Zetão e Joel, seu irmão; estes tinham cargo dos tesouros da casa do Senhor.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.şi fiii lui Iehieli, Zetam şi fratele său Ioel, cari păzeau vistieriile Casei Domnului.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.Sinova Jehielova, Zetam in Joel, brat njegov, sta bila nad zakladi hiše GOSPODOVE.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.Synové Jechielovi, Zetam a Joel bratr jeho, byli nad poklady domu Hospodinova.
Yehielinin oğulları: Zetamla kardeşi Yoel. Bunlar RABbin Tapınağının hazinelerinden sorumluydu.Synovia Jechielovcov: Zetám a Joel, jeho brat, boli nad pokladmi domu Hospodinovho.