Atomların aksine, zerreler hiçbir maddesel veya uzamsal özelliği yoktur.A diferencia de los átomos, las mónadas no poseen un carácter material o espacial.
Öğretmenleri arasında N. D. Brashman, N. E. Zernov ve D. M. Perevoşçikov gibi isimler vardı.Entre sus profesores se contaron Nikolái Brashman, N.E. Zernov y Dmitri Perevóshchikov.
DAAP, Apple'nin Zeroconf açık ağ standardının uygulanması olan Bonjour ağ hizmeti bulma çerçevesine güveniyor.Bonjour es la implementación de Apple del estándar de red de cero configuración.
Zero başlıklı mangası serileşmeye Aylık Big Gangan dergisinde 25 Ekim 2013 tarihinde başlamıştır.Su serialización comenzó en la revista Big Gangan el 25 de septiembre de 2012.
Aşırı ve keskin bir dualizm Zerdüştlük'ün en göze çarpan özelliğini oluşturdu.El extremado y pronunciado dualismo constituyeron la característica más reseñable del zoroastrismo.
1894) 1977 - Zero Mostel, Amerikalı oyuncu (d.1977: Zero Mostel, actor estadounidense (n.
Zerkalo.az (Rusça).Trend.Az (en ruso).
Burası daha önce bir Zerdüşt tapınağı idi.Anteriormente era la Boite Paradise.
ZeroZero (Portekizce)ZeroZero (en portugués).
Uçak, dünyanın ilk gemi tabanlı tek kanatlı avcı uçağı olup Mitsubishi A6M Zero'nun da halefidir.La empresa también fabricaba aeronaves de otras compañías, como el caza Mitsubishi A6M Zero.
Coca-Cola Zero Sugar, Pepsi Zero Sugar'ın 2008 yılında piyasaya sürülen başlıca rakip ürünüdür.Esta variante, endulzada con Aspartamo, sería la competencia directa a Coca Cola Zero, introducida en 2008.
Rourke sözlerini şöyle sürdürmüştür: "Kimin Başkan olduğunu zerre kadar umursamıyorum.A lo que Röhm contestó: «No soy su cliente.
Sutherland Metal Gear Solid V: Ground Zeroes'ta baş karakter Big Boss'u seslendirmektedir.Análisis de Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.
Coca-Cola Zero'nun içeriğindeki malzemeler ülkelere göre farklılık göstermektedir.El packaging para Coca-Cola Cherry difiere mucho de un país a otro.
Zerdüşt ise buna karşılık oğullarını ve kızlarını Hürmüz’e hediye eder.Distinguía, pues, entre hijo verdadero y propio, e hijo adoptivo en el Verbo encarnado.
(بزرگ فرمادار) Bürokrasi içinde Zerdüşt rahibleri son derece güçlüydü.Dentro de este aparato burocrático, los sacerdotes zoroastrianos eran inmensamente poderosos.
1 silme tatlı kaşığı zerdeçal (~3 gram), ortalama 30–90 mg kurkumin içerir.Un píleo (“sombrero del hongo”) promedio contiene 30 a 90 mg de esta sustancia.
Zerdüştlüğün temelinde iyilik ve kötülüğün savaşı yatar.Aparentemente el infierno ha ganado la batalla entre el Bien y el Mal.
Araç Pirelli P-Zero lastikleri ile geliyordu.Se montan en ellas neumáticos Pirelli P Zero de rendimiento ultra alto.
Bu ikiliden Zerlina'nın da Lorenzo'nun aşkına karşılık verdiği ve onu kaybetmemek istediği öğrenilir.El duque incluso le dijo a Enriqueta que no podía amarla sin el permiso de Lorena.
Ve ayrıca Zerdüştler tarafından Zerdüşt’ün orada gömülü olduğuna inanılır.« Es necesario exponer a la luz lo que ha sido sepultado en las tinieblas. »
Zerrindeşt merkezî bahşı İzedhast bahşıComando de Pista de Aterrizaje Eschborn
Pepsi Light alternativi olarak Coca-Cola Zero ve Coca-Cola Zero Sugar ile rekabette oldu.Pepsi Light: compite con Coca-Cola Light y Coca-Cola Sin Azúcar de The Coca-Cola Company.
Böyle bir programa bir örnek, TippingPoint'in Zero Day Initiative yazılımıdır.Un esempio di questo tipo di programma è la Tipping's Point Zero Day Initiative.
Ocak 2010'da, ünlü yapım şirketlerinden Zero Tolerance Entertainment ile sözleşme imzaladı.Nel gennaio 2010 ha firmato un contratto esclusivo per la casa Zero Tolerance Entertainment.
Arap fethinden kısa süre önce, tapınak Zerdüştlerin ateş tapınağı olmuştu.Poco prima della conquista araba il monastero divenne un tempio del fuoco Zoroastriano.
(بزرگ فرمادار) Bürokrasi içinde Zerdüşt rahibleri son derece güçlüydü.All'interno della burocrazia i sacerdoti zoroastriani avevano un enorme potere.
Özellikle Zerdüştlük ve Maniheizme bu açıdan yaklaştı.Irritabilità, villania e scontrosità sono spesso presenti in quest'accezione.
Uzaklaşın benden ve koruyun kendinizi Zerdüşt’e karşı.Custodiscimi nel riposo e liberami dai pericoli.
Yasuoka tarafından yazılan Zero kara Hajimeru Mahō no Sho Nano!Un secondo adattamento manga di Yasutake, intitolato Zero kara hajimeru mahō no sho na no!
Sorular n'li: Kim: nor Ne: zer Nerede: non Ne zaman: noiz Nasıl: nola ...Risponde alle domande: kuka? (chi?), mikä? (che cosa?).
Ancak Zerdüştlükte asıl kıble Güneş'tir.Si tuffa dunque in acqua, mentre il sole è sulla via del tramonto.
Zerde yalnız sünnet düğünü ve mevlitlerde ikram edilir.La si vede apparire solo nel corso del matrimonio di Flor e Massimo.
Tanah'a göre, 50.000 Yehudalı Zerubabel önderliğinde Yehuda'ya geri dönüp tapınağı ikinci kez inşa etti.Secondo la Bibbia ebraica 50'000 Giudei, guidati da Zerubabel, tornarono a Giuda e ricostruirono il Tempio.
Ve ayrıca Zerdüştler tarafından Zerdüşt’ün orada gömülü olduğuna inanılır.Vi seppelliremo" scioccando i presenti.
Zerine ve İrade adlı kızları yadigar kaldı.Diede alla luce le figlie Astioche e Ieromnene.
Kürtler ise o tarihte çoğunlukla Zerdüşt inancına mensupturlar.I discepoli forniscono una quantità di ipotesi comuni in quel tempo.
Zerdüşt otuz yaşındayken yurdunu ve yurdunun gölünü terk edip dağlara çıktı.Когда Заратустре исполнилось тридцать лет, покинул он свою родину и озеро своей родины и пошел в горы.
Buna karşılık Ebû Zerr: "Zina etse, içki içse, hırsızlık etmiş de olsa da mı?" diye sorar.Но давайте спросим их: есть ли какой-либо определенный срок, который дает вору право на украденное?»
Zurvanizm, Zerdüştlüğün bugün inananı kalmamış bir dalıdır.Сегодня мечеть открыта для верующих.
Veri kodlamasına NRZI (Non-return to Zero Inverted) denir.Данные кодируются по методу NRZI (Non-return-to-zero inverted).
Zerdüştlük bir zamanlar çoğunluk diniydi, oysa bugün Zerdüştler sadece on binlerce kişiden oluşmaktadırlar.Одна сотня тысяч неверных, нечестивых идолопоклонников, была в этот день зарезана.
Devam oyunları Counter-Strike: Condition Zero, Counter-Strike: Source ve Counter-Strike: Global Offensive'dir.Профессиональный игрок Counter-Strike, Counter-Strike: Source и Counter-Strike: Global Offensive.
Sonic Riders Zero Gravity'nin devamıdır.Sonic Riders: Zero Gravity (англ.).
Hemen her yerde bir zerdali ağacı görmeniz mümkündür.Местами можно встретить стелющийся кустарник.
Zerdüşt (Avesta dilinde: Zarathustra, Farsça: Zartoşt), Zerdüştlük dininin kurucusudur.Мухах (Мухах) — частично сохранен цахурский язык.
Uzaktan gelen bir gölgeyi gördüğünde, ona "Ebu Zer ol" demiştir.Увидев груды убитых неприятелей, он вздохнул и сказал: «Вот чего хотелось им!
Dördüncüsünde peygamber şöyle cevap verir: "Ebu Zerr bu durumdan hoşlanmasa bile cennete girer".Они упоминают, что четвёртый из них — Хадж — совершает паломничество в Мекку и потому отсутствует.
Muvahhid olan âif hiçbir zerreyi kendisinden daha hayırlı görmez.Лучших мы не видим (неопр.).
12. nesil S180 serisi Crown, 2003 sonlarında satışa sunuldu ve Zero Crown konseptine dayanmaktaydı.Модель S180 была представлена в конце 2003 года, строилась на базе концепт-кара Zero Crown.
Zerdüşt ise buna karşılık oğullarını ve kızlarını Hürmüz’e hediye eder.Аллах возвратил Айюбу его здоровье, богатство, детей.
Zerdüştçülük'teki Mithra (Miθra) ile bir bağlantısı olabilir.(Вероятно это связано с операцией в Хиллерёде)...
Dedesi İslâmiyeti sonradan kabul etmiş olan bir Zerdüşt idi.Старшим являлся Исачко (Исай) и был он к тому времени уже дедом.
Araç Pirelli P-Zero lastikleri ile geliyordu.Машина рассчитана на двигатель Mercedes и шины Pirelli P Zero.
Bunun üzerine Osman Ebu Zer'i azarlamış ve kendisini Şam'a göndermiştir.Сулайман послал ей письмо, и она, посоветовавшись со своим народом, послала ему в ответ дары.
Coca-Cola Zero'nun bir versiyonudur.Coca-Cola Zero — это специальная версия Coca-Cola с аспартамом.
Oyunda üç din vardır: Hristiyanlık, Paganizm ve Zerdüştlük.В игре присутствуют три религии: Христианство, Зороастризм и Язычество.
Anne ve babası matematik öğretmeni olan Zernike, özellikle babasının fiziğe karşı olan tutkusunu paylaştı.Родители были учителями математики, и он приобрёл страсть отца к физике.
Ancak Zerdüştlükte asıl kıble Güneş'tir.Утомлённое солнце (значения)
(بزرگ فرمادار) Bürokrasi içinde Zerdüşt rahibleri son derece güçlüydü.Недостаток в священнослужителях ощущался весьма остро.