Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.Syna Elkanowego, syna Joelowego, syna Azaryjaszowego, syna Sofonijaszowego,
Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.tämän poika Jooah, tämän poika Iddo, tämän Serah ja tämän poika Jeatrai.
Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.tega sin Joah, tega sin Ido, tega sin Zerah, tega sin Jeatraj.
Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.Yoah, Ido, Zerah, Yeatrai
Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.Ιωαχ υιος τουτου, Ιδδω υιος τουτου, Ζερα υιος τουτου, Ιεθραι υιος τουτου.
Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.Иоах, сын его; Иддо, сын его; Зерах, сын его; Иеафрай, сынего.
Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.негов син, Иоах§ ; негов син, Идо**; негов син, Зара; и негов син. Етрай++.
Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.יואח בנו עדו בנו זרח בנו יאתרי בנו׃
Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.ويوآخ ابنه وعدّو ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.
Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.薪 瑪 的 兒 子 是 約 亞 、 約 亞 的 兒 子 是 易 多 、 易 多 的 兒 子 是 謝 拉 、 謝 拉 的 兒 子 是 耶 特 賴
Yoah Zimmanın, İddo Yoahın, Zerah İddonun, Yeateray Zerahın oğluydu.薪瑪 的 兒子 是 約亞 、 約亞 的 兒子 是 易 多 、 易 多 的 兒子 是 謝拉 、 謝拉 的 兒子 是 耶特賴
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,anak Yohanan, anak Resa, anak Zerubabel, anak Sealtiel, anak Neri
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,figlio di Ioanan, figlio di Resa, figlio di Zorobabèle, figlio di Salatiel, figlio di Neri
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,fils de Joanan, fils de Rhésa, fils de Zorobabel, fils de Salathiel, fils de Néri,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,fiul lui Ioanan, fiul lui Resa, fiul lui Zorobabel, fiul lui Salatiel, fiul lui Neri,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,hijo de Joanán, hijo de Resa, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,Joananov, Resov, Zorobabelov, Salatielov, Nerijev,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,Joanans Søn, Resas Søn, Zorobabels Søn; Salathiels Søn, Neris Søn.
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,Jodá de Joanã, Joanã de Resa, Resa de Zorobabel, Zorobabel de Salatiel, Salatiel de Neri,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,그 이상은 요아난이요 그 이상은 레사요 그 이상은 스룹바벨이요 그 이상은 스알디엘이요 그 이상은 네리요
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,Kterýž byl Johannův, kterýž byl Resův, kterýž byl Zorobábelův, kterýž byl Salatielův, kterýž byl Neriův,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,ktorý bol Johannov, ktorý bol Résov, ktorý bol Zorobábelov, ktorý bol Salatielov, ktorý bol Nériho,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,sønn av Johanan, sønn av Resa, sønn av Serubabel, sønn av Sealtiel, sønn av Neri,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,Syna Joannowego, syna Resowego, syna Zorobabelowego, syna Salatyjelowego, syna Neryjego,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,tämä Johananin, tämä Reesan, tämä Serubbaabelin, tämä Sealtielin, tämä Neerin,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,z] Joannáé, [ez] Rhésáé, [ez] Zorobábelé, [ez ]Saláthielé, [ez] Nérié,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,του Ιωαννα, του Ρησα, του Ζοροβαβελ, του Σαλαθιηλ, του Νηρι,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,Иоаннанов, Рисаев, Зоровавелев, Салафиилев, Нириев,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,Иода, Иоананов; Иоанан, Рисов; Риса, Зоровавелов; Зоровавел, Салатиилев; Салатиил, Нириев;
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,Йоананів, Рисаїв, Зоровавелів, Салатіїлів, Нириїв,
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,בן יוחנן בן רישא בן זרבלל בן שאלתיאל בן גרי׃
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,بن يوحنا بن ريسا بن زربابل بن شألتيئيل بن نيري
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,約 拿 亞 是 利 撒 的 兒 子 、 利 撒 是 所 羅 巴 伯 的 兒 子 、 所 羅 巴 伯 是 撒 拉 鐵 的 兒 子 、 撒 拉 鐵 是 尼 利 的 兒 子 、 尼 利 是 麥 基 的 兒 子
Yohanan oğlu, Reşa oğlu, Zerubbabil oğlu, Şealtiel oğlu, Neri oğlu,約拿亞 是 利撒 的 兒子 、 利撒 是 所 羅巴伯 的 兒子 、 所羅巴伯 是 撒拉鐵 的 兒子 、 撒拉 鐵 是 尼利 的 兒子 、 尼利 是 麥基 的 兒子
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.Af Zeraiterne: Je'uel og deres Brødre, 690.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.av Seras barn Jeguel och deras broder, sex hundra nittio;
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.A Zérah fiai közül: Jéuel és az õ atyjafiai, hatszázkilenczvenen.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.A zo synov Zérachových: Jehuel a ich bratia, počtom šesťsto deväťdesiat.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.A z synów Zerachowych: Jehuel i braci ich sześć set i dziewięćdziesiąt.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.A z synů Zerachových: Jehuel, a příbuzných jejich šest set a devadesát.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.Bởi con cái Xê-rách, có Giê -u-ên và anh em người, là sáu trăm chín mươi người.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.Bởi con_cái Xê-rách , có Giê - u-ên và anh_em người , là sáu trăm chín mươi người .
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.Dei figli di Zerach: Ieuèl e seicentonovanta suoi fratelli
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.De los hijos de Zéraj, Jeuel y sus hermanos; fueron 690
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.Des fils de Zérach: Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix. -
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.dos filhos de Zerá: Jeuel e seus irmãos, seiscentos e noventa;
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.Fii de ai lui Zerah: Ieuel, şi fraţii săi, şase sute nouăzeci. -
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.In od sinov Zerahovih: Jeguel in bratje njegovi, šeststo in devetdeset.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.세라 자손 중에서는 여우엘과 그 형제 육백 구십인이요
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.og av Serahs sønner: Je'uel og deres brødre, seks hundre og nitti i tallet;
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.serahilaisia: Jeguel ja hänen veljensä, kuusisataa yhdeksänkymmentä;
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.Verder waren er nog de zonen van Zerah, ook Jeüel en zijn verwanten. In totaal 690 mensen.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.von den Kindern Serah: Jeguel und seine Brüder, sechshundertundneunzig;
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.Και εκ των υιων του Ζερα, Ιεουηλ και οι αδελφοι αυτων, εξακοσιοι ενενηκοντα.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.из сыновей Зары – Иеуил и братья их, – шестьсот девяносто;
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.от Заровите синове: Еуил и братята им, шестстотин и деветдесет души;
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.ומן בני זרח יעואל ואחיהם שש מאות ותשעים׃
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.ومن بني زارح يعوئيل واخوتهم ست مئة وتسعون.
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.謝 拉 的 子 孫 中 、 有 耶 烏 利 和 他 的 弟 兄 、 共 六 百 九 十 人
Zerahoğullarından: Yeuel. Yahudalıların toplamı 690 kişiydi.謝拉 的 子孫 中 、 有 耶烏利 和 他 的 弟兄 、 共 六百九十 人