Operatör tarafında, sınama göstergesi re-zero emin olun önce re-measuring, düzeltme etkisi운영자 측에서 테스트 표시기를 re-zero 해야 합니다. 전에 당신의 조정의 효과 re-measuring
Operatör tarafında, sınama göstergesi re-zero emin olun önce re-measuring, düzeltme etkisiSørg for at re-zero din test indikator i operatør side før re-measuring virkningen af din justering
Operatör tarafında, sınama göstergesi re-zero emin olun önce re-measuring, düzeltme etkisiÜgyeljen arra, hogy a vizsgálati jelző oldal-kezelő re-zero Mielőtt re-measuring a korrekció hatása
Operatör tarafında, sınama göstergesi re-zero emin olun önce re-measuring, düzeltme etkisiПереконайтеся, що ваш тест індикатор на стороні оператор re-zero перед re-measuring ефектом ваші налаштування
Operatör tarafında, sınama göstergesi re-zero emin olun önce re-measuring, düzeltme etkisiУбедитесь, что ваш тестовый индикатор на стороне оператора re-zero до re-measuring эффект вашего перестройки
Operatör tarafında, sınama göstergesi re-zero emin olun önce re-measuring, düzeltme etkisiודא כי re-zero את מחוון הבדיקה בצד אופרטור לפני re-measuring את השפעת ההתאמה שלך
Operatör tarafında, sınama göstergesi re-zero emin olun önce re-measuring, düzeltme etkisiومن المؤكد أن ريزيرو مؤشر الاختبار الخاص بك إلى جانب المشغل قبل ريميسورينج التعديل الخاص بك
Operatör tarafında, sınama göstergesi re-zero emin olun önce re-measuring, düzeltme etkisiあなたの調整の効果を試験前に これは、混乱の値の可能性を最小限にします。
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.A odszedłszy stamtąd położyli się obozem nad potokiem Zered.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Daarna ging het verder naar het dal van de beek Zered, waar zij hun kamp opsloegen.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Dali partiram, e acamparam-se no vale de Zerede.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Därifrån bröto de upp och lägrade sig i Sereds dal.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.De acolo au plecat, şi au tăbărît în valea Zered.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.De là ils partirent, et ils campèrent dans la vallée de Zéred.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Derfra brød de op og slog Lejr i Zereddalen.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Derfra brøt de op og leiret sig i Sered-dalen.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Di là partirono e si accamparono nella valle di Zered
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Họ đi từ đó đóng trại tại đèo Xê-rết .
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Họ đi từ đó đóng trại tại đèo Xê-rết.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Kemudian mereka berkemah di Lembah Zered
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.거기서 진행하여 세렛 골짜기에 진쳤고
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Odtiaľ sa rušali a rozložili sa táborom v doline Zárede.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Odtod odrinejo in se ušatorijo pri potoku Zeredu.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Odtud brali se, a položili se v údolí Záred.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Onnét elindulának, és tábort ütének Zéred völgyében.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Partieron de allí y acamparon en el valle del Zered
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Sieltä he lähtivät liikkeelle ja leiriytyivät Seredin laaksoon.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Und von da zogen sie und lagerten sich am Bach Sered.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.Εκειθεν σηκωθεντες εστρατοπεδευσαν εν τη κοιλαδι Ζαρεδ.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.От там отпътуваха и разположиха стан в долината Заред.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.оттуда отправились, и остановились на долине Заред;
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.משם נסעו ויחנו בנחל זרד׃
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.من هناك ارتحلوا ونزلوا في وادي زارد.
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.從 那 裡 起 行 、 安 營 在 撒 烈 谷
Oradan da ayrılıp Zeret Vadisinde konakladı.從那裡 起行 、 安營 在 撒烈谷
Örtünün zerafetine bakın, bence bu resimdeki en güzel bölümlerden birisi. .A podívejte se na tu jemnost toho závoje. Myslím, že je to jedna z nejkrásnějších částí této malby.
Örtünün zerafetine bakın, bence bu resimdeki en güzel bölümlerden birisi. .Dr Zucker: Spójrzcie też na delikatność tej szaty
Örtünün zerafetine bakın, bence bu resimdeki en güzel bölümlerden birisi. .А погляньте на витонченість. ціє вуалі.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Een eikel heeft niet eens een greintje menselijke gevoelens.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Ein Trottel, der noch nicht mal ein Gramm menschliches Gefühl hat.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.En nar, der ikke har et gram menneskelige følelser
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Ett kräcka som inte har ett uns av mänskliga känslor.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Hlupák, ktorý nemá ani poňatia ako sa cítia ľudia okolo neho.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Orang berengsek tidak pernah memiliki sebutir saja perasaan manusia!
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Palant, który nie ma nawet odrobiny ludzkich uczuć.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Tên xấu xa không có chút thương cảm con người nào.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Ticalos fara macar o farama de sentimente umane.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Un bastardo che non ha nemmeno un briciolo di sentimento umano.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Un sale type qui n'a pas une once de sentiments humain.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Ένα κόπανος που δεν έχει ίχνος ανθρωπιάς.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Негодник, в който няма грам човечност.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.Сопляк, у которого ни грамма человеческих чувств.
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.!אדיוט שאין לו אפילו טיפת רגשות אנושיים
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.نذل ليس ليه ولو ذرة واحدة من المشاعر الانسانيه
Öyle bir serseri ki zerre insan duygusuna sahip değil.礼儀知らず・・・冷血漢 ろくでなし！！
Pahat-Moavoğullarından Zerahya oğlu Elyehoenay ve onunla birlikte 200 erkek.af Pahat-Moabs Efterkommere Eljoenaj, Zerajas Søn, med 200 Mandspersoner;
Pahat-Moavoğullarından Zerahya oğlu Elyehoenay ve onunla birlikte 200 erkek.av Pahat-Moabs barn Eljoenai, Serahjas sønn, og med ham to hundre menn;
Pahat-Moavoğullarından Zerahya oğlu Elyehoenay ve onunla birlikte 200 erkek.av Pahat-Moabs barn Eljoenai, Serajas son, och med honom två hundra män;
Pahat-Moavoğullarından Zerahya oğlu Elyehoenay ve onunla birlikte 200 erkek.dei figli di Pacat-Moab: Elioenai figlio di Zerachia, e con lui duecento maschi
Pahat-Moavoğullarından Zerahya oğlu Elyehoenay ve onunla birlikte 200 erkek.De los hijos de Pajat-moab, Elioenai hijo de Zeraías, y con él, 200 hombres