Doutor ZeroDoutor Zero
Doutor ZeroDoutor Zero
Doutor ZeroDoutor Zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroA címkék szerkesztése@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zero태그 편집하기@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroEditar as Marcas@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroEditar etiquetas@action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroEditează etichete@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroEdytuj znaczniki@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroModifica le etichette@action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroModifier les étiquettes@action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroMuokkaa tunnisteita@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroRedigera etiketter@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroRedigér mærker@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroStichwörter bearbeiten@action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroTags bewerken@action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroUpravit značky@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroUpraviť značky@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroUredi oznake@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroΕπεξεργασία ετικετών@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroЗмінити мітки@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroИзменить метки@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroРедактиране на етикетите@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroערוך תגים@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroحرر الأوسمة@ action Rating value of zero
Etiketleri Düzenle@ action Rating value of zeroタグを編集@action Rating value of zero
Fakat her zerrem bana bunu,... ...bırakmamamı söylüyordu.Ama herbir hücrem bana.. ...bu şansın gitmesine izin veremezsin diyordu.
Fakat her zerrem bana bunu,... ...bırakmamamı söylüyordu.Fakat her bir hücrem... ...bunu kaçırmamam gerektiğini söyledi.
Fakat her zerrem bana bunu,... ...bırakmamamı söylüyordu.Fakat her hücrem bana... ...peşini bırakmamamı söylüyordu.
Fakat her zerrem bana bunu,... ...bırakmamamı söylüyordu.Fakat her yanım bunu ... ...bırakmamamı söylüyordu.
Fakat her zerrem bana bunu,... ...bırakmamamı söylüyordu.Fakat, her yanım bunu ... ...bırakmamamı söylüyordu.
Fakat her zerrem bana bunu,... ...bırakmamamı söylüyordu.Tüm hücrelerim bana bırakmam.. ...gerektiğini söyledi.
Fakat her zerrem bana bunu,... ...bırakmamamı söylüyordu.Vücudumun her zerresi bana,... bırakmamam gerektiğini söylüyor.
Fakat her zerrem bana bunu,... ...bırakmamamı söylüyordu.Yalnız her zerrem bana bunu bırakmamı söylüyordu.
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSClaudiu CostinEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSErik Kjær PedersenEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSGregor Rakar, Jure RepincEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSJaap WoldringhEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSJin- Hwan JeongEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSJosef Galetka, Klára Cihlářová, Pavel FricEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSLudovic Grossard, Cédric Pasteur,Nicolas TernisienEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSMiguel Revilla Rodríguez,Pablo de Vicente,Rafael BeccarEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSMikko Ikola, Ilpo Kantonen, Mikko PiippoEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSMikołaj Machowski (aktualny tłumacz), Szymon JancEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSMohamed SAAD محمد سعدEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSNoboru Sinohara,Kyosuke Takayama,KIMIZUKA TomokazuEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSPavol Cvengroš, Peter Mihálik, Jozef ŘíhaEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSPedro Morais, José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSPino Toscano,Davide RizzoEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSStefan AsserhällEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSSzántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSThorsten MürellEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSTrần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSΤούσης ΜανώληςEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSАндрей Черепанов, Николай Шафоростов, Владислав ГоловыринEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSІван ПетрущакEMAIL OF TRANSLATORS
Görkem Çetin, Zerrin ÇakmakkayaEMAIL OF TRANSLATORSצוות התרגום של KDE ישראלEMAIL OF TRANSLATORS
gorkem@ kde. org, zerrin@ uludag. org. trclaudiuc@ kde. org
gorkem@ kde. org, zerrin@ uludag. org. trcs@ li. org, koty@ seznam. cz, pavelfric@ seznam. cz