Zenginlerin iç açıcı durumuna bakıp ekonomiyi değerlendirmek yanıltıcı olabilir.It may be misleading to measure the economy by how well rich people are doing.
O zengin bir işadamı.He's a rich businessman.
Yarıştan Sonra – Kolej öğrencisi Jimmy Doyle, zengin arkadaşlarının arasında uyum sağlamaya çalışır."After the Race" – College student Jimmy Doyle tries to fit in with his wealthy friends.
Afrika Eksarhlığı'nın göreceli zenginliği bir ayaklanmayı yeterince finanse edebilirdi.The relative wealth of the Exarchate of Africa could well enough finance a revolt.
İlk resmini 24 dolar karşılığında zengin bir patrona sattı.He sold his first painting to a wealthy patron for $24.
Zencefilli bir evin gerçek bir ev olması gerekmez, ancak en yaygın olanı da budur.A gingerbread house does not have to be an actual house, although it is the most common.
"How Lars Von Trier's Zentropa Is Conquering Europe" (İngilizce)."How Lars Von Trier's Zentropa Is Conquering Europe".
Ama benim albümlerim daha zengin ve çeşitlilik içeriyor.But my albums are richer and more varied.
Gümüş (Geoffroy): "Babası çok zengindir ve ona her istediğini alır."Geoffroy : "His dad is very rich and buys him everything he wants."
Zenbook serisindeki en yeni sürüm, Zenbook Infinity UX301 serisidir.The most recent release in the Zenbook line is the upmarket Zenbook Infinity UX301 series.
Zengin ve büyük Kıbrıs adası 1489 yılından beri Venedik hakimiyetindeydi.The large and wealthy island of Cyprus had been under Venetian rule since 1489.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.The Southern Survey added a further 1,361 rich clusters to Abell's original Northern Survey.
Bu tür iplikçikler bile zayıf galaksi grupları oluşturabilecek kadar zengin olabilir.These filaments can even be rich enough to form poor groups of galaxies.
Afrika zengin fosil kayıtlarına sahiptir, ancak dağınık ve eksiktirler.Africa has a rich fossil record, but it is patchy and incomplete.
Iraklılar genellikle zengin bir kahvaltı tercih ederler.Turks usually prefer a rich breakfast.
Roma'yı gelenlerin ziyaret ettiği zengin ve etkili bir kadındı.She was a wealthy and influential woman who often received people who were visiting Rome.
Birçok ülkeden zengin Yahudi, cömert yardım sözleri verdi.Wealthy Jews from many lands were already promising generous support.
Ki bana tuhaf göründü, sanki beyaz seksi zenci seksinden daha temizdi." diye yazar.That seemed strange to me, as though white sex was cleaner than black sex.
Nelson, Eskimo Pies'in satışından bağımsız olarak zenginleşti.Nelson became independently wealthy off the royalties from the sale of Eskimo Pies.
869-883: Irak'ta siyah Afrikalı kölelerin zenci ayaklanması.869–883: The Zanj Rebellion of black African slaves in Iraq.
Amerika’ya gidip orada zengin olmayı kurmaktadır.He dreams of going to America and getting rich there.
Hem mavi hem sarı zemin ikisi de zengin elmas üreticisiydi.The blue and yellow ground were both prolific producers of diamonds.
469'da Aspar, Zeno'ya bir suikast tertip etti ve bunda de nerede ise başarılı olacaktı.In 469, Aspar attempted to assassinate Zeno and very nearly succeeded.
Danimarka kültürü zengin bir entelektüel ve sanatsal mirasa sahiptir.The culture of Denmark has a rich intellectual and artistic heritage.
740 Park: Dünyanın en zengin apartman binasının hikâyesi.740 Park: The Story of the World's Richest Apartment Building.
Yunanistan sineması uzun ve zengin bir tarihe sahiptir.The Cinema of Greece has a long and rich history.
13. yüzyılda, zencefilli kek alman göçmenler tarafından İsveç'e getirildi.In the 13th century, gingerbread was brought to Sweden by German immigrants.
John ve Basil hiçbir yerli Hristiyan'ın Zengi'nin tarafına geçmemesini sağladı.John and Basil ensured that none of the native Christians would desert to Zengi.
Ebeveynleri zengin çiftlik sahipleri Leo ve Inez Wong'tur.Her parents are the wealthy ranchers Leo and Inez Wong.
Zenginliği arttıkça Moore mirası hakkında endişelenmeye başladı.As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy.
"Güneyin en eski ve en büyük zenci gazetesi" sloganıyla çıkmaktaydı.It called itself "The South's Oldest and Largest Negro Newspaper."
13 Temmuz 2004 tarihinde yeni Zend Engine II ile güçlendirilmiş PHP 5 yayınlandı.On July 14, 2004, PHP 5 was released, powered by the new Zend Engine II.
Park ayrıca kuşlardaki zenginliği ile ünlüdür.The park is also famous for its richness in birds.
2006 Forbes Zengin Listesi'nde 15 Çinli milyarder olduğu belirtildi.In the 2006 Forbes Rich List it stated that there were 15 Chinese billionaires.
Zengi ayrıca Musul'da sorun olduğunu duydu ve kontrolü ele almak için aceleyle geri döndü.Zengi also heard of trouble in Mosul, and rushed back to take control.
Forum, farklı heykellerden oluşan zengin bir süslemeye sahipti.The Forum was filled with a rich variety of different statues.
484 yılında Illus, Zeno'ya karşı bir isyan tertip etti.In 484 Illus organised a revolt against Zeno.
Birden zengin olurlar.Soon they become rich.
Nocardia organik madde bakımından zengin topraklarda dünya çapında bulunur.Nocardia species are found worldwide in soil rich in organic matter.
Bölge, Slav istilasından kurtarıldıktan sonra, zenginlik geri geldi.After the area's recovery from the Slavic invasions, its wealth was restored.
Prenses Zenebework, Dejazmatch Haile Selassie Gugsa ile evlenmiştir.Princess Zenebework married Dejazmatch Haile Selassie Gugsa.
İkincisinde, gezegen hem zengin, hem de zengin demir maddesinden oluşur.In the second, the planet accretes from both water-rich and iron metal-rich material.
Neil ve Madeleine, zengin bir plantasyon sahibi olan Charles Beaumont'un evine varır.Neil and Madeleine arrive at the home of the wealthy plantation owner, Charles Beaumont.
Süvariler öncelikle en zengin Ekües sınıfından seçiliyordu.The cavalry was drawn primarily from the richest class of equestrians.
1299 yılında serbest bırakıldıktan sonra zengin bir tüccar olmuş, evlenmiş ve üç çocuğu olmuştur.He was released in 1299, became a wealthy merchant, married and had three children.
Bu daha sonraki Zenit ve Vostok insanlı fırlatıcılarının bir öntürüydü.It was a prototype of the later Zenit and Vostok manned launchers.
Zenginleştirme ve yakıt elemanı imalatı yok.No enrichment and fuel element fabrication.
Resmî site Forbes: Dünyanın en zenginleriOfficial Forbes site: The World's Most Powerful Women
Babası imparatorluk sarayında zengin bir bürokrattı.His father was a wealthy official in the imperial palace.
1893 Ginger Cola: Pepsi markası altında pazarlanan kafeinli zencefilli gazoz.1893 Ginger Cola: A caffeinated ginger-ale beverage, marketed under the Pepsi brand.
Orada yedi yıl kaldı ve Fransız Hıristiyanlarına zencefilli keki pişirmeyi öğretti.He stayed there for seven years and taught gingerbread baking to French Christians.
Bölge yenilenebilir olmayan hidrokarbonlar bakımından zengindir..The area is rich in non-renewable hydrocarbon resources.
1204) Melik Salih İsmail Zengi, Haleb ve Şam atabeyi. (ö.Among the first to hear of this were Ghiyath and Mu'izz al-Din.
İlk Portable Media Center ürünü, Creative Technology'in Creative Zen Taşınabilir Medya Merkezi idi.The first Portable Media Center product released was the Creative's Zen Portable Media Center.
Salnikov, Zenit ve daha sonra Silahlı Kuvvetler spor camiasında eğitim aldı.Salnikov trained at Zenit and later at the Armed Forces sports society.
Devreye girdikten sonra daha fazla zenginleştirme gerekmez.After startup, no further enrichment is required.
Zencefilli evler yapmak birçok ailenin Noel kutlamasının bir yoludur.Making gingerbread houses is still a way of celebrating Christmas in many families.
Ancak bu transfer gerçekleşmedi ve Zenga Inter'de kaldı.However, the move didn't materialize and Zenga remained with Inter.
Bu da geliştirilmiş zengin hizmetlerin kullanımına izin verir.This permits rich call-related services to be developed.
ZenWatch su jetlerine direnç için IP55 sertifikasına sahiptir.The ZenWatch has IP55 certification for resistance to water jets.