Yuvalarını zemine veya ağaç ya da kaya kovuklarına yaparlar.牠們的巢是以乾草造成，並築在地上或石縫間。
Gömüler, bu kerpiç zeminde açılan çukurlara küpler içinde gömülmüştür.民眾解下下地的屍體，將其棄於櫛原嶺的洞窟之中。
Kaliforniya'ya dönüğü zaman, aklındaki düşünceyi Robert Zemeckis'e açıkladı.回到加州后，他把这个想法告诉了羅拔·湛米基斯 。
Ana madde: Robert Zemeckis filmografisi IMDb'de Robert Zemeckis” Source: 罗伯特·帕特里克·档案
Amerika Açık, sert zeminde oynanmaktadır.玩家将在一个严酷而开放的世界里履行使命。
Avlular ise toprak bir zemine sahiptir.幼鳥也有在地上活動。
Hazansız bir zemîn isterse, şâyet rûh-ı serbâzın, Ufuklar, bu'd-i mutlaklar bütün mahkûm-ı pervâzın.如果他意欲，他就使你們消逝，而以他所意欲的人繼承你們，猶如從別的民族的後裔中使你們興起一樣。
Fî zemâninâ İmam Muhammed kavliyle iftâ ihtiyâr olunmuştur, denmektedir.率令德以归我兮，婉洁丰乎淑贞。
21 Şubat 1613 günü Zemski Sobor adlı meclis 17 yaşındaki Mihail Romanov'u yeni çar olarak seçer.1613年，全俄罗斯缙绅会议（zemsky sobor）宣布立17岁的米哈伊尔·罗曼诺夫为沙皇。
Kilise, dokuz basamaklık bir zemin üstündeydi.教堂虽不巨大，却在一个地基上集合了九间礼堂。
Bu yerdeki Zemzem yazısı da bazı hacıların burayı fazla ilgi göstermesi üzerine kaldırılmıştır.而金手指中心抱怨說，有些太像素化.。
Android ve iOS'daki Google Play Kitaplar üç okuma teması içeriyor: Gün: Beyaz bir zeminde siyah metin.Android和iOS上的Google Play圖書具有三個閱讀主題： 日：在白色背景上的黑色文本 夜：黑色背景上的白色文本 棕褐色：淺黃色背景上的棕褐色（紅棕色）文字。
Tropik sularda, zemine kolayca karışarak saklanabilmektedir.蚯蚓可以直接混入土壤。
Bu öyküde meydana gelenler Seymour'un 1948'deki intiharına zemin hazırlayacaktır.这些事件为西摩1948年的自杀买下了伏笔。
Toprak zeminde oynanır.地面在我们脚下颤抖。
Yazın toprağın üst kısmının buzları çözülür ve zemin bataklık haline dönüşür.夏天時，表面的冰會溶化，令冰看來是白色的。
Bunun yerine kendi zemin izleri 8 şekli desenler gibi (bakınız: analemma) asimetriktir.산하(山河) 수목(樹木)은 대지에 의하여 지주(止住)하고, 중생은 4대 번뇌에 의하여 주함과 같은 것.
Sıcaklık giderek düştü ve sonunda 15 Kasım'da zemin dondu, böylece çamur sorunu da ortadan kalkmış oldu.11월 15일까지 땅은 완전히 얼어붙어서 진흙탕 문제는 해결되었다.
Fî zemâninâ İmam Muhammed kavliyle iftâ ihtiyâr olunmuştur, denmektedir.전: 명숙은 나의 자(字)다.
Bir nefes alabilen içi boş beton plaka binanın zeminleri, tavanları ve HVAC sistemi gibi davranacaktır.퉁풍이 되는 빈 콘크리트 석판이 건물의 바닥, 천장 및 HVAC 시스템으로 작동한다.
Mavi zemin içinde ay ve altı yıldızlı şeklindedir.하늘색 바탕에는 하얀색 초승달과 별이 그려져 있다.
Bisiklet pisti, 70–90 m uzunluğundaki açık havada, toprak zeminde düzenlenen, bisiklet yarışlarıdır.자전거 스피드웨이는 대개 70~90m의 야외 비포장 트랙에서 겨루는 자전거 경기이다.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.식용으로 가을에 그물로 잡기도 한다.
Tamamen zeminin içine oturturulmuştur.이는 완비화라는 연산에 해당한다.
Şu ana kadar indirgemenin zeminini hazırlamaya çalıştık, bundan sonra problemleri çevirmeye çalışacağız.그러나 곧 선교사역을 체계화할 필요를 느껴 나중에 대성당이 세워질, 선교의 본거지부터 찾아 나섰다.
Gemi otomatik olarak çalışabilir ya da bağımsız zemin kontrolü bir pilot tarafından yapılabilir.도킹 시스템을 비롯한 우주선은 자동으로 작동하거나, 지상 통제에 따르는 조종사에 의해 수동으로 작동된다.
Kısa ayaklarının tırnakları sivri olduğundan düz, yassı zeminlere rahatça tutunurlar.손톱이 예쁘게 자라지 않기 때문에, 손톱을 바짝 깊게 깎는다.
Zemin üzerinde dört kat var, üç katlı yeraltıdır.(3) 멸제(滅諦)의 4행상.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.הם מחפשים את מזונם על הקרקע.
Asansör zemin katla 8. kat arasında çalışmaktadır.קומות המגורים נמצאות בין קומה 7 לקומה 38.
Ayrıca Zemzem kuyusu da kutsal kabul edilmekteydi.כמו כן, חזיר הבר היה מקודש לו.
Tenis dikdörtgen düz bir zemin üzerinde oynanır.ג'ו ישר מתגלגל היטב על רצפה ישרה.
Ana zemin katında olan geliş ve gidişlerle modern bir havalimanıdır.שדה תעופה בינלאומי ומודרני מקדם את הבאים בדרך האוויר.
Zemlinsky, Schönberg’e kontrapunt dersleri vermiş böylece onun tek resmi müzik öğretmeni olmuştur.זמלינסקי נתן לשנברג שיעורי קונטרפונקט והיה בכך למורה המוזיקה הרשמי היחיד שהיה לשנברג מעודו.
Bulgarlarda Zemire olarak yer alır.בבולגריה שוכב עם צביקה.
Bu çalışmalar müziğe olan tutkusunu perçinledi ve gelecek çalışmalarına zemin hazırladı.ביצירה זו התגבשו העקרונות שאיפיינו את המוזיקה העתידית שלו.
Ayrıca saha zemini 4 saat içinde kızak sistemiyle dışarıya çıkarılmaktadır.כמו כן, הובטח טיהור שפת הים תוך ארבע שנים.
Oyun alanı zemini alttan ısıtmalı doğal çimdir.מגרש הכדורגל כולל דשא טבעי מחומם.
Çeşmenin zemininde bulunan spiral.הרחת בשמים שעל גופה.
Müze zemin kat ve giriş kat olmak üzere iki kattır.במוזיאון שתי קומות עיקריות: קומת הקרקע והקומה הראשונה.
Güreşi bırakan pehlivan, zembilini duvara asmasından belli olur.לאחר חזרת השטיחים לארץ ותלייתם על הקיר, נראה בבירור שהם מקומטים.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.דגל אירופה הוא הסמל האירופי המוכר ביותר, המכיל שנים-עשר כוכבים זהובים מסודרים במעגל עם רקע כחול.
Walter Zeman (1 Mayıs 1927 - 8 Ağustos 1991), Avusturyalı futbolcudur.Валтер Цеман (на немски: Walter Zeman) (1 май 1927 - 8 август 1991) е австрийски футболист.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Храната си търсят по земята.
Zemin katta istenmeyen Miras ve Nazi geçmişi kendine yer bulacak.На първия етаж щели да останат нежеланото наследство и национал-социалистическото минало.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Европейското знаме се състои от кръг от дванадесет златни звезди на син фон.
Bulgarlarda Zemire olarak yer alır.Българинът в своите местоимения.
Partinin amblemi de ‘yeşil zemin üzerinde güneş’ oldu.Друго приложение на вегетативната маса е за „зелено торене“ на бедни почви.
Ana zemin rengi beyaz, pembe ve sarı arasında değişir.Цветът варира между червено, жълто и зелено.
Kazıklar tamamiyle zemin suyuna yerleştirildi, bakteriler tarafından sebeb olacak çürümeyi önlemek için.Мазнините уплътняват пространството на съда и не позволяват на бактериите да го развалят.
Yukarı katta iken zemindeki süslemelerin değiştiğini görebiliyoruz.Нека да разгледаме по-подробно какво става при смяна на базата.
Bayrak kırmızı zemin üzerine oluşmaktadır.Флагът представлява червен кръг на зелено поле.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Zastava Europske unije sastoji se od dvanaest zlatnih zvjezdica smještenih na plavoj podlozi.
27 Aralık 1959 tarihinde, Kızılyıldız son maçını, bu sahanın eski zemini üzerinde oynadı.27. prosinca 1959. godine FK Crvena zvezda je odigrala posljednju utakmicu na svom starom stadionu.
Bisiklet yarışları için sonradan ahşap bölüm zemine ekleniştir.Drveno trkalište za biciklističke utrke je dodan kasnije.
Toprak zeminde oynanır.Igra se na zemljanoj podlozi.
Çim saha boyutu 105x68 metredir ve zemini doğal çimdir.Igralište je protežnosti 105x68 metara, a podlogu čini prirodna trava.
Zeminde veya suda yavaş adımlarla besin ararlar ya da pusuda av yakalama fırsatı beklerler.Hranu traže polako hodajući po tlu ili vodi i vrebajući čekaju priliku da ulove plijen.
Doğal çim zemine sahiptir.Prevladavaju siva šumska tla.
Bulundukları cam zemine onu iter ve aşağı düşerler.Lim s krova je skinut i odnesen.