"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın.""Карн, трябва да си много умен, за да бъдеш дипломат".
"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın.""Карн, чтобы быть дипломатом, нужно быть очень умным".
"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın.""קארן, אתה צריך להיות פיקח מאוד בכדי להיות דיפלומט."
"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın.""عليك أن تكون ذكي جدا إن أردت أن تصبح دبلوماسيا".
"Carne, diplomat olmak için çok zeki olmak zorundasın."（笑い）
Çok zeki bir türdülerBardzo inteligentni.
Çok zeki bir türdülerC'était une espèce très intelligente.
Çok zeki bir türdülerDe var en yderst intelligent art.
Çok zeki bir türdülerEram altamente inteligentes.
Çok zeki bir türdülerEran una especie muy inteligente.
Çok zeki bir türdülerErau o specie foarte inteligentă.
Cidden zekisinCậu thông minh đấy!
Cidden zekisinDu är verkligen smart!
Cidden zekisinKamu memang pintar sekali!
Cidden zekisinOlet fiksu!
Cidden zekisinSi naozaj mudrc!
Cidden zekisinTe nagyon okos vagy!
Cidden zekisinT'es vraiment intelligent !
Cidden zekisinTu sei veramente intelligente!
Cidden zekisinTy naprawdę jesteś niegłupi!
Cidden zekisinΕίσαι πολύ έξυπνος!
Cidden! Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!아니 우리가 돈이 많아? 집안이 좋아? 니가 머리가 좋아?
Cidden! Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!Nejsme bohatí,ani nemáme dobrou rodinu, ani nejsme chytří.
Cidden! Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!Thật đó, chúng ta không giàu, không có thông mình, không gì cả.
Cidden! Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!Werkelijk, we zijn niet rijk en komen niet van een adelijke familie...
Cidden! Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!Wirklich, wir sind weder reich noch haben wir einen guten Familien Hintergrund oder sind schlau!
Cidden! Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!Αλήθεια τώρα!Δεν είμαστε πλούσιοι,ούτε είμαστε καλής οικογενείας, ούτε είμαστε έξυπνοι.
Cidden! Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!Разве у нас есть деньги или всем известное имя?
Cidden! Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!באמת!אנחנו לא עשירים אבל יש לנו רקע משפחתי טוב ואנחנו חכמים!
Cidden! Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!حقاً! نحن لسنا بأغنياء وليس لدينا عائله ذات صيت وتاريخ! ولسنا اذكياء!
Cidden! Zengin ya da soylu değiliz, zeki bile değiliz!アンタ何言ってんの！ダイエットする価値は充分にあるのよ！
Çok zeki bir türdülerHọ là giống người có trí thông minh.
Çok zeki bir türdülerIntelligens faj voltak.
Çok zeki bir türdüler지능도 매우 높았습니다.
Çok zeki bir türdülerMereka adalah spesies yang sangat cerdas
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.Je intelligenter unsere Kinder sind, umso besser geht es uns dann allen.
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.Karena bila semua anak - anak lebih pintar, kita semua dibumi akan lebih sejahtera.
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.Perchè più i bambini saranno intelligenti,più saremo ricchi noi.
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.¿Porqué? Porque no tienen a donde ir.
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.Porque quanto mais inteligentes forem as crianças, mais ricos seremos todos nós.
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.Pourquoi seraient-elle gratuites? Parce que plus les gamins sont intelligents, plus riche nous seront tous.
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.Επειδή οσο πιο ευφυή είναι τα παιδιά,τόσο πιο "πλούσιοι" θα είμαστε όλοι.
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.Защото колкото по-умни са децата ни, толкова всички ние сме по-богати.
Çocuklarımız ne kadar zekiyse, hepimiz o kadar zenginiz.子供達がドラッグに走り、街を徘徊するのは、居場所がないからだ
Çok zeki bir türdülerSíce boli veľmi inteligentní.
Çok zeki bir türdülerSie waren eine höchste intelligente Spezie.
Çok zeki bir türdülerUna specie molto intelligente.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.아이들의 똑똑함에 놀라고 감격해 합니다
Çok zeki bir türdülerZe waren een zeer intelligente soort.
Çok zeki bir türdülerΉταν ένα ιδιαίτερα έξυπνο είδος.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.À juste titre, ils sont émerveillés et enchantés par l'intelligence de leur enfant.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.Ele ficam naturalmente impressionados e encantados com a esperteza dos seus filhos.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.Jogosan csodálják és élvezik gyermekeik okosságát.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.Mereka akan terpukau dan gembira akan kecerdasan anak mereka.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.Są zdumieni i zachwyceni sprytem dzieci.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.Se maravillan y se extasían con la inteligencia de sus hijos.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.Sie sind über die Klugheit ihres Kindes erstaunt und erfreut.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.Sono giustamente meravigliati e felici dell'intelligenza dei propri figli.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.Ze zijn terecht verbaasd en verrukt over hun slimme kinderen.
Çocuklarının zekiliği karşısında haklı olarak şaşırır ve heyecanlanırlar.Ορθώς εκπλήσσονται και ευχαριστιούνται με την εξυπνάδα των παιδιών τους.