Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Den dårlige nyhed er at uden visdom, er klogskab ikke nok.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Die Schlechte ist, dass ohne Weisheit Brillanz nicht genug ist.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Het slecht nieuws is, dat zonder wijsheid, brilliant zijn niet genoeg is.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.나쁜 소식은 지혜없는 똑똑함은 충분하지 않다는 것이죠.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.La mala noticia es que sin sabiduría, la genialidad no es suficiente.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.La mauvaise nouvelle, c'est que sans sagesse, être brillant ne suffit pas.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.La notizia cattiva è che senza saggezza, l'eccellenza non è abbastanza.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.O lado mau é que, sem sabedoria, o brilhantismo não é suficiente.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Špatná zpráva je, že bez moudrosti brilantnost nestačí.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Tin xấu là nếu không có tri thức, sự xuất sắc là không đủ.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Vestea proastă e că fără înţelepciune, inteligenţa nu este de ajuns.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Zlá správa je, že bez múdrosti vás brilantnosť nezachráni.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Zła wiadomość to, że bez mądrości błyskotliwość nie wystarcza.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Τα κακά νέα είναι ότι χωρίς σοφία, η ευφυΐα δεν είναι αρκετή.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Лошите са, че без мъдрост, брилянтността не е достатъчна.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Плохая новость в том, что отсутствие мудрости нельзя компенсировать блеском.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.Погана новина в тому, що відсутність мудрості не компенсується інтелектом.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.הבשורות הרעות הן שבלי חוכמה,
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.لكن السيئ أنه بدون الحكمة، فالعبقرية وحدها لا تكفي.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.有能さでは不十分です 頭がよくても知恵がなければ、あなた自身や他人にも迷惑をかけるでしょう
Meclisteki herkes diplomaya ve zekaya sahip.Au parlement siègent des gens qui possèdent un diplôme et une tête.
Meclisteki herkes diplomaya ve zekaya sahip.Las personas en el parlamento tienen diplomas y cerebros.
Meclisteki herkes diplomaya ve zekaya sahip.Lidé v parlamentu mají diplomy a mozky.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.머큐시오를 그대의 재치는 매우 쓰라린 단 사과이며 그것은 가장 날카로운이다 소스.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.MERCUCIO Tu ingenio es un querido amigo muy amarga, es una más fuerte la salsa.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio Dein Witz ist eine sehr bittere Sweeting, es ist eine besonders scharfe Sauce.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio Din intelligens är en mycket bitter Sweeting, det är en mycket skarp sås.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio sagacidade Thy é um Sweeting muito amargo, é uma mais acentuada molho.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio Sinun wit on hyvin katkera Sweeting, se on kaikkein terävä kastike.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio szellemesség te egy nagyon keserű édes alma, hanem egy nagyon éles mártással.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio Thy wit er en meget bitter Sweeting, det er en meget skarp sauce.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio Thy wit is een zeer bitter Sweeting, het is een zeer scherp saus.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.MERCUTIO Thy wit je zelo grenka sweeting, je najbolj oster omako.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.MERCUTIO Thy wit là một người yêu rất cay đắng, nó là một sắc nét nhất nước sốt.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio tvoj vtip je veľmi horká zlatíčko, je to veľmi ostrý omáčkou.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio tvůj vtip je velmi hořká zlatíčko, je to velice ostrý omáčkou.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio Twój dowcip jest bardzo gorzki Sweeting, jest to najbardziej ostre sos.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio wit-Mu adalah buah apel manis sangat pahit, yang merupakan yang paling tajam saus.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercutio σου πνεύμα είναι μια πολύ πικρή Sweeting? Πρόκειται για ένα πιο αιχμηρό σάλτσα.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.MERCUTIO Твоето остроумие е много горчив любим, тя е най-резки сос.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.MERCUTIO خاصتك الطرافة هو سويتنج مريرة جدا ، بل هو الأكثر حاد الصلصة.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Mercuzio tuo spirito è un Sweeting molto amaro, è una più forte salsa.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Ton esprit est Mercutio une Sweeting très amer, c'est une plus forte sauce.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Wit Mercutio Tau este o Sweeting foarte amar, este o deosebit de clare sos.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.Меркуцио Твое остроумие очень горький сорт сладких яблок, это самое резкое соус.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.שנינות מרקוטיו Thy הוא sweeting מריר מאוד, היא חדה ביותר רוטב.
Mercutio Thy zekâ, çok acı Sweeting, en keskin sos.ソース。 ロミオそしてそれは、その後、よく甘いガチョウに提供されたものではなく、ですか。
Merhabalar, Ben LeBron Size küçük bir zeka oyunu hazırladıkHej alla, det är LeBron här.
Merhabalar, Ben LeBron Size küçük bir zeka oyunu hazırladıkHi Leute, ich bin LeBron. ich habe eine kleine Denkaufgabe für euch.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.Ça n'avais rien à voir avec leur intellect, la qualité de leur intellect.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.Es hatte nichts zu tun mit ihrem Verstand, die Eigenschaft ihres Intellekts.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.Het had niets te maken met hun intelligentie, de kwaliteit van hun intelligentie.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.그들의 지식, 지식의 질과는 상관이 없었습니다.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.Nemělo to co dělat s jejich intelektem, s velikostí jejich inteligence.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.Nó không liên quan gì đến trí tuệ của họ, khả năng tư duy.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.Non avevo niente in comune con il loro intelletto la qualità del loro intelletto.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.No tiene que ver con su intelecto, la calidad de su intelecto.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.Nu are nici o legătură cu intelectul, cu calitatea intelectului lor.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.To nie miało nic wspólnego z intelektem rozmówców, jakością ich intelektu.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.Δεν έχει να κάνει με τη διάνοια, την ποιότητα της διάνοιάς τους.