Tom'u zehirlemek için birçok girişim vardı.There have been many attempts to poison Tom.
Bu durumda Padişahı zehirlemekle kendi durumunu niye tehlike altına atsın ki?Who, then, can have poisoned him with arsenic?
Bu "zehirlemek" anlamına gelir.This corruption is described as "poisoning."
Beni zehirlemek istemesini önemsemiyorum, ama sen. beni zehirlemek ?I don't worry he wants to poison me, but you.
55 yılında bir başkasını zehirlemekten mahkûm olmuştur.En 55, elle reçut l'ordre d'empoisonner une autre victime.
Bu "zehirlemek" anlamına gelir.24. « L'Empoisonnement ».
Bu iyiliğe karşılık olarak Britannicus'u zehirlemekle görevlendirilmiştir.In cambio di ciò, le fu ordinato di avvelenare Britannico.
29 Nisan'da Führerbunker'e Hitler'in köpeği Blondi'yi zehirlemek için çağırtıldı ve köpeği zehirledi.29 апреля был вызван Гитлером, чтобы помочь Людвигу Штумпфеггеру отравить собаку Гитлера Блонди.
Herhangi birisi onu zehirlemek isterse bu yüzden başarısız olacaktır.В том случае если кто-либо захочет манипулировать им, то он уничтожит его.
Herhangi birisi onu zehirlemek isterse bu yüzden başarısız olacaktır.Se você tem medo de fracassar, então você está destinado a fazê-lo.
Küçük yaşta öz annesinin kendisini zehirlemek istemesinden dolayı çeşitli zehirler geliştirmiştir.Achteraf blijkt dat de moeder haar eigen kinderen wou vergiftigen.
Bu iyiliğe karşılık olarak Britannicus'u zehirlemekle görevlendirilmiştir.Wówczas zgodnie z jego zaleceniami podała truciznę Brytanikowi.
Bu "zehirlemek" anlamına gelir.Återspeglar "förgiftning".
Bu "zehirlemek" anlamına gelir.Cea titluită <otrava cerului>.
55 yılında bir başkasını zehirlemekten mahkûm olmuştur.1935-ben izgatásért egyévi börtönbüntetésre ítélték.
55 yılında bir başkasını zehirlemekten mahkûm olmuştur.I år 55, blev hun dømt for at have forgiftet et andet ofre.
Bu iyiliğe karşılık olarak Britannicus'u zehirlemekle görevlendirilmiştir.Til gengæld for dette blev hun ordret til at forgifte Britannicus.
Bu "zehirlemek" anlamına gelir.認為「宗教就是毒藥」。
55 yılında bir başkasını zehirlemekten mahkûm olmuştur.1955 m. paleistas kaip antros grupės invalidas.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Als het regent, komen deze chemicaliën in de grond, of in het water, dat zo ook giftig wordt.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Deszcz spłukuje je wszystkie do gleby albo do rzek, zatruwając również wodę.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Když prší, tyhle chemikálie prosakují do půdy, nebo se dostanou do našich vodovodů a otráví naši vodu.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Keď prší, tieto chemikálie presakujú do zeme alebo tečú do našich vodných tokov, kde zamorujú aj našu vodu.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.비가 오면, 이 농약들은 땅으로 스며들거나, 우리의 수로로 흘러들어와서 우리의 식수 또한 오염시키죠.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Når det regner, siver disse kemikalier ned i jorden, eller løber ud i vores vandløb, og forgifter vores vand.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Sateen tullessa kemikaalit tihkuvat maahan tai valuvat vesistöihin ja myrkyttävät vetemmekin.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Όταν βρέχει, τα χημικά περνούν στο έδαφος, ή διαρρέουν στα ποτάμια, δηλητηριάζοντας και το νερό.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.Когда идет дождь, эти химикаты проникают в почву и попадают в водопровод, отравляя также и нашу воду.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.כשיורד גשם, הכימיקלים האלה מחלחלים לאדמה, או נשטפים אל נתיבי המים שלנו, ומרעילים גם את מימינו.
Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.流れ込み 結果として 我々の水資源を汚染します さらに 食べ物に放射線を照射して