zayıfla ile cümle
zayıfla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
En yavaş kürekçiler, en zayıfları, takımdan çıkarılacaklar.そして、少数の連中のみがスポーツを続けることになります。
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.A fele időben nem tudjuk mi történik, és ez nagyon bizonytalan helyzetbe hoz minket.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.De helft van de tijd weten we niet wat er gebeurt, en dus zitten we in een onbeduidende positie.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Kita sering tidak tahu tentang apa yang terjadi yang membuat kita berada pada posisi yang lemah.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.대개 우리는 무슨 일이 일어나는지 모릅니다. 그래서 그것이 우리를 매우 애매한 입장으로 만듭니다.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Meistens wissen wir gar nicht genau, was Sache ist, und das bringt uns in eine sehr heikle Lage.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Não sabemos o que se passa, metade do tempo, e isso coloca-nos numa posição muito delicada.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Nevieme, čo sa deje polovicu času, čo nás stavia do veľmi krehkej pozície.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Nie zdajemy sobie sprawy co się dzieje przez część czasu, co stawia nas w marnej pozycji.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.No sabemos qué está pasando la mitad del tiempo, así que nos pone en una situación delicada.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Nous ne savons pas ce qui se passe la plupart du temps, ce qui nous met dans une position très difficile.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Nu ştim ce se întâmplă jumătate din timp, deci suntem puse într-o poziţie foarte fragilă.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Polovinu času nevíme, co se děje a to nás staví do velmi slabé pozice.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Vi vet inte vad som händer ibland, och det placerar oss i en väldigt spänd situation.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Τις περισσότερες φορές δεν ξέρουμε τι συμβαίνει και αυτό μας φέρνει σε δύσκολη θέση.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Ми не знаємо, що відбувається, більшу частину часу, і це робить нас вразливими.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Мы не знаем, что происходит, большую часть времени, и это делает нас уязвимыми.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.Ние не знаем какво става през половината от времето, така че това ни поставя в много особена позиция.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.חצי מהזמן אנחנו לא יודעות מה קורה, וזה שם אותנו בעמדה חלשה מאוד.
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.ونحن لا نعرف مالذي يحدث .. في معظم الوقت وهذا يضعنا في موقف ضعف
Genellikle neler olup bittiğini bilmiyoruz ve bu da bizim pozisyonumuzu zayıflatıyor.それが女性の立場を危うくします (服装 振る舞い 話し方 歩き方)
Hızla artan nüfusla birlikte, en fakir ve en zayıflara orantısız biçimde zarar verecektir.이로인해 극빈층과 취약계층은 큰 타격을 받을 것이고 인구증가로 이는 더욱 심해질 것입니다
Hızla artan nüfusla birlikte, en fakir ve en zayıflara orantısız biçimde zarar verecektir.Neúměrně to postihne ty nejchudší a nejzranitelnější, stejně tak, jako to způsobí nárůst populace.
Hızla artan nüfusla birlikte, en fakir ve en zayıflara orantısız biçimde zarar verecektir.Odbije się to, podobnie jak rosnący przyrost ludności, przede wszystkim na najbiedniejszych i najsłabszych.
Hızla artan nüfusla birlikte, en fakir ve en zayıflara orantısız biçimde zarar verecektir.Va face rău disproporţionat celor mai săraci şi mai vulnerabili, pe măsura ce va creşte populaţia.
Hızla artan nüfusla birlikte, en fakir ve en zayıflara orantısız biçimde zarar verecektir.Промяната на климата и нарастващото население ще навреди прекомерно на най-бедните и най-уязвимите.
Hızla artan nüfusla birlikte, en fakir ve en zayıflara orantısız biçimde zarar verecektir.Также как и увеличение роста населения, это нанесёт несоразмерно больший вред самым бедным и уязвимым.
Hızla artan nüfusla birlikte, en fakir ve en zayıflara orantısız biçimde zarar verecektir.זה יפגע באופן לא שוויוני בעניים והפגיעים ביותר, כמו שיעשה הגידול באוכלוסיה.
Hızla artan nüfusla birlikte, en fakir ve en zayıflara orantısız biçimde zarar verecektir.انها سوف تؤذى بطريقة غير تناسبية افقر و اضعف الاشخاص وزيادة ارتفاع الكثافة السكانية
Hızla artan nüfusla birlikte, en fakir ve en zayıflara orantısız biçimde zarar verecektir.人口増加に苦しむのも同じ人々です パウル・エールリヒの『人口爆弾』を回避したので
Kalbiniz zayıflar. Ama yaşamaya devam edecektir. Kardiyak arrest kalbinizin durmasıdır.Сърдечен арест е буквално спиране на сърцето.
Kalbiniz zayıflar. Ama yaşamaya devam edecektir.Pero sobrevivirá.Literalmente en un paro cardiaco el corazón para de funcionar.
Kalbiniz zayıflar.Chociaż twoje serce potym będzie już osłabione.
Kalbiniz zayıflar.Dein Herz wäre geschädigt.
Kalbiniz zayıflar.Je zou een verzwakt hart hebben.
Kalbiniz zayıflar.Seu coração estará prejudicado. mas você continuará vivo.
Kalbiniz zayıflar.Srdeční zástava je doslova zastavení srdce.
Kalbiniz zayıflar.Votre coeur serait altéré.
Kalp kasınızın bir kısmı ölebilir ve yaşayabilirsiniz. Kalbiniz zayıflar. Ama yaşamaya devam edecektir..מאידך אתה תמשיך לחיות. דום לב משמעו שהלב יפסיק לפעול
Kalp kasınızın bir kısmı ölebilir ve yaşayabilirsiniz. Kalbiniz zayıflar.왜냐하면 심근경색은 심장의 조직 일부가 손상되었고 생명은 살 수 있습니다. 심장은 손상되었지만,
Kalp kasınızın bir kısmı ölebilir ve yaşayabilirsiniz. Kalbiniz zayıflar.لأن يمكن لبعض أنسجة القلب أن تموت ولكنك ستنجو. ولكن سيكون قلبك ضعيف.
Kalp kasınızın bir kısmı ölebilir ve yaşayabilirsiniz. Kalbiniz zayıflar.でも生きられるんだ。
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.Como a minha correria urbana estava, de certa forma, enfraquecida, eu parei para ver o que se estava a passar.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.En omdat mijn stadstrance een beetje was afgezwakt, stopte ik om uit te zoeken wat er mis was.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.당시 제가 가진 도시 생활의 무아지경이 좀 약해져 있었기 때문에 저는 멈춰서서 그 사람에게 무엇이 잘못되었는지 알아보려 했습니다.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.Och eftersom min urbana trans på något sätt hade försvagats stannade jag för att ta reda på vad som var fel.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.Og fordi min urbane trance var noget svækket, stoppede jeg for at finde ud af hvad der var i vejen.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.Pentru ca transa mea urbana fusese oarecum slabita m-am oprit sa vad ce se intamplase.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.Ponieważ mój miejski trans był trochę rozwiany, zatrzymałem się, żeby zobaczyć co z nim.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.Và bởi vì sự u mê thành thị của tôi đã phần nào yếu bớt, tôi dừng lại để xem chuyện gì đã xảy ra.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.И защото градският ми транс бе някак отслабнал, осъзнах, че спирам, за да открия какво се е случило.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.И из-за того, что мой убранистичный транс каким-то образом ослаб, я остановился, чтобы узнать, что случилось.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.І через те, що мій урбаністичний транс був послаблений, я зупинився, щоб дізнатися, що сталося.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.ומאחר והטרנס האורבני שלי נחלש מעט, מצאתי עצמי עוצר כדי לראות מה לא בסדר איתו.
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.ولأن الشرود الحضري عندي قد ضعف بشكل ما وجدت نفسي أقف لأسأله عن مشكلته
Kentsel trans halim bir şekilde zayıfladığından, kendimi, sorunun ne olduğunu anlamak için dururken buldum.気づけば 立ち止まって問題を解決しようとしていました 私が立ち止まると 6人もの人が
Musa öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı; ne gözleri zayıflamıştı, ne de gücü tükenmişti.A Mojżesz miał sto i dwadzieścia lat, gdy umarł; nie zaćmiło się oko jego, ani się naruszyła czerstwość jego.
Musa öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı; ne gözleri zayıflamıştı, ne de gücü tükenmişti.A Mojžišovi bolo sto dvadsať rokov, keď zomrel. Jeho oko nebolo zoslablo, ani nebola ušla od neho jeho sila.
Musa öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı; ne gözleri zayıflamıştı, ne de gücü tükenmişti.Bil pa je Mojzes sto in dvajset let star, ko je umrl; oko mu ni otemnelo in moč njegova ni opešala.
Musa öldüğünde yüz yirmi yaşındaydı; ne gözleri zayıflamıştı, ne de gücü tükenmişti.Byl pak Mojžíš ve stu a dvadcíti letech, když umřel, a nepošly oči jeho, aniž síla odešla od něho.