Şehrin yarısı zaten deniz seviyesinin altında.Half the city is already below sea level.
Bundan sonra senin menejerin olacağım işte payın benim zaten menejerim var öyle mi ?This is your pay. I'll be your manager hereafter I have someone doing that already
Yulan? seni dışarda bekliyor zatenYulan? She has been waiting outside
Eline yazdın zaten.You wrote it on your hand.
Her ne kadar, dört boyutta görsellemek zaten zor olsa da. -Of course, it's always hard to visualize things in four dimensions.
Dört boyutlu olduğu zaten buradan belli.Which obviously, this is four dimensions right there.
Ya da ortalamayı zaten biliyorum.Or I already know what the average is.
Zaten ortalamanın ne olduğu hakkında bir seziniz var.You already had kind of a sense of what an average is.
Zaten bu işlemin amacı da bu taraftaki 20'den kurtulmaktı.That was the whole point, they cancel out.
Zaten baştan beri 6x değerinden 6x çıkarmamızın sebebi 0 elde etmekti.That was the whole point by subtracting negative 6x.
Eh, zaten ben de bunu şarap için yapmıştım.Ijust did it for the wine anyway
Belki de bir sonraki meselemiz şu olabilir: Zaten sahip olduklarimizi isteyebilir miyiz?Or, the next question would be, can we want what we already have?
Fakat arzuda, zaten gitmiş olduğumuz yerlere geri dönmeyi isteme eğiliminde olmayız.But in desire, we tend to not really want to go back to the places we've already gone.
Hepsi zaten çıkarıldı.They all have to be expelled.
İyi, ona katlamıyordum zaten.Good, I couldn't stand that little snotbag.
"Bilmiyoruz, ama bize anlam veren zaten butun bu ayinler" diye yanit verdiler.Why would God care?" And they said, "We don't know, but it's just rituals that give us meaning."
Bu zaten 7 çarpı x demektir.This right here is 7 x
Yani bu, x kendisi ile 7 kez toplanmış demek. Çarpmanın tanımı da zaten budur.So let me say I have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Dereceyi zaten biliyorduk.We all know degrees.
Ancak, Japon oyun zaten dört oynanabilir karakterler vardı.However, the Japanese game already had four playable characters.
Bu denklem zaten eğim kesişim şenklinde yazılmış, y eşittir 3x artı 1. -This first equation's already in slope-intercept form, y is equal to 3x plus 1.
Zaten sarayın dışındayız.It's not easy for me to get out of the palace,
Vektörlerle zaten uğraştınız.You've already dealt with vectors.
"Bunu Cebir 1'de y eşittir mx artı b olarak yapmıştık zaten. -I mean we do it in Algebra 1, where we just say, hey you know, y is equal to mx plus b.
Sana zaten söyledim.I told you already.
Ýnsanlar zaten gergin.E se contratarmos mulheres, economizamos a metade.
İşlemi yapmama bile gerek yok, çünkü biliyoruz ki bunların toplamı zaten 200'e eşit. -And well we already know what those -- I don't even have to do the math.
Zaten 200 dolar kayıt için verdiğimizden toplamda 239 dolar tutacak.And we would have already paid the $200 registration fee. So it'll be $239.
Sonra, TED'e ilk geldiğimde, Peter ile de burada karşılaştım zaten, bunu gösterdim.Then, when I first came to TED, which was where I met Peter, I showed this.
Bir kez daha prova yapmaya başladığımızdan beri mükemmel ilişkiler kuruyoruz zaten.And once again, we've been building great relationships among them just since we've been rehearsing.
Faiz dediğimiz zaten kiradır.Interest is nothing but rent.
Yapma zaten.Yeah, don't!
Garajında bir işe başlayan herkesin Hewlett-Packard'ı bulduğunu biliyoruz zaten.We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett-Packard.
Etramızda olan o kadar şeye rağmen davranışımızın değişmemesi şaşırtıcı olurdu zaten.With all that other stuff going on, it would be amazing if our behavior didn't change.
Zaten birkaç dakika içerisinde diyagramından birkaç örnek vereceğiz.And we'll give some examples with your diagram there in just a minute.
-Ben okula uyum sağlayamam ve oraya gitmek de istemiyorum zaten.I wouldn't fit into the school and I don't want to go to that school either.
Yanlızım zatenI am a loner.
Orada yalnız, burada yalnız zaten mahvolduğuma göre.Outcast in this way, outcast in that way, and thrown about anyway!
Ona "Hediye zaten sensin" dedim.I said, "You're the gift."
Onlar zaten varlar.They're here.
Ama bundan önce, kısaca zaten önceden bildiğiniz bir şeyi size hatırlatmak istiyorum:But before doing that,
Simetrik olmalarının nedeni de bu zaten. iks ile "y"nin yerlerini değiştiriyoruz. -So that's why they're mirror images. We've essentially swapped the x and y.
Zaten anlaşmayı çoktan onaylattık.We even got it certified.
Zaten onları denemek zorundayız.We have to try them on also.
Kesinlikle bir kurban olamam, ve zaten, her endüstrinin kazaları olur.' diyorlardı.I can't possibly be a victim, and anyway, every industry has its accidents."
Fakat bize iyi bir denklem zaten verilmiş.But it gave us this nice equation.
Zaten Eisenhower'ın zamanında geldiğini görebiliyordu daha büyük bir elde edildi ve daha büyük- For? - the favors it did for intelligence services everywhere.
Zaten o yüzden kımıldatmayı denemelisin.That's why you should try moving it.
Web sayfasını yönetmek için yeterince zor zaman geçiriyorum zaten!I'm already having a hard time managing the homepage!
Çok küçük zaten, zumlanmadan kimse sen olduğunu bilemez.It's small, so as long as they don't zoom into it, no one will know it's you.
Zaten onları kaldıracaktım.I was going to take them off anyway.
Siz veya zaten tanıdık olmayabilir olabilir açılar üçgen 180 ekleyebilirsiniz.You may or may not already be familiar that the angles in a triangle add up to 180.
Şimdi, biz zaten x artı y 90 eşit biliyorum, bu nedenle bu 90 eşittir.Now, we already know x plus y is equal to 90, so this is equal to 90.
Şu zaten sıfır, yani "3y=15" var.Or that's just a 0, so you get 3y is equal to 15.
Zaten bu denklem y=mx+b formatında.We actually ended up putting it in mx plus b form right there.
Birçok Asya üreticileri zaten kendi üretimleri var yeni.Many Asian manufacturers have already relocated their production there.
Olası tek şey de bu zaten.So that is an obtuse angle, and that is only possible
Tüm hayatları boyunca gördükleri zaten buydu.That's what they had all their lives.
Olay da bu zaten, kendini sevmeye başlaman.And that's the point when you start loving yourself.
Ali hep peţinde olacak zaten, hedef saptýracađýz.Ali will always behind him. We will give him fake targets.