PKK, aynı zamanda Irak halkının ve Irak hükûmetinin de düşmanıdır.However, they misread Iraqi politics and the Iraqi public.
Aynı zamanda şarkı da söyleyebilir.They may also include singing.
Aynı zamanda iki şahitli ve bir memurlu evlilik işlemi zorunlu oldu.Only two witnesses attended the wedding.
Aynı zamanda pek çok statik yönlendirme tablosu girdileri vardır.They also showed that many planetary systems are dynamically packed.
Aynı zamanda şehiriçinde ki yollar oldukça temiz ve kullanışlıdır.He also introduced improved measures to keep the streets clean and orderly.
Shlaim aynı zamanda Britanya Akademisi'nin üyesidir.Russell is also a Fellow of Bangla Academy.
Aynı zamanda okulunun Amerikan Futbolu takımında da oynamıştır.She was also on her school's soccer team.
Papazlar aynı zamanda çok büyük bir katedral inşa etmeye koyuldular.Together with other priests they built a huge monastery.
Williams aynı zamanda Grammy Ödülleri'ne aday gösterildi.Williams also earned a Grammy Award nomination.
Aynı zamanda grubun solistidir.The party is also pro-European.
Aynı zamanda Kızıl Ordu, Karagöl'e bir saldırı başlatıp ve güney-batıdan yaklaştı.At the same time the Red Army launched an offensive on Qorako'l, approaching it from the south-west.
Aynı zamanda helikopter gibi yavaş ve alçak uçan hava hedeflerine karşı da kullanılabilirler.It can also engage low-flying air targets such as helicopters.
Şarkı aynı zamanda Triple J radyosunda en fazla dinlenmeyle Avustralya'da hit haline geldi.It also received a decent amount of air time on Triple J radio.
Aynı zamanda Minnesota'nın ilk Katolik şapeli de buradadır.It's also the first basilica church in Taiwan.
Kısa zamanda halktan bir kısmı, Şirin ve Mansur aşiretleri Şahin Giray tarafına geçtiler.They considered themselves in some sense the spiritual and magical successors of the Golden Dawn.
Aynı zamanda müşteri tatminini sağlamakta etkisi çok fazla olan bir faktördür.Furthermore, in the emerging world of Customer Success Retention is a major objective.
Aynı zamanda punt oyunu sırasında da farklı mevkiler bulunur.Special questions are also played during the game.
Aynı zamanda koyu bir New York Knicks taraftarıdır.He is a New York Knicks fan.
Bu Hermann Göring'in aynı zamanda ikinci evliliği oldu.Hermann Göring was also present.
Aynı zamanda Manhattan Müzik Okulu'nda öğretim üyesiydi.He was later a professor at Manhattan School of Music.
Bilimsel yöntem de bu zamanda şekil almıştır.The science was still new at that point in time.
Aynı zamanda Kore Modern araştırmalar enstitüsünde seçkin bir profesör.He is also a distinguished professor at Korea Institute for Advanced Study.
Aynı zamanda Horasan Kürtleri de bölgelerinde kargaşa yaratmaya başladılar.Dogs in the area also began howling.
Mümkün olan en kısa zamanda defnedilir.Speak as little as possible.
Bu inançta aynı zamanda ağaçlar ve kuşlar da kutsaldır.Near the wall, the birds are also realistic.
Bu, aynı zamanda Buzzati’nin, hayattayken yayımlanan son kitabı oldu.It was the last book of Basheer published during his lifetime.
Aynı zamanda çok ciddi savaş aleyhtarı pasifist oldu.We have shown an incredible degree of patience so far.
Aynı zamanda Safakes vilayetinin merkezidir.It is also the capital of Saskatchewan.
Şimdiki zamanda da bu markalar dünya genelinde tanınan markalardır.Presented below are issues relevant to the whole world today.
Bu rakam aynı zamanda Morrison'ın Britanya listelerindeki ulaştığı en yüksek yerdi.This album achieved Morrison's highest ranking in US charts.
Ve aynı zamanda Lie grubu konularının listesi metrik geometri ve diferansiyelin sözlüğü bkz.See also the glossary of differential geometry and topology.
Bu gol aynı zamanda Cissé'nin Şampiyonlar Ligi'ndeki ilk golüydü.The title was also Lassiter's first championship in the PBA.
Titlis, aynı zamanda Nidwalden kantonunun ve Engelberg vadisinin en yüksek dağıdır.Titlis itself is the highest point in Obwalden and in the valley of Engelberg.
Aynı zamanda Sebastian’ın eski kız arkadaşı Monique de onu izlemektedir.Phoenix's girlfriend Samantha Mathis also had come to meet him.
Aynı zamanda radyasyon saçılımının karakteristik bir enerjisi olduğu biliniyordu.At the same time, radiation emissions were known to have certain characteristic energies.
Aynı zamanda okçuluk, tenis ve yüzme antrenörüdür.He also excelled in tennis, golf and swimming.
O zamandan beri bir piyanist ve şarkıcı olarak pek çok etkinlikte yer almıştır.Since then, he has appeared on various television programs both as a singer and actor.
Wesley aynı zamanda 2009 Jüpiter çarpma olayı'nıda il bildiren kişidir.Wesley is the same person who had been first to report the 2009 Jupiter impact event.
Ancak kimse zamanda yolculuk olacağına inanmamaktadır.You know, even now I cannot really believe that there were passengers on board.
Aynı zamanda Lloyd'un son sessiz filmidir.The cartoon is also Oswald's last silent film.
Aynı zamanda düello kulübünde de kullanılabilir.Imbalance can also be seen at the level of the comedy club.
Kısa zamanda 300 kişilik bir milis kuvveti oluşturdu.There he raised a small militia a few hundred in strength.
Aynı zamanda Şili, Bolivya ve Brezilya ile yakın ticari ilişkileri mevcuttur.The city has close trade ties with Chile, Bolivia and Brazil.
Aynı zamanda Petya Rostov Fransızlar tarafından öldürülür.Also Rocco Chinnici is murdered.
Aynı zamanda 1 derecenin 1/60'ını da simgeler.This specifies an exact scale of 1:60.
Bu durum, aynı zamanda tek bir işlemin eylemde olması sağlanarak engellenebilir.Here also it is stressed that one must stop when they do.
Katende, futbol antrenörlüğü yapmaktadır ve aynı zamanda çocuklara satranç oynamayı öğretmektedir.Katende coaches soccer and teaches children to play chess at a local center.
Bu sistem ilk defa 1992'de yayımlanmıştır ve o zamandan beri birkaç kez güncellenmiştir.It was published in 1992, and reprinted a number of times since.
Aynı zamanda pro-ötenazi aktivisti olarak çalışmalar yapmıştır.He remains active as a pro-Palestine activist.
Aynı zamanda bu maçta "Maçın Adamı" seçildi.He was also named the man of the Match.
Aynı zamanda küçük bir miktarda yanık tadı vardır.It also has a slightly bitter taste.
Aynı zamanda, Norveç'te cadılık suçlamasıyla idam edilen sondan ikinci kadındır.Her execution is the last confirmed execution for witchcraft in Norway.
Aynı zamanda 'ID4' kısaltmasıyla da bilinir.This is also similar to the I–V–vi–IV progression.
Aynı zamanda bu bölgenin başkentidir.It is also the capital of the Province.
Sestertius aynı zamanda standart hesaplama birimi olarak da kullanılmıştır.SEMIC.eu was also described as an implementation-oriented preparation for standardisation measures.
Babası ışıklandırma teknisyeni ve aynı zamanda bir işçi, annesi ise ev hanımıydı.His father was a street lighting technician and laborer and his mother a housewife.
Kandil aynı zamanda birçok görev daha üstlendi.Walter also held several other positions.
Bu aynı zamanda Yunan İsyanı'nda yapılan ilk deniz savaşıydı.This was also the time of leftist terrorism in Switzerland.
Aynı zamanda 24 saat Le Mans yarışlarındada yarışmıştır.He also participated into the 24 Hours of Le Mans.
Aynı zamanda Kia Motors ve Ford tarafından üretilen modellerde de kullanılmaktadır.There are also copies that are running with engines Saab and Ford.