Sadece bana değil aynı zamanda köpeğime de seslendi.He called out not only to me but also to my dog.
O sadece bana yardım etmeyi reddetmedi fakat aynı zamanda beni azarladı.Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
O on yıl önce İtalya'ya gitti ve o zamandan beri orada yaşıyor.He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.
O sadece gelmedi fakat aynı zamanda bana yardım etmeyi önerdi.Not only did he come but he also offered to help me.
Sadece onlar değil aynı zamanda ben de öğretmen tarafından azarlandım.Not only they but also I was scolded by the teacher.
Onlar sadece protestoyu görmezden gelmediler, aynı zamanda basına yalan söylediler.Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
Onlar aynı zamanda başladılar.They started at the same time.
Sadece o değil aynı zamanda ebeveynleri de partiye davet edildi.Not only she but also her parents were invited to the party.
O sadece hoş değil fakat aynı zamanda da kibar.She is not only pretty, but also kind.
O sadece güzel değil fakat aynı zamanda da zeki.She is not only beautiful but also intelligent.
Sadece güzel değil, aynı zamanda da zeki.She is not only pretty, but also bright.
O zamandan beri yurt dışında kalmaktadır.She has remained abroad ever since.
O zamandan beri çok değişti.She has changed a lot since then.
O zamanda güneşte banyo yapıyordu.At that time, she was bathing in the sun.
O zamandan önce onunla hiç konuşmadı.She had never spoken to him before that time.
O bir doktor ve aynı zamanda bir dağcıdır.She is a doctor and also an alpinist.
O sadece Fransızca değil aynı zamanda İngilizce de konuşabilir.Not only can she speak French, she can also speak English.
İngilizce ve aynı zamanda Savahilice konuşur.She speaks English and also speaks Swahili.
O sadece evi idare etmez fakat aynı zamanda okulda ders verir.Not only does she keep house, but she teaches at school.
O sadece Kyoto'yu değil fakat aynı zamanda da Nara'yı ziyaret etti.She visited not only Kyoto but also Nara.
Dün gece uygunsuz bir zamanda beni aradı.She called me at an unearthly hour last night.
O kısa zamanda benim mektubumu yanıtladı.She answered my letter soon.
O sadece dürüst değil fakat aynı zamanda da akıllı.She is not only honest, but also wise.
O sadece akıllı değil aynı zamanda güzel.She is not only intelligent but beautiful.
O sadece güzel değil fakat aynı zamanda herkese karşı nazik de.She is not only beautiful but also kind to everybody.
O sadece güzel değildi, aynı zamanda yetenekliydi.She was not merely beautiful, but also talented.
Herhangi bir zamanda arabamı kullanabilirsin.You may use my car at any time.
Sadece ben değil fakat aynı zamanda sen de bu kazadan sorumlusun.Not only I, but also you are responsible for this accident.
Yarın öğleden sonra herhangi bir zamanda beni görmeye gel.Come to see me at any time tomorrow afternoon.
O yaklaşık yarın bu zamanda Zao dağında kayıyor olacak.He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
Belirlenen zamanda buraya gelmeyi ihmal etme.Do not fail to come here by the appointed time.
Her zaman söz verilen zamanda gel.Always come by the time promised.
Önümüzdeki yıl bu zamanda çok sıkı çalışıyor olacağız.We will be studying very hard this time next year.
Sadece ebeveynlerim değil fakat aynı zamanda kız kardeşim de benim fikrime karşı.Not only my parents but also my sister is against my opinion.
Primatlar sadece maymunları değil fakat aynı zamanda insanı da kapsıyor.The primates include not only the apes, but also man.
Su içebilirsin fakat aynı zamanda da onun yürümesine izin verebilirsin.You can drink water, but you can also let it walk.
Bazı insanlar gazete okurlar ve aynı zamanda TV izlerler.Some people read the newspaper and watch TV at the same time.
Bu çiçekler sadece güzel değil, aynı zamanda güzel kokuyorlar.These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.
Ben sadece ona biraz tavsiye vermedim, aynı zamanda onunla oral seks yaptım.I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob.
Ben sadece ona biraz tavsiye vermedim aynı zamanda onunla oral seks yaptım.I not only gave her some advice, I also gave her a cunnilingus.
Lütfen senin için en uygun zamanda git.Please go at the most convenient time for you.
Bu mali denetim, aynı zamanda şirketin varlıklarının bir değerlendirmesini içerir.This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
Böyle kısa bir zamanda işi bitiremem.I can't finish the job in such a short time.
Hiçbir şeyin zamandan daha değerli olmadığı söylenir.It's said that nothing is more precious than time.
İngilizcenin dışında, aynı zamanda matematik öğretir.Apart from English, he also teaches math.
Küçük kız kardeşimle aynı zamanda mı ayrıldın?Did you leave at the same time as my younger sister?
Onların hepsi aynı zamanda ayağa kalktı.They all stood up at the same time.
Bazen aynı zamanda düşünceli ve dürüst olmak zor.Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
O sadece Hindistan'da değil aynı zamanda Çin'de de iyi tanınmaktadır.She is not only well known in India, but is also well known in China.
Geçtiğimiz yıl bu zamanda Filipinler'de geziyordu.He was traveling in the Philippines this time last year.
Sadece onun oğlu değil fakat aynı zamanda kızı da ünlü.Not only his son, but his daughter is also famous.
Onun sadece oğlu değil aynı zamanda kızı da ünlüdür.Not only his son, but his daughter is famous as well.
En kısa zamanda bana yaz!Write soon!
Umarım kısa zamanda birbirimizi tekrar görürüz.I hope we see each other again soon.
Herhangi bir zamanda gelebilirsin.You can come at any time.
Yarın aynı zamanda beni uyandırabilir misin?Could you wake me up at the same time tomorrow?
Şehirler heyecan verici yerlerdir, aynı zamanda stresli.Cities are exciting places, but also stressful.
Yol kalabalık bu yüzden muhtemelen söz verilen zamanda varmayacağız.The road is crowded so we probably won't get in promised time.
Onlar güneşin doğduğu zamandan güneş batıncaya kadar her gün çalıştılar.They worked each day from the time the sun rose until it set.
Soğuk Savaş aynı zamanda Orta Doğuyu da etkiledi.The Cold War also affected the Middle East.