Sadece sen değil aynı zamanda ben de suçlanacaktım.Not only you but I also was to blame.
Sadece sen değil aynı zamanda o da gerçeği bilmiyor.Not only you but also he is ignorant of the truth.
Sadece siz değil aynı zamanda ben de hatalıyım.Not only are you wrong, but I am wrong too.
Sadece siz değil aynı zamanda ben de suçlanmalıyım.We are both to blame.
Onun için sadece siz değil aynı zamanda ben de sorumluyum.You are not the only one responsible for it, I am too.
Yakın zamanda bir deprem olacak mı?Will there be an earthquake in the near future?
Köprü o zamandan önce yapılmıştı.The bridge had been built before that time.
Sadece balık değil aynı zamanda et de ye.Eat not only fish, but also meat.
Yanlış zamanda, yanlış yerde.The wrong time, the wrong place.
Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.It is considered impossible to travel back to the past.
Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.You must live in the present, not in the past.
Kabuki'de sadece yetenek değil fakat aynı zamanda kalıtım da önemlidir.In Kabuki not only talent but also heredity counts.
O zamandan beri arkadaşız.We've been friends ever since.
Biz o zamandan beri arkadaşız.We've been friends ever since.
Lisa, sadece İngilizce değil, aynı zamanda Fransızca da konuşur.Lisa speaks not only English but also French.
Trafiğin en yoğun olduğu zamanda yakalandım.I was caught in the rush hour.
Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel.If you are ever in Japan, come and see me.
Herhangi bir zamanda şehre gelirseniz, beni görmeye gelin.If you ever come to town, come to see me.
Madem ki saat sekiz, Sanırım kısa zamanda okula gitmelisin.Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
Bob sadece gitar değil aynı zamanda flüt de çalar.Bob plays not only the guitar but also the flute.
Dün sadece toplar değil aynı zamanda sopa da çalındı.Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
Sadece Bill değil fakat aynı zamanda Mac da bilgisayarları çok sever.Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
Sadece Tom değil aynı zamanda ben de çalışmak zorundayım.It's not just Tom that has to study. I have to study, too.
Sadece Tom'dan değil aynı zamanda karısından da ödünç para aldım.I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too.
Hangi yoldan giderseniz gidin, aynı zamanda götürecektir.Whichever way you take, it'll take you the same time.
Aklıma gelmişken, o zamandan beri ondan haber aldın mı?By the way, have you heard from her since then?
Gelebildiğin kadar kısa zamanda gel.Come as soon as you can.
Ben bu kadar kısa bir zamanda işi bitiremem.I can't finish the job in so short a time.
O zamandan beri onlardan hiç haber alınmadı.They have never been heard of since.
O zamandan beri ondan asla haber alınmadı.He has never been heard of since.
O zamandan beri ondan hiç haber almadım.I have never heard from him since.
Bizim etki sahamız o zamandan beri çok genişledi.Our sphere of influence has expanded so much since then.
O zamandan beri burada mısın?Have you been here since?
Bu o zamandan beri çok iyi.It has been very fine since then.
O zamandan beri üç yıl geçti.Three years have passed since then.
O zamandan beri ondan haber alınmadı.He has not been heard of since.
O zamandan beri onu görmedim.I haven't seen her since then.
Ben o zamandan beri onu görmedim.I haven't seen her since then.
O, oldukça yakın zamanda oldu.It happened quite recently.
O zamandan beri onu kimse görmedi.Nobody has seen him ever since.
Bu kitap ilginç, aynı zamanda öğretici.This book is interesting, also instructive.
Saç stili yakın zamanda gençler arasında popüler oldu.The hairstyle soon became popular among young people.
Onu o zamandan önce alabilecek miyim?Will I be able to get it before then?
O zamandan beri, o her zaman ona hizmet etti.From that time on, she always waited on him.
O zamandan beri ondan haber almadım.I haven't heard from him since then.
O zamandan beri onu görmedik.Since that time we have not seen him.
O zamandan beri onun inancı ciddi olarak sarsıldı.Since then, his faith has been severely shaken.
O zamandan beri ona ne olduğu hakkında fikrim yok.I have no idea what has become of her since.
Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.The word refers to not only adults but also children.
O hasta herhangi bir zamanda ölebilir.That patient may die at any time.
Şarkıcı sadece Japonya'da değil, aynı zamanda Avrupa'da da ünlü.The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
Kısa zamanda doktoru görmek istiyorum.I'd like to see the doctor soon.
Bu kutuyu kısa zamanda götür.Take this box away soon.
Ne zamandan beri Jim Robinson'u tanıyorsunuz?How long have you known Jim Robinson?
Size uygun bir zamanda.At your convenience.
Bilgisayarlar bizi bir sürü zamandan ve sorundan kurtarabilir.Computers can save us a lot of time and trouble.
En kısa zamanda bu kitabı iade et.Return this book as soon as you can.
Bu kitap sadece ilginç değil, aynı zamanda öğreticidir.This book is not only interesting but also instructive.
Arkadaşım burada sadece bir piyanist değil fakat aynı zamanda bir besteci de.My friend here is not only a pianist, but also a composer.
Lütfen yapabildiğiniz kadar kısa zamanda bu konuyu araştırın.Please look into this matter as soon as you can.