zamanım ile cümle
zamanım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İlk romanı Zamanımızın Bir Ressamı (A Painter of our Time) 1958'de yayımlandı.존 버거는 1958년에 첫 소설 《우리 시대의 화가》(A Painter of Our Time)를 발표하였다.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.והיינו דווקא לזכות לאחר.
Şimdi benim zamanım! 'dır.הזמן לכך הוא עכשיו."
Devrimci şehitlerin matemini tutacak zamanımız yoktur.לכן אין זו השעה לדבר על קידום המהפכה.
Yeterli zamanım yok.אין לי די זמן.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Ползвала се и в по-ново време.
Şimdi benim zamanım! 'dır."Времето е на моя страна".
Başlangıcından Zamanımıza Kadar Türkiye Tarihi.История на Русия: От най-древни времена до наши дни.
Yapılması gereken her şeyi yapmak için zamanım yok.Нямам време да направя нещата, които е нужно да бъдат направени.
Zamanımızdan 2200 yıl önce coğrafya terimini ilk kullanan kişi Eratosthenes (MÖ 276-MÖ 194) olmuştur.Prva osoba koja je koristila tu riječ ("geografija") bio je Eratosten (276. - 194. pr.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Zabralo mu to preto viacej času.
Bizim Zamanımız!Naš čas.
O zamandan beri çıkarılan koruma kanunlarıyla zamanımızda orada yeniden 20.000 deniz ayısı yaşar.Med izkopavanji v Kültepeju so do zdaj odkrili več kot 20.000 glinastih tablic.
Paleosen, zamanımızdan 65 milyon yıl önce başlayıp 23 milyon yıl önce sona eren jeolojik zaman dilimidir.Nastala so v paleogenu, ki se je začel pred 65 in končal pred 23 milijoni let.
Benim zamanım." demiştir).Atėjo laikas pasirinkti“.
Çünkü işimi seviyorum ve dışarı çıkıp eğlenmem için zamanım kalmıyor. ...Pasivaikščioti, nors ir labai mėgstu, neinu, nes trūksta laiko.
Dr. Gachet'de van Gogh kendi deyimiyle "zamanımızın mahzun ifadesi"ni görmüştür.Laiške P. Gogenui Vincentas apie dr. P. Gašė veido išraišką parašė: „mūsų laikų nevilties išraiška“.
Okumak için zamanım bile yok.Neturiu laiko net skaityti.
Okumak için zamanım bile yok.Neturiu laiko net skaitymui.
Dün TV izlemek için zamanım yoktu.Vakar neturėjau laiko žiūrėti televizorių.
Okumak için bile zamanım yok.Aš neturiu laiko netgi skaityti.
Keşke daha çok zamanımız olsaydı.Jäädi ootama soodsamat aega.
Paleosen, zamanımızdan 65 milyon yıl önce başlayıp 23 milyon yıl önce sona eren jeolojik zaman dilimidir.Paleogeen vastab ajavahemikule 65...23 miljonit aastat tagasi.
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.10 jaar geleden leek het nog alsof ik een hoop tijd had om Intel te overtuigen om rond dit punt te werken.
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.10년 전 저는 이 문제를 연구할 필요하다는 것을 인텔에 설득시킬 충분한 시간이 있었다고 생각했지요. 그렇죠?
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.10 лет назад казалось очень сложным убедить Intel заняться изучением этого вопроса. Как вам кажется?
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.Acum 10 ani părea că am mult timp să îi conving pe cei de la de la Intel să lucrez la asta, nu-i aşa?
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.Dieci anni fa sembrava che avessi molto tempo per convincere la Intel a lasciarmici lavorare. Vero?
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.I 10 lat temu wyglądało na to, że miałem mnóstwo czasu, żeby przekonać Intel do pracy nad tym. Zgadza się?
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.Y hace 10 años parecía que tenía mucho tiempo para convencer a Intel para esto, ¿verdad?
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.Και πριν 10 χρόνια έμοιαζε να υπάρχει πολύ χρόνος για να πείσω την Intel να εργαστώ με αυτό. Σωστά?
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.Преди 10 години изглеждаше, като че ли имам много време да убедя "Интел" да работят по това. Нали?
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.בפעם הראשונה בהיסטוריה האנושית -- וחוץ מנחיתת חיזרים או איזו התפרצות של מגפה,
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.و منذ عشرة أعوام بدا لي أنه أمامي وقت طويل لأقنع شركة انتل بالعمل على هذا.صحيح؟
10 yıl önce, Intel'ı bu konuda ikna etmek için çok fazla zamanım varmış gibi geliyordu.たっぷり時間があったかと思うでしょう Y2K + 10問題はどんどん進行し
11 Eylul 2011 de, yas zamanimizda, Amerikalilar bir araya geldiler.Et pourtant nous savons que les pires images sont celles que le monde n'a pas vues,
11 Eylul 2011 de, yas zamanimizda, Amerikalilar bir araya geldiler.미국 역사상 국민들에게 최악의 공격이었습니다.
11 Eylul 2011 de, yas zamanimizda, Amerikalilar bir araya geldiler.Sin embargo, sabemos que las peores imágenes son aquellas que el mundo no ha visto,
11 Eylul 2011 de, yas zamanimizda, Amerikalilar bir araya geldiler.Şi totuşi ştim că cele mai grave imaginile sunt cele care au fost nevăzută a lumii,
11 Eylul 2011 de, yas zamanimizda, Amerikalilar bir araya geldiler.それは我々の歴史上アメリカ国民が受けた中で最も極悪な攻撃によるものでした。
650 km kayak kullandık. Kutba 320 km yolumuz kalmıştı... ...ve zamanımız azalıyordu.Tínhamos esquiado 640 km, faltavam apenas 320 km para chegar ao polo e esgotámos o tempo.
650 km kayak kullandık. Kutba 320 km yolumuz kalmıştı... ...ve zamanımız azalıyordu.Бяхме изминали 400 мили, имахме още 200 до полюса, но времето изтече.
650 km kayak kullandık. Kutba 320 km yolumuz kalmıştı... ...ve zamanımız azalıyordu.Мы прошли 400 миль, нам оставалось еще 200 с небольшим миль до полюса, и нам не хватило времени.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.95,218,564？
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9.758, cái này sẽ mất chút thời gian, vì vậy xin đợi tôi chút.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9758, cette fois, j'aurai besoin d'un peu de temps, alors soyez patients.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9,758. Det här kommer ta lite tid, så ha tålamod.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9758, det vil tage lidt ekstra tid, så bær over med mig.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9.758, dit zal me wat meer tijd kosten, dus heb geduld.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9.758. Esto va a tardar un poco, así que tengan paciencia.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9 758, ez egy kicsit tovább fog tartani, egy kis türelmet kérek.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9,758, imi va lua ceva timp, asteptati putin.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9.758, ini akan memakan waktu sedikit, jadi ikuti saya.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9,758, 시간이 조금 걸리죠, 잠시만요.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9 758, tässä menee hieman aikaa, joten kärsivällisyyttä.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9758, to mi zabere chvíli času, tak to prosím vydržte.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9758, toto mi potrvá chvíľu, takže majte strpenie.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9.758, zajmie mi to trochę czasu więc proszę o cierpliwość.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9.758, αυτό θα μου πάρει λίγο χρόνο, γι' αυτό λίγο υπομονή.
9.758, bu biraz zamanımı alacak, beni biraz bekleyin.9758, това ще отнеме известно време, така че изчакайте.