Bu kadar çok parayı toplamak ne kadar zamanını aldı?How long did it take you to collect so many coins?
Amerikalılar boş zamanlarının çoğunu evde geçirirler.Americans spend much of their free time at home.
Amerika'ya gitmek için zamanım yok.I have no time to go to America.
Amerika İngiltere'den ne zaman bağımsız oldu?When did America become independent of England?
Amerikan tarihinin ilk zamanlarında, siyahlar kölelik yaşadı.In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Çok zamanım yok.I do not have much time.
Çok zamanım yok. Acele eder misin?I don't have much time. Could you hurry?
Duşta yakalandığım zaman çok ileri gitmemiştim.I had not gone very far when I was caught in a shower.
Yapacak çok işim olduğu zaman gergin ve heyecanlı hissediyorum.I feel tense and agitated when I have too much work to do.
Ben bir randevu istedim ama o bana zaman ayırmadı.I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.
Afrika'ya bir zamanlar Kara Kıta denirdi.Africa was once called the Dark Continent.
Hitachi ve NEC gibi rakipler bir araya geldiğinde zamanların değiştiğini biliyorsunuz.You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together.
O zaman fena halde onun yardımına ihtiyacım vardı.I was badly in need of his help at that time.
O parti her zaman orta sınıfı kötülüğe teşvik ediyor.That party is always pandering to the middle class.
Onların zamanında geleceğine inanabilirsin.You can rely on their coming on time.
O her zaman arka plandadır.He is always in the background.
O, her zaman güvenilir bir insandır.He is a man who can always be trusted.
Onun yaşamak için fazla zamanı yok.He doesn't have long to live.
Şu aktrist her zamanki kadar güzel.That actress is as beautiful as ever.
O her zaman diğer insanlarla ilgili hata buluyor.She is always finding fault with other people.
O başkanın sekreteri her zaman aşırı resmîdir.That president's secretary is always prim.
Keşke o zaman ona karşı nazik olsaydım.I wish I had been kind to her then.
O zaman bir roman okuyordum.I was reading a novel then.
O, o zaman benim tavsiyemi alsaydı, şimdi zengin bir adam olurdu.If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
Keşke o zaman seninle olsaydım.I wish I had been with you then.
O zaman sıkı çalışmış olsaydı başarılı olurdu.If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
O zaman ayık mıydın?Were you sober at that time?
Keşke o zaman kıza daha kibar davransaydım.I wish I had treated the girl more kindly at that time.
O her zaman gülümsüyor.She is always smiling.
O çocuk her zaman sızlanıyor.That child is always fretting.
O zaman aramızda nefret vardı.There was hatred between us then.
O zaman aramızda düşmanlık vardı.There was hatred between us then.
O zaman daha gençtik.We were younger then.
Restoran her zaman tıka basa doludur.The restaurant is always packed.
Keşke o zaman onunla olsaydım.I wish I had been with her then.
Keşke o zaman onun adını öğrenseydim.I wish I had known his name then.
O, o zaman o uçuşu yapmamış olsaydı, şimdi hayatta olurdu.If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
O zaman verdiğim söz hâlâ geçerli.The promise I made then still holds.
O zaman keşke bir kameram olsaydı.I wish I had had a camera then.
Biz tema parkında heyecan verici bir zaman geçirdik.We had a thrilling time at the theme park.
O takım her zaman alt sıralarda.That team is always in the cellar.
O zaman kendini daha iyi eğitmiş olsaydı, o şimdi daha sağlıklı olacaktı.If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
Yarın ne zaman meşgul olacaksın?When will you be busy tomorrow?
Akşamları her zaman evde misin?Are you always at home in the evening?
Kayıp zamanı telafi etmek için daha sıkı çalışmalısın.You have to work harder to make up for lost time.
Her zaman olduğun gibi aynısın.You are just the same as you always were.
Boş zamanını nasıl geçirdin?How did you spend your free time?
İş payınızı yapmadığınız için her zaman mazeretler yaparsınız.You always make excuses for not doing your share of the work.
Üzerine düşeni yapmadığın için her zaman bahaneler üretiyorsun.You are always making excuses for not doing your share of the work.
Sen zamanını iyi kullanmalısın.You should make good use of your time.
Dün ne zaman meşguldün?When were you busy yesterday?
Neredeyse evlenmenin zamanı geldi de geçiyor bile.It's about time you got married.
Boş zamanını daha iyi kullanmalısın.You should make better use of your free time.
Duvarı ne zaman boyattın?When did you have your wall painted?
Oraya uzun zamandır gitmek istemiştin, değil mi?You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
Oraya uzun zamandır gitmek istemiştiniz, değil mi?You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
Yatağa yatmanın zamanı geldi.It is high time you were in bed.
Kalkma zamanın geldi de geçti.It is time that you got up.
Uygun bir zamanda geldiniz.You have come at an opportune time.
Çok zamanın var mı?Do you have a lot of time?