Ne zaman gelirsen gel, her zaman bekleriz.Whenever you come, you are always welcome.
Ne zaman geldiğin önemli değil.It doesn't matter when you come.
Ne zaman döndün?When did you get back?
Ne zaman geri dönüyorsun?When are you coming back?
Ne zaman geliyorsun?When are you coming back?
Onu ne zaman gördün?When did you see her?
Onlar ne zaman eve gittiler?When did they go home?
Onların ne zaman döneceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when they will arrive.
O ne zaman kendi ayakları üzerinde durabilecek?When will he be able to stand on his own feet?
Onu ne zaman gönderebileceğini bilmek istiyorum.I'd like to know when you can send it out.
Japonya'ya ne zaman hareket etmeyi planlıyorsunuz?When do you plan to leave for Japan?
Ne zaman çalışırsın?When do you work?
Ne zaman deprem olacağını kimse bilmez.Nobody knows when the earthquake will occur.
Hiç kimse savaşın ne zaman biteceğini öngöremez.Nobody can foresee when the war will end.
Ne zaman doğdunuz?When were you born?
Lütfen Kobe'ye ne zaman geleceğini bana bildir.Please let me know when you will come to Kobe.
Lütfen bana yemeği ne zaman servis yapacağını söyle.Please tell me when to serve the food.
Buğdayını ne zaman hasad edeceksin?When will you harvest your wheat?
Ne zaman başlayacağını bana söyle.Tell me when to start.
Ne zaman gidiyorsun?When are you off?
Asıl sorun ne zaman başlanacağıdır.When to start is the main problem.
Lütfen ne zaman gideceğimi bana söyle.Please tell me when to leave.
Ne zaman gitmek için hazır olacaksın?When will you get ready to leave?
Ne zaman gideceksin?When will you leave?
Adresini ne zaman değiştirdin?When did you change your address?
Ne zaman biter?When does it end?
Saati ne zaman aldın.When did you buy the watch?
Şemsiyemi ne zaman geri getireceksin?When will you bring back my umbrella?
İşi ne zaman bitireceksin?When will you get through with work?
Cüzdanı ne zaman kaybettin.When did you miss the purse?
Ne zaman bana sonucu bildirebilirsin?When can you let me know the result?
Ne zaman gelecekler?When will they arrive?
Ne zaman varacaklar?When will they arrive?
Liseden ne zaman mezun oldun?When did you graduate from high school?
Liseden ne zaman mezun oldunuz?When did you graduate from high school?
Ne zaman ineceğimi bana söyler misin?Would you tell me when to get off?
Lütfen ne zaman ineceğimi bana söyler misiniz?Would you please tell me when to get off?
Lütfen bana ne zaman gideceğimi söyle.Please tell me when to go.
Ne zaman gidelim?When shall we go?
Ne zaman gitmek istersin?When do you want to go?
Ne zaman inşa edildi?When was it built?
Onlar sigara içilmez işaretini ne zaman kapatacaklar.When will they turn off the no-smoking sign?
Kyoto'ya ne zaman vardın.When did you get to Kyoto?
Ne zaman geri döneceğini bana söylemedi.He hasn't told me when he will return.
Yeni dükkanını ne zaman açtın?When did you open your new store?
Yeni mağazanızı ne zaman açtınız?When did you open your new store?
Ne zaman geri döndün?When did you return?
Londra'ya ne zaman hareket edeceksiniz?When are you going to leave for London?
Londra'dan ne zaman geri döndün?When did you get back from London?
Raporu ne zaman teslim ederiz?When do we hand in the report?
Roma'ya ne zaman gittin?When did you go to Rome?
Avrupa'ya ne zaman gideceksin?When are you going to Europe?
Ne zaman duracağımı bana söyle.Tell me when to stop.
Ben her zaman sözümü tutarım.I always keep my word.
Her zaman sözünü tutmalısın.You should always keep your word.
Her zaman uykulu hissederim.I always feel sleepy.
Her zaman gerçeği söylemelisin.You must always tell the truth.
Her zaman gerçeği söylemek zorunda değilsin?You don't have to tell the truth all the time.
Onlar her zaman şikâyet ediyorlar.They are always complaining.
Ben her zaman karamsarım.I'm always moody.