Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 29/03/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 29/03/04
İlk göz bankası Zagreb'deki Klinik Hastane Merkezi'nde açıldı.The first eye bank has opened at the Clinical Hospital Centre in Zagreb.
Polis derhal Zagreb'in dört bir yanında yollara barikat kurdu.Police immediately set up roadblocks throughout Zagreb.
Balkan Monitor tarafından yürütülen bir anketin sonuçları geçtiğimiz hafta Zagreb'de açıklandı.Results of a survey by the Balkan Monitor were presented last week in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb'den Davor Konjikusiç'in haberi -- 11/02/09By Davor Konjikusic for Southeast European Times in Zagreb -- 11/02/09
Anketin sonuçları geçtiğimiz hafta Zagreb'de düzenlenen bir konferansta sunuldu.The results of the poll were presented at a conference last week in Zagreb.
Southeast European Times için Zagreb’den Miranda Novak’ın haberi --16/08/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb -- 16/08/04
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi – 01/02/07By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb – 01/02/07
İvo Scepanoviç, Southeast European Times, Zagreb -- 03/03/08By Ivo Scepanovic for Southeast European Times in Zagreb -- 03/03/08
Zagreb merkezli Jutarnji List gazetesine verdiği demeçte Josipoviç, "Bırakın polis görevini yapsın."Let the police do their work.
Proje, Zagreb'in iç doğalgaz ağını modernize ve genişletme stratejisinin bir kısmını oluşturuyor.It represents part of Zagreb's strategy to modernise and extend the domestic natural gas network.
Ivana Erceg, Southeast European Times, Zagreb - 23/05/03By Ivana Erceg for Southeast European Times in Zagreb - 23/05/03
İngiliz AP milletvekilleri Zagreb'deki reformlardan memnun değillerBritish MEPs dissatisfied with reforms in Zagreb
Southeast European Times için Zagreb'den Nataşa Radiç'in haberi – 03/11/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 03/11/08
Southeast European Times için Zagreb'den Miranda Novak'ın haberi - 09/03/04By Miranda Novak for Southeast European Times in Zagreb - 09/03/04
Şampiyona önümüzdeki yıl Zagreb'de yapılacak.The competition will be held in Zagreb in next year.
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in heberi -- 27/03/08By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb -- 27/03/08
Southeast European Times için Zagreb'den Kristina Cuk'un haberi -- 14/07/06By Kristina Cuk for Southeast European Times in Zagreb -- 14/07/06
İki liderin buluşması Zrvenkovski'nin iki günlük resmi Zagreb ziyareti sırasında gerçekleşti.The two leaders held talks during Crvenkovski's two-day official visit to Zagreb.
Standard & Poor's, Zagreb'in uzun vadeli borç notunu durağan görünümle BBB olarak doğruladı.Standard & Poor's affirmed Zagreb's BBB rating on long-term debt with a stable outlook.
Zagreb bir fasılla ilgili müzakereleri başlatmış ve şartlı olarak tamamlamış durumda bulunuyor.Zagreb has opened and provisionally closed negotiations on one chapter.
Natasa Radiç, Southeast European Times, Zagreb – 11/06/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 11/06/07
Southeast European Times için Zagreb'den Natasa Radiç'in haberi – 25/05/07By Natasa Radic for Southeast European Times in Zagreb – 25/05/07
Zagreb'de VK Tresnjevka kulubü için yarışmaktadır.His club is VK Tresnjevka.
Valent Sinković (d. 2 Ağustos 1988, Zagreb) Hırvat kürekçi.Valent Sinković (born 2 August 1988) is a Croatian rower.
Son oturum 21 Ağustos 1945'te Zagreb'de Hırvatistan Parlamentosu binasında gerçekleşti.The final session occurred on August 21, 1945 in Zagreb (in building of Croatian Parliament).
Aralık 2019'da Starr, Hırvatistan'ın Zagreb kentindeki yarışmanın Hırvat versiyonunda yer aldı .In December, 2019, Starr appeared on the Croatian version of Supertalent in Zagreb, Croatia.
1923'te ailesiyle birlikte Zagreb'e taşındı.In 1923 she moved with her family to Zagreb, Croatia.
Bošković ilkokul ve spor salonunu Zagreb'de bitirdi.Bošković finished elementary school and gymnasium in Zagreb.
Daha sonra Zagreb Üniversitesi Ekonomi ve İşletme Fakültesi'nden mezun oldu.She later graduated from the Faculty of Economics and Business, University of Zagreb.
Kilisenin inşası 1855'te Cizvitlerin Zagreb'e gelişine dayanmaktadır.The construction of the church is tied to the arrival of Jesuits in Zagreb in 1855.
Bojana 17 Şubat 1972'de Zagreb'de Hırvat bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.Bojana was born in Zagreb, on 17 February 1972, to Croatian parents.
Zagreb: Minerva.ISBN 953-6377-03-9.1941. - godina koja se vraća.
Goldstein, Slavko (2007).1941. - godina koja se vraća. Zagreb: Novi Liber.ISBN 978-953-6045-48-8.Zagreb: Novi Liber. ISBN 978-953-6045-48-8.CS1 maint: ref=harv (link) Mirković, Jovan (2014).
Çeku, 2008 yılında Zagreb Müzik Akademisi'nden ünlü Darko Petrinjak sınıfında mezun oldu.In 2008, Çeku graduated from the Zagreb Academy of Music in the renowned class of Darko Petrinjak.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Zagreb müftüsü İsmet isimli biri idi.During the Second World War the mufti of Zagreb was Ismet Muftić.
Hırvatistan'ın başkenti Zagreb, 1987'den beri Avrupa'nın en büyük camilerinden birine sahip.Croatia's capital Zagreb has one of the biggest mosques in Europe since 1987.
Zagreb Mimarlık Salonu Büyük Ödülü'ne layık görüldü.[1][2]In 2018 the project was awarded the Grand Prize of the 53rd Zagreb Salon of Architecture.[9][10]
Miranda Veljačić (d. 1976, Zagreb) Hırvat mimar, araştırmacı ve kültür işçisi.Miranda Veljačić (born 1976, Zagreb) is Croatian architect, researcher and cultural worker.
Zagreb Gençlik Tiyatrosu topluluğunun daimi üyesidir.She is a permanent member of the Zagreb Youth Theater ensemble.
Zagreb BİZİM! protestoları sırasında, 20172017 photo from the campaign of Zagre is OURS!
Sırp Ordusu heyeti, 1918'de Zagreb'in Ban Jelačić Meydanı'nda ortak bir geçit töreninde.Delegation of the Serbian Army in a joint parade in Zagreb's Ban Jelačić Square in 1918
Bošković-Stulli, ilk ve orta okulu Zagreb'de bitirdi.Bošković-Stulli finished elementary and secondary school in Zagreb.
Doktorasını ise 1986 yılında Zagreb Üniversitesinde yaptı. [1]Cyril and Methodius University in Skopje and her Ph.D., in 1986, from the University of Zagreb.[4]
Ertesi yıl Zagreb'e giden bir hat açıldı.The following year a route to Zagreb was inaugurated.
Hırvatistan'da doğan Despić-Simonović, Zagreb, Paris ve Münih'te eğitim gördü.Born in Croatia, Despić-Simonović was educated in Zagreb, Paris and Munich.
Eşi ve çocuklarıyla birlikte Hırvatistan'ın Zagreb kentinde yaşıyor.He lives in Zagreb, Croatia, with his wife and children.
Zajedno, Zagreb, 2008. [1]Zajedno (Together), Zagreb, 2008.[12]
Zagreb'deki ABD Başkonsolosluğu 25 Ağustos 1992'de büyükelçilik statüsü kazandı.The U.S. Consulate General in Zagreb gained the status of an embassy on August 25, 1992.
Hırvatistan'daki ABD büyükelçiliği, Buzin'in güneybatısında, Zagreb'de bulunuyor.The U.S. embassy in Croatia is located in Zagreb, southwest of Buzin.
ABD'nin Zagreb'de bir büyükelçiliği var.[1]The US has an embassy in Zagreb.[1]
Norveç'in Zagreb'de büyükelçiliği ve Rijeka'da fahri konsolosluğu bulunmaktadır.Norway has an embassy in Zagreb and an honorary consulate in Rijeka.
1991'den 1996'ya kadar Zagreb Üniversitesi'nde tarih okudu.He studied history at the University of Zagreb from 1991 to 1996.
Sırp Ortodoks Katedrali ve Zagreb'deki Petar Preradović anıtı.Serbian Orthodox Cathedral and monument to Petar Preradović in Zagreb
Libya'nın da aynı şekilde Zagreb'de bir büyükelçiliği bulunmaktadır.Libya has an embassy in Zagreb.
Zagreb Ekonomi Enstitüsü'nün de üyesiydi. [1]He was also a member of the Economic Institute of Zagreb.[1]
Branko Horvat'ın eşi Ranka Peašinović, Zagreb Üniversitesi'nde profesördü [1]Branko Horvat's wife, Ranka Peašinović, was a professor at the University of Zagreb.[8]
2 Mayıs'ta Zagreb'in krematoryumunda gömüldü.Er wurde am 2. Mai auf dem Zagreber Friedhof beerdigt.
29 Nisan 2007, saat 03:05'te, Ivica Račan Zagreb'deki Klinikler Hastanesi Merkezinde öldü.Am 29. April 2007 um 3:05 morgens starb Ivica Račan in der Poliklinik Rebro (Zagreb).
1982-1988 yıllarında Zagreb'de Felsefe ve Teoloji tahsili gördü.In Zagreb studierte er Philosophie und Theologie von 1982 bis 1988.