Siena, bu zaferi Hz. Meryem'in onlara bahşetmiş olduğuna inanıyor.Siena zleciła swojemu najsłynniejszemu malarzowi
Tutuklandýktan bir yýl sonra SOPA zaferini tattý, mutluluđuna ţaţýrmamak gerek.Du ved, han vinder over SOPA et år efter han blev anholdt. Det er ikke et utvetydigt lykkeligt øjeblik.
Tutuklandýktan bir yýl sonra SOPA zaferini tattý, mutluluđuna ţaţýrmamak gerek.Riesce a bloccare il SOPA un anno dopo essere stato arrestato. Era un periodo chiaramente felice.
Tutuklandýktan bir yýl sonra SOPA zaferini tattý, mutluluđuna ţaţýrmamak gerek.Sabes, él gana el asunto SOPA un año después de ser arrestado. No son momentos de ambigua felicidad.
Tutuklandýktan bir yýl sonra SOPA zaferini tattý, mutluluđuna ţaţýrmamak gerek.Víte, vyhrál nad SOPA rok po tom, co byl zatčen. Tohle není jednoznačně šťastná chvíle, děje se toho spousta.
Tutuklandýktan bir yýl sonra SOPA zaferini tattý, mutluluđuna ţaţýrmamak gerek.Vous savez, il a vaincu SOPA un an après son arrestation. Ces instants de bonheur étaient ambigus.
Tutuklandýktan bir yýl sonra SOPA zaferini tattý, mutluluđuna ţaţýrmamak gerek.Ξέρετε, κερδίζει το SOPA ένα χρόνο μετά αφού έχει συλληφθεί. Δεν είναι αδιαμφισβήτητα ευτυχισμένες στιγμές.
Tutuklandýktan bir yýl sonra SOPA zaferini tattý, mutluluđuna ţaţýrmamak gerek.Вы знаете, он выигрывает в SOPA через год после его арестовывают. Это не однозначно счастливых моментов.
Tutuklandýktan bir yýl sonra SOPA zaferini tattý, mutluluđuna ţaţýrmamak gerek..انتصر في سوبا بعد سنة من اعتقاله .ليس عصيا أن نرى أن اللحظة سعيدة
Tutuklandýktan bir yýl sonra SOPA zaferini tattý, mutluluđuna ţaţýrmamak gerek.明らかに幸せな瞬間とは言えなかった。 多くのことが進行中でした。 彼はとても政治的プロセスへの参加に 順応していたので、彼を止められなかった。
Ulm da alınan çok kesin bir zaferdi. Ve bu zaferin ardında Napolyon vardı.Обединеното кралство обявява война.
Ve bu zaferin ardında Napolyon vardı.E il punto cruciale della vittoria era che
Ve bu zaferin ardında Napolyon vardı.Jednalo se však o rozhodující vítězství.
Ve bu zaferin ardında Napolyon vardı.그리고 그 승리의 가장 중요한 부분은 나폴레옹이
Ve bu zaferin ardında Napolyon vardı. Napolyon Avusturyalıları aldatarak onlara karşı kesin bir zafer aldı.A sednem tego zwycięstwa było to że Napoleon był w stanie wprowadzić w błąd Austraków
Ve bu zaferin ardında Napolyon vardı. Napolyon Avusturyalıları aldatarak onlara karşı kesin bir zafer aldı.І найбільшою загадкою цієї перемоги була спроможність Наполеона обвести австрійців навколо пальця.
Ve etanol hakkında dinlediğiniz önceki konuşma, bana göre, mısırın son zaferidir.오늘 제 강연 전에 여러분이 들으셨던 에탄올에 대한 강의는, 제게는 옥수수의 최종적인 승리처럼 들립니다. (웃음)
Ve etanol hakkında dinlediğiniz önceki konuşma, bana göre, mısırın son zaferidir.והשיחה ששמעתם מוקדם יותר היום על אתנול, עבורי, זו תרועת הניצחון של התירס על השכל הישר (צחוק)
Ve etanol hakkında dinlediğiniz önceki konuşma, bana göre, mısırın son zaferidir.والحديث الذي سمعتموه باكرا اليوم عن الإثانول لي هو الانتصار الأخير للذرة ضد المنطق السليم
Ve etanol hakkında dinlediğiniz önceki konuşma, bana göre, mısırın son zaferidir.これは良識に対するトウモロコシの最終的な勝利です （笑） トウモロコシの世界征服にむけての陰謀の一部なのです
Vincent savaşında ve onun mükkemelTrafalgar savaşı zaferinde,Vincenta a jeho briliantímu vítìzství v bitvì u Trafalgaru,
Vincent savaşında ve onun mükkemelTrafalgar savaşı zaferinde,Vincent şi victoria sa sclipitoare din Bătălia de la Trafalgar,
Yani iki bağımsız ulus gibi düşünün, ve arada bir birbirleriyle savaşıyorlar. Siena, bu zaferi Hz.Сієна вірила, що перемагає завдяки заступництву Марії.
Yaptığın herşey tamamıyla bir hata, şimdi hazır olda dur ve Zaferi Selamla!Todo lo que haces es un fallo épico. Ahora pon atención, y ¡Viva la maldita victoria! ¿Qué pasa Ani?
Yaptığın herşey tamamıyla bir hata, şimdi hazır olda dur ve Zaferi Selamla!Tout ce que tu fais fini dans un epic fail! Maintenant tiens toi droit pour mon putain de Heil!
Yaptığın herşey tamamıyla bir hata, şimdi hazır olda dur ve Zaferi Selamla!Tutto ciò che fai è un fallimento epico! Ora resta sull'attenti e Saluta a 'sta cazzo di Vittoria!
Yaptığın herşey tamamıyla bir hata, şimdi hazır olda dur ve Zaferi Selamla!כל דבר שאתה עושה הוא כישלון אדיר, עכשיו תעמוד בריתוק ותהלל את היטלר!
Yine de dünyanın pek çok alanında tarımın zaferi söz konusuydu. -Avšak na väčšine miest sveta, poľnohospodárstvo na plnej čiare triumfovalo.
Yine de dünyanın pek çok alanında tarımın zaferi söz konusuydu. -En la mayoría de los lugares del mundo, Sin embargo, triunfó la agricultura.
Yine de dünyanın pek çok alanında tarımın zaferi söz konusuydu. -Jednak w większości miejsc na świecie, rolnictwo triumfowało.
Yine de dünyanın pek çok alanında tarımın zaferi söz konusuydu. -Na většině míst po celém světě nicméně zemědělství triumfovalo.
Yine de dünyanın pek çok alanında tarımın zaferi söz konusuydu. -Проте, майже у всіх куточках планети запанувало сільське господарство.
Yine de dünyanın pek çok alanında tarımın zaferi söz konusuydu. -לעומת זאת,ברוב המקומות בעולם, החקלאות שגשה ונצחה.
Yine de dünyanın pek çok alanında tarımın zaferi söz konusuydu. -فى أغلب الأماكن فى العالم, ومع ذلك انتصرت الزراعة.
Yine de dünyanın pek çok alanında tarımın zaferi söz konusuydu. -それぞれの大陸で農民の勢力は拡大して 他の狩猟民族を吸収しました。
Zaferi kazandığımda öderim.Jag betalar när jag har lyckats.
Zaferi kazandığımda öderim.Jeg betaler, når jeg har fået succes.
Zaferi kazandığımda öderim.Maksan sitten, kun menestyn.
Zaferi kazandığımda öderim.Pago-te quando for importante.
Zaferi kazandığımda öderim.Te pagaré cuando ganemos.
Zaferi kazandığımda öderim.Ti pagherò quando ce l'avrò fatta.
Zaferi kazandığımda öderim.Zapłacę, jak się odkuję.
Zaferi kazandığımda öderim.Θα σε πληρώσω μόλις πλουτίσω! Άρχισε να καταγράφεις! ΦΟΥΛΜΕΤΑΛ ΑΛΚΕΜΙΣΤ Τζιν Χάβοκ, Μαρία Ρος
Zaferi kazandığımda öderim.Я заплачу, когда добьюсь успеха. Запиши на моё имя! ДЖИН ХЭВОК МАРИЯ РОСС
Zaferim tamamlandı.Так, да здравствует король.
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››내가 나의 의를 가깝게 할 것인즉 상거가 멀지 아니하니 나의 구원이 지체치 아니할 것이라 내가 나의 영광인 이스라엘을 위하여 구원을 시온에 베풀리라
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››Я приблизил правду Мою, она не далеко, и спасение Мое не замедлит;и дам Сиону спасение, Израилю славу Мою.
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››קרבתי צדקתי לא תרחק ותשועתי לא תאחר ונתתי בציון תשועה לישראל תפארתי׃
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››我 使 我 的 公 義 臨 近 、 必 不 遠 離 、 我 的 救 恩 必 不 遲 延 、 我 要 為 以 色 列 我 的 榮 耀 、 在 錫 安 施 行 救 恩
Zaferim yaklaştı, uzak değil; Kurtarışım gecikmeyecek. Güzelliğim olan İsrail için Siyon'u kurtaracağım.››我 使我 的 公義臨 近 、 必不遠離 、 我 的 救恩 必不遲延 、 我 要 為以色列 我 的 榮耀 、 在 錫安 施行 救恩
Zaferin habercisi Bugünkü kazanımlarımızın Ve ileride başaracaklarımızın"le jour de la victoire ce que nous sommes en train de remporter nous le remporterons
Zaferin habercisiDe dag van de overwinning