Şimdi, Zach, gelecekten gelen bir su tabancasını göstereğiz.А сега, Зак, ще демонстрираме битка с водни пистолети от бъдещето.
Şimdi, Zach, gelecekten gelen bir su tabancasını göstereğiz.А теперь, Зак, мы покажем драку на водяных пистолетах будущего.
Şimdi, Zach, gelecekten gelen bir su tabancasını göstereğiz.עכשיו, זק, אנחנו עומדים להדגים מלחמת אקדחי מים מהעתיד.
Şimdi, Zach, gelecekten gelen bir su tabancasını göstereğiz.الآن، زاك، سنقوم باستعراض معركة مسدس مائي من المستقبل.
Şimdi, Zach, gelecekten gelen bir su tabancasını göstereğiz.未来の水鉄砲の戦い （笑）
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Thorsten ZachmannThorsten Zachmann
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Interprète) Aicha el-Wafi : Bonjour Mesdames et Messieurs. Je suis la mère de Zacharias Moussaoui.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyimKính thưa quý ông, quý bà, tôi là mẹ của Zacharias Moussaou.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(통역) 아이차 엘-와피: 안녕하세요. 여러분. 저는 자카리아스 무싸위의 어머니입니다.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Penerjemah) Aicha el-Wafi: Selamat sore, para hadirin. Saya adalah ibu dari Zacharias Moussaoui.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Překladatelka) Aicha el-Wafi: Dobré odpoledne, dámy a pánové. Jsem matka Zacariase Moussauiho.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Tłumacz) Aicha el-Wafi: Dzień dobry, panie i panowie. Jestem matką Zachariasa Moussaoui.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Tolmács) Aicha el-Wafi: Jó napot, hölgyeim és uraim. Zacarias Moussaoui anyja vagyok.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Traductora) Aicha el-Wafi: Buenas tardes, señoras y señores. Soy la madre de Zacarías Moussaoui.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Tradutor) Aicha el-Wafi: Boa tarde, senhoras e senhores. Eu sou a mãe de Zacharias Moussaoui.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Traduttore) Aicha el-Wafi: Buongiorno, signore e signori. Sono la mamma di Zacharias Moussaoui.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Translator)Aicha el-Wafi: Bună ziua doamnelor şi domnilor. Eu sunt mama lui Zacharias Moussaoui.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Übersetzerin) Aicha el-Wafi: Guten Tag, meine Damen und Herren. Ich bin die Mutter von Zacharias Moussaoui.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Vertaler) Aisha el-Wafi: Goedemiddag, dames en heren. Ik ben de moeder van Zacharias Moussaoui.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Μεταφράστρια) Αΐσα ελ-Γουάφι: Καλησπέρα σας κυρίες και κύριοι. Είμαι η μητέρα του Ζακαράιας Μουσάουι.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Переводчик) Аиша эль-Вафи: "Здравствуйте, дамы и господа. Я мать Захария Муссауи.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(Превод) Айша ел-Уафи: Добър ден, дами и господа. Аз съм майката на Захария Мусауи.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(מתורגמנית)איישה אל -וואפי: אחר צהריים טובים, גבירותי ורבותי. אני אמו של זכאראיה מסאויי.
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim(المترجم) عائشة: طبتم مساء سيداتي سادتي انا ام زكريا موسوي
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim皆さま こんにちは
Tünaydın bayanlar ve baylar... ben Zacharias Moussaoui'nin annesiyim（译者）艾莎·瓦非：女士们先生们，下午好。 我系撒迦利亚·穆萨维噶妈咪。
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.잭이 4살이네요
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk. Bakalım bu mantıklı mı.Deixe-me ver se isso faz sentido.
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.Det vil sige, at z er lig med 4.
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.En dan krijg ik dat Zack is gelijk aan vier jaar oud.
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.E ottengo Zack = 4 anni.
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.És azt kapjuk, hogy Zack 4 éves.
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.Vychádza, že Zack má 4 roky.
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.Vychází, že Zackovi jsou čtyři roky.
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.Zack es igual a cuatro años de edad.
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.Както и това, че Зак е равен на четиригодишна възраст.
Ve Zack'in 4 yaşında olduğunu bulduk.合っているかどうか確かめよう。
Yani Salman, eğer Zack z ise, bu ilk cümle-- daire içine alalım.Dus Salman, als Zack z is, deze eerste zin, ik omcirkel het.
Yani Salman, eğer Zack z ise, bu ilk cümle-- daire içine alalım.Então, Salman, se Zack é z, a primeira frase, deixe-me circula-la.
Yani Salman, eğer Zack z ise, bu ilk cümle-- daire içine alalım.Entonces, Salaman, si Zack es Z, esta es la primera oracion dejenme circularla.
Yani Salman, eğer Zack z ise, bu ilk cümle-- daire içine alalım.Quindi, Salman, se Zack ha z anni, questa prima frase --- fammela cerchiare ---
Yani Salman, eğer Zack z ise, bu ilk cümle-- daire içine alalım.Tedy, Salman, je-li Zack "z", to je tahle první věta, označím to.
Yani Salman, eğer Zack z ise, bu ilk cümle-- daire içine alalım.Tehát Salman, ha Zack a Z, hadd karikázzam be ezt az első mondatot!
Yani Salman, eğer Zack z ise, bu ilk cümle-- daire içine alalım.. Vi markerer lige det første udsagn i opgaven.