zıt ile cümle
zıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bu deneysel fiziğin zıttır ki deneysel fizik araçlarla bu olayları soruşturur.This is in contrast to experimental physics, which uses experimental tools to probe these phenomena.
Onlar zıt yönlerde olmalı.They must be going in opposite directions.
Ve onların birbiri üzerine izdüşümleri de zıt yöndeler. -And their projections onto each other go into opposite directions.
Bunun zıt açısı nerede?So what's the opposite angle of this?
Bu açının zıt tarafı neresi? Sarı rengi kullanacağım.What's the opposite side from this angle?
Bu aslında zıt yönde bir çalışma.And so that's sort of working in the opposite direction.
Birbirine dik doğrular onları nasıl görmek istediğinize göre değişsede tam olarak zıttırlar. .Perpendicular lines, depending on how you want to view it, they're kind of the opposite.
Bir başkasıyla zıtlaştığın sürece anlaşmaya varamazsın.As long as you enter in conflict with another person, you will not reach any agreement.
Yani, şuan sebebini açıklayamayacağım zıt yönde uzanan bu iki iplikten.It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.
Ama tamamen zıt yöne bakıyor.But we're just in the exact opposite direction.
Yani birbirlerinin zıttıymış gibi düşünebilirsiniz.So you can kind of do them as the negatives of each other.
Benimle zıtlaşıp durursan, sana lise sınavına 100 gün hazırlık kursu veririm.Keep joking and I'll act like it's 100 days until your college entrance exam.
Her zıt laf ettiğinde... ...bu her tekrarlandığında, daha da kötüleşeceğim.Every time you don't listen to what I say, I am going to become that much worse.
Kromozomların zıt kutuplarına ilerliyorlar. -Let me erase all of that.
Ve bu teori 7-- 7, saydım, 7 deneyle zıt düşüyordu.And it was in disagreement with seven -- seven, count them, seven experiments.
Bunun zıttı olan durum da bütün değişkenlerin değerlerinin bilinmiyor olduğu durumdur.Contrast this with a case where all variables are unknown.
Benim adım Jonattan Zittrain ve ben en son çalışmalarımda biraz kötümserdim.My name is Jonathan Zittrain, and in my recent work I've been a bit of a pessimist.
-- saçım sarı değil, fakat sarı siyahla güzel bir zıtlık oluştuyor.-- my hair isn't yellow but it contrasts nicely with the black.
Buna zıt olarak, Ushahidi toplumsal bir değer.Ushahidi, by contrast, is civic value.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.This is the opposite of what we were built on: independence, self-sufficiency, autonomy.
Düzen, pürüzün zıttıdır çünkü dünyanın temel görünümü çok pürüzlüdür.Regularity is the contrary of roughness because the basic aspect of the world is very rough.
Bu refaha zıt olan bazı zihinsel durumlar da vardır.There are some which are adverse to this well-being.
Tam zıt yönde olmalı, yani negatif olmalı.It has to be in the exact opposite direction, so it has to be a negative.
Yani bu, o dönemin Floransasında iki zıt yaklaşımın birlikte var olduğunu gösteriyor.So we have two radically different approaches going on in Florence at the same time.
Aynı sözcük, "normal", iki farklı hatta zıt anlamlara sahipti.That same word, "normal," had two different, almost opposite meanings.
A'nın kütlesi B'nin 2 katı iken A'nın hızı B'nin yarısı ve zıt yönde. -Ball A, we figured out, the y component of its velocity was 1 meter per second.
Zıt parçacıkların birbirlerini ittiklerini biliyoruz değil mi? -Well, we know that unlike particles attract, right? Almost by definition.
Cennet ise bunun oldukça zıttıdır.Paradise is quite the opposite.
"Stratejim bu," diyebilirsiniz ama bu, MVP'den öğrenmeye zıt düşer.You might decide that's a strategy but that's kind of a counter in learning from an MVP.
Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.And we learned in this, you don't really ever want to cross a nine year-old girl with tanks.
Şimdi de Sinek 5'e zıt bir kart.And now a card with a contrast of five of clubs.
Bu zıttı; bu bizim yapış şeklimiz.This is the opposite; this is how we make things.
Bence pek çok yerde, fakirliğin zıttı adalet.I actually think, in too many places, the opposite of poverty is justice.
Rusya ise bu Osmanlı İmparatorluğu ile zıt düşmekteydi o aralar. .But Russia and the Ottoman Empire were kind of that at odds with each other.
Aynı büyüklükte ve zıt yönde. - -Law, the electrostatic force.
Biraz Darwin'le zıt düşünüyorum, ama yukarıda çok mutlu bir şempanze var.I put up a somewhat dour Darwin, but a very happy chimp up there.
Buraya gelen bazı güç ve bacak yapıyor eşit zıt kuvvet yukarı.There's some force coming down here and the leg is doing an equal opposite force upwards.
Ve sonra başka birileri de sizinkiyle tamamen zıt olanı.And then someone else has something the complete opposite of yours.
Bunlar zıt yönlerde gidiyorlar.They go in opposite directions.
Vektörlerin birisi içeri, birisi dışarı doğrudur yani zıt yöndedirler.One goes in, one goes out. They're in opposite directions.
Fakir zengin arasındaki zıtlığı görüyorsunuz.You see the contrast between the rich and poor.
Zarif ayakkabılarının yarattığı bu zıtlığı seviyorum.I love the contrast of her dainty shoes.
Eğer gerçekleşmezse, bu onun bilgeliğe zıt düşen bir durumdur.If it doesn't happen, then it will be contradictory to his wisdom.
Büyüklükleri eşit, yönleri ise zıt.At least in magnitude in the opposite direction.
Yani, yerçekimi kuvveti ile aynı büyüklükte ama zıt yönde.So the exact magnitude of force, and it is in the opposite direction.
Berlin hava savaşı bunun 3. haftasıydı, ama hayat zıtlıklarla dolu.The Berlin air battle was in its 3rd week, but life's full of contradictions.
Ve denebilir ki "Belki birbirinin zıttıdırlar, ya da öyle bir şey."And you say, "Hey, maybe they're opposites, or whatever."
Bu açı 120 derece ise zıt açısı da 120 derecedir. .If this is 120 degrees, then the angle opposite to it is also 120 degrees.
Eğer bu 60 derece ise zıt açısı da 60 derecedir.If this is 60, then its opposite angle is 60 degrees.
Tam zıttına gidiyorsunuz.You go opposite the right angle.
Böylesine yapıcı bir zıtlaşma için neler gereklidir?So what does that kind of constructive conflict require?
Bu genelde çoğu hissenin alınıp satılması ile zıt br duruma denk gelmektedir -It's the reverse of a lot of stock, it's almost like you're acting in reverse time.
Momentin korunması için roket zıt yönde hareket eder.And that, since we have a conservation of momentum, it makes the rocket move in the other direction.
Ve zıttını düşünürerek hata yapmış olurum.And I'd be wrong to dis that completely.
(Gülüşmeler) Bunun zıttı da olabilir, tam tersi.(Laughter) And it might happen the opposite, the other way around.
Şimdi size iki zıt fikir göstereceğim.What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
Ama klişe bir sözün dediği gibi tahminimce bakış açısı zıtlıklardan kazanılıyor.But just as a cliché goes, I guess perspective is gained from contrast.
Eğer müziğiniz zıt yönü işaret ediyorsa, uyumsuzsa, etkiyi yüzde 86 azaltır.If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
Dindışı kutsallığın zıttı oluyor.Now profane is the opposite of sacred.
Sizi bazı şeylerden yasaklamam, size zıt gitmek istediğim için değildir.I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you.
İlgili Sayfalar