Şirket zurnanın zırt dediği yerde.The company is at the end of its rope.
Zurnanın zırt dediği yerdeyim.I'm at the end of my rope.
Tom zurnanın zırt dediği yerde.Tom is at the end of his rope.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.A laptopjaim mindig tönkremennek, szóval nincs időm felmatricázni őket.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.A laptopjaim mindig tönkremennek, szóval nincs idõm felmatricázni õket.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.내 노트북은 항상 멈춰버려서 스티커를 붙일 시간이 없어.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Läppärini kyrvähtelevät alati joten aikani ei riitä tarrojen liimailuun.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Laptop-ku seringkali rusak jadi aku tak punya waktu menempelkan stikernya.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Laptopurile mele se strică mai mereu, aşa că nu mai am când să le pun etichete.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mấy cái laptop của tôi cứ hư suốt nên tôi chẳng có thời gian để đánh dấu chúng.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Máy tính của tôi hỏng suốt vậy nên không có thời gian để dán giấy nhắc nhở lên
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mein Laptop geht andauernd kaputt, also habe ich keine Zeit, Sticker aufzukleben.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mein Laptop geht andauernd kaputt, also hab ich keine Zeit Sticker aufzukleben.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mes ordinateurs portables tombent tout le temps en panne : je n'ai pas le temps d'y mettre des autocollants.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mijn laptop gaat elke keer kapot dus ik heb geen tijd om er stickers op te doen.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mina laptoppar går bara sönder.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mina laptoppar går bara sönder.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Min bærbar dør hele tiden, så jeg har ikke tid til at putte klistermærker på.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mis laptops se rompen todo el tiempo, así que no tengo tiempo de pegarle calcomanías.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Mój laptop ciągle się psuje, więc nie miałem czasu przykleić do niego naklejki.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Můj notebook už několikrát umřel a tak nemam čas na něj dávat štítky.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Τα laptop μου χαλάνε όλη την ώρα. Δεν έχω χρόνο να βάζω αυτοκόλλητα.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Мой ноутбук сломать все время, поэтому я не имеют времени, чтобы положить наклейки на.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.Постоянно си чупя лаптопите и нямам време да им слагам лепенки.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.המחשב הנישא שלי מתקלקל כל הזמן .אז אין לי זמן לשים עליו מדבקות
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.حاسبي المحمول ينكسر على الدوام لذلك ليس لديّ الوقت لأضع عليه الملصقات
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.ジンやビールを こぼしたり...