2008 NATO Zirvesi'nde de Türkiye, Makedonya'nın NATO üyeliğini desteklemiştir.Entretanto, em 2008, a Grécia impediu a OTAN de convidar a Macedônia a aderir-lhe.
Fransa ve İspanya listelerinde sırasıyla 15 ve 14 numaralarda zirve yaptı.Na Espanha e França, a música alcançou os números 15 e 14, respectivamente.
Ancak, 1998'de bir takım Tibet'den doğru dağın ek zirvesine başarıyla tırmanmıştır.Em 1998, uma equipa conseguiu alcançar um pico subsidiário da montanha a partir do Tibete.
Zırhlı, tek torpidoyla alabora olup sulara gömüldü.Foi alvejado por um único torpedo e veio a afundar .
MOWAG Piranha, İsviçre MOWAG şirketi tarafından üretilen zırhlı personel taşıyıcır.O Mowag Piranha é um veículo blindado de transporte de pessoal, de fabricação Suíça pela empresa Mowag GmbH.
1935 yılında Tahran'a geri dönerek İran Ziraat Bankasında çalışmaya başlar.Ele retornou a Teerão em 1935 e começou a trabalhar no Banco Agrícola do Irão.
Gallente gemileri düzgün, iyi tasarımlı ve zırhlı ve drone savaşlarında uzmandır.Naves Gallentes são polidas e bem estruturadas, e se especializam em drones e em canhões elétricos.
Amarr gemileri genellikle yavaş, ağır zırhlıdır ve lazer silahlar kullanmaktadır.Naves Amarres são pesadas, densamente blindadas, e usam baterias de armas laser.
Zîrâ bu safhada o çocuk bir nevi ilk imtihandan geçmektedir.Mas para entrar neste universo, o jovem precisa passar por um teste de iniciação.
İlk zirve 14 Aralık 2005 tarihinde Malezya'nın Kuala Lumpur kentinde gerçekleştirildi.A primeira cúpula foi realizada em Kuala Lumpur, Malásia, em 14 de dezembro de 2005.
Son üretilen M1A2 modellerinde yeni nesil zırh ve elektronik sistemler kullanılmıştır.As últimas versões do M1A2 dispõem de nova blindagem e electrónica.
Akagi Kure Japonya'da Amagi sınıfı zırhlı olarak denize indirildi.O Akagi foi iniciado como um cruzador de batalha da classe Amagi em Kure, no Japão.
Salon.com'dan Heather Havrilesky dizinin ikinci sezonda zirve yaptığını düşünmektedir.Heather Havrilesky do Salon.com disse que a série "encontrou seu rumo" na segunda temporada.
Ne var ki, bunlar, zırhlı birlik teorisine uygun olarak kullanılmadı.Nenhum deles no entanto foi treinado para utilizar a armadura.
Ada Rishiri Dağı'nın koni şeklindeki sönmüş volkanik zirvesi oluşmuştur.A ilha é formada pelo pico do cone vulcânico extinto do Monte Rishiri.
En yüksek noktası Ellesmere Adası'ndaki Barbeau Peak (2,616 m) zirvesidir.O ponto mais alto de Nunavut é pico Barbeau (2.616 m) na ilha de Ellesmere.
Ayrıca, Hot Rap Tracks listesinin zirvesine yerleşti.O single também chegou ao topo da Hot Rap Tracks.
Zirvesinde bir krater gölü bulunmaktadır.Tem um lago de cratera permanente no topo.
Vuruş Zirvesi buna karşı çıkınca yine tartışma başlar.Se outro violeiro o contraria, o duelo está começado.
Demir adam zırhı üzerindedir.Armaduras da mulher de ferro.
Zırhlı tren, zırh ile korunmuş trendir.Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem.
Tüm vücudu demir bir zırhla kaplıdır.BA Todo ferro é corpo.
Kanchenjunga, 8586 m yüksekliği ile dünyanın en yüksek 3. zirvesi.O Kanchenjunga é a terceira montanha mais alta do mundo, com 8586 m de altitude.
Daha aonra "Ankara Orta Ziraat Mektebi"ne öğretmen olarak tayin edilmiştir.«Como será o novo ensino médio anunciado por Temer».
Zulüm ilk zirvesine Haçlı Seferleri sırasında ulaşmıştır.A perseguição aos judeus atingiu seu primeiro pico durante as Cruzadas.
Carrauntoohil, 1.038 m'lik irtifasıyla İrlanda'nın en yüksek zirvesi.O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com 1 041 metros.
Bu Mihver ordularının, Sovyet zırhlılarını karşıması için gerek duyulan ağır silahları yoktu.Estas forças do Eixo não tinham o equipamento pesado necessário para fazerem frente aos blindados soviéticos.
27 Mayıs 1941 sabahı HMS Rodney ve HMS King George V zırhlıları Bismarck'a ateş açtılar.Às 8h47min da manhã seguinte, os couraçados HMS Rodney e HMS King George V abriram fogo.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 Junko Tabei tornou-se a primeira mulher a atingir o cume do Monte Everest.
Bu nokta düz bir alan, bir dağ zirvesi veya yüksek bir yapının tepesi olabilir.Tal função pode ser um campo escalar ou um campo vetorial.
Ağustos 2008'de İspanya Single Listesi'ne ilk sıradan girdi ve zirvede dört hafta geçirdi.Chegou ao primeiro lugar na lista de singles durante quatro semanas em Outubro de 2008.
1775 yılında ölmüş, aile mezarlığına gömülmüş ve zırhı şatonun koridoruna yerleştirilmiştir.Morreu em 1175 e foi enterrado no cemitério da família, sendo que sua armadura encontra-se no hall do castelo.
İkinci filmde onun büyük kardeşi, Vuruş Zirvesi onu "Bubba" adıyla çağırmasından bilinir.Seu irmão mais velho o chama de "Bubba".
Sonraki gün zırhlı San Diego'ya hareket etti ve 21 Ağustos günü oraya ulaştı.Depois a armada partiu com destino a Ceuta, onde chegou a 21 de Agosto.
MTV'nin "Tüm zamanların en büyük MC'leri" listesinin zirvesinde yer aldı.MTV classificou-o em 2º lugar em sua lista dos maiores MCs de Todos os Tempos..
Çok uzak bulutlar veya karlı dağ zirveleri bu nedenle sarı görünür.Ou as montanhas ao longe que parecem azuladas.
Tanksavar topları zırhlı araçları yok etmek üzere tasarlanmıştır.Os destruidores de tanques são especializados em destruir outros veículos blindados.
Zirve, 12 hektarın (30 dönüm) üzerinde bir alanı kapsamaktadır.A área de superfície é de 12 hectares (30 acres).
Fakat, her şeyi yanlış anladığı ortaya çıkacaktır, zira kraliçe aslında sıradan bir oyuncudur.Depois de tudo a Rainha Lua fica feliz por Star estar bem.
Broad Zirvesi, Çin - Pakistan sınırı, dünyanın 8.047 m. ile en yüksek 12. zirvesi.Broad Peak, no limite entre China e Paquistão, 12.º mais alto do mundo com 8047 metros.
Dönemin diğer Alman ana muharebe gemilerinde olduğu gibi, Blücher de Çimentolu Krupp zırhı ile donatıldı.Como outros navios importantes alemães, o Bismarck foi construído com uma proa reta.
T60E1 bulunan zırh T54E1 e çok benzemekteydi.Exteriormente este foguete era muito semelhante ao A-1.
Hatta, zirve sonrası Arafat'ın kamuoyu desteği %39'dan %46'ya kadar arttı.No dia seguinte, seu índice de aprovação aumentou de 36% para 49%.
Kitap dünya çapında ticari başarı yakaladı ve New York Times fantezi kitap listesine zirveden girdi.O livro foi um sucesso crítico e comercial, estreando no topo da lista do New York Times Fantasy.
Şarkı 8 hafta daha zirvede yer almıştır.A canção ficou no topo por oito semanas.
Bu yoldaki çabaları 1863 yılında yayınladığı “Barbarların kovulması emri” ile zirveye çıkacaktır.Seus esforços resultaram na sua "ordem de expulsar os bárbaros" em 1863.
Bu esnada, tüm batı zirvesi aşağı kayar.Como resultado, o conjunto da locomotiva cai colina a baixo.
"Hamallıktan enerjinin zirvesine".«Importância da energia elétrica».
BTR-3 (Ukraynaca: БТР-3), Ukrayna yapımı bir zırhlı personel taşıyıcıdır.O BTR-4 (BTR, em ucraniano: Бронетранспортер) é um carro de combate fabricado na Ucrânia.
Zırh: Ağır.Armadura: tecido.
Liderler Zirvesi ya da Avrupa Komisyonu tarafından alınan bu kararlar resmî gazetede yayınlanır.Estes estudos, sendo produzidos por ou para o Parlamento Europeu, são publicados no sítio Europarl.
Alman zırhlı araçları, beklendiği kadar etkili olamadı.Este método não se mostrou tão efetivo quanto os alemães esperavam.
Albüm, grubu kariyerinin zirvesine ulaştırmıştır.O álbum é um marco da carreira do grupo.
İki hafta boyunca zirevede yer almayı sürdürmüştür.Ele continuou lamentando em seus aposentos por dois dias.
Mısır ilk defa bu dönemde medeniyet gelişmişliği ve başarıları açısından devamlı zirvededir.A França foi vista na época como um modelo de civilização e progresso.
2011 yılında, Aon gelirlerine dayalı Dünyanın en büyük sigorta brokeri olarak zirvede yer aldı.Em 2011, a Aon foi classificada como a maior corretora de seguros do mundo com base na receita.
Haziran 2013'te albüm hem UK Album Chart hem de Billboard 200’de zirveye oturdu.Em junho de 2013, 13 estreou no topo das paradas UK Albums Chart e Billboard 200.
Verçenik Dağı, Kaçkar Dağları'nda zirve.As montanhas cobertas pelas cinzas de Orodruin, a Montanha da Perdição.
Kroesus, Lidya´yı gücünün zirvesine taşımıştı.Carson Daly continuou no comando da atração.
Meydan, Quirinal Tepesi'nin zirvesinde yer almaktadır.Depois, avançaram chegando à colina do Quirinal.