yunanistan ile cümle
yunanistan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanistan'da halkın %85'i geçen yıla kıyasla daha yoksul hale geldiğine inanıyor.In Greece, 85% of people believe they have grown poorer compared to last year.
Olimpiyatlar: "Kızıl Köpekbalıkları" Yunanistan'ı ısırdıOlympics: "Red Sharks" bite Greece
Karadağ sutopu takımı Yunanistan'ı 10-6 mağlup etti.Montenegro's water polo team defeated Greece 10-6.
Yunanistan'da en çok gol atan isim iki golle Georgias Ntoskas oldu.Georgias Ntoskas led the scoring for Greece, with two goals.
Tam tersine, maçta Yunanistan'ın en iyi üç oyuncusu sakatlık nedeniyle değiştirildi.Conversely, three top Greek players were substituted due to injuries suffered during the game.
Yunanistan, yeni Akropolis Müzesini açıyorGreece inaugurates new Acropolis Museum
Fakat bu yeni müze, Yunanistan'ın kayıp Partenon Mermerlerini geri almasına yardım edecek mi?But will it help Greece in its campaign to get back the missing Parthenon Marbles?
Yunanistan Kültür Bakanı Michalis Liapis, “Bu, çok önemli ve tarihi bir olay", dedi."It is a historic event of great significance," said Greek Culture Minister Michalis Liapis.
Kalıntıları Yunanistan’a geri getirme çabaları, tesis yetersizliği nedeniyle sonuçsuz kalıyordu.The lack of adequate facilities has been a sticking point in efforts to win their return.
Yeni müze ile birlikte Yunanistan, İngiltere ile yeniden müzakere masasına oturmayı ümit ediyor.Greece now hopes to initiate new negotiations with Britain.
Bulgaristan, Yunanistan ve Rusya Arasında Büyük Boru Hattı Anlaşması İmzalandıBulgaria, Greece, Russia Sign Deal for Major Pipeline Project
Gurbetçiler Yunanistan'daki mallarını 30 Aralık'a kadar kaydettirebilecekler.Expatriates can register their Greek properties until December 30th.
Habere göre, Yunanistan da GDA bölgesi gibi "beyin göçü" yaşıyor.According to the report, Greece is suffering from a "brain drain", as is the SEE region.
Sıkça uygulanan bir yöntem önce Yunanistan'a giriş yapıp, oradan gemiyle İtalya'ya geçmek.A common procedure is to enter Greece and then to sail to Italy.
İsrail ve Yunanistan'dan Türkiye'ye deprem yardımı teklifiIsrael, Greece offer to help as Turkey reels from quake
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan ve Yunanistan yeni bir kontrol noktası açıyorDiplomatic Diary: Bulgaria, Greece open new checkpoint
Bulgaristan ve Yunanistan, Rodop Dağları üzerinde yeni bir sınır kontrol noktası açıyor.Bulgaria and Greece open a border point in the Rhodopi Mountains.
Papulyas: Yunanistan "uçurumun kenarında"Papoulias: Greece "on brink of abyss"
Slovenya ile Selanik, Yunanistan arasındaki bu boşluğu istemiyorlar.They don't want that empty hole between Slovenia and Thessaloniki, Greece.
Diplomasi Günlüğü: Yunanistan ve Bulgaristan arasında sınır kapıları açılacakDiplomatic Diary: Greece, Bulgaria to open border crossings
Papuliyas 30 Mart Cuma günü Yunanistan'a döndü.Papoulias returned to Greece on Friday (March 30th).
Van Rompuy burada, Yunanistan Merkez Bankası'nda bir konuşma da yapacak.He will also deliver a speech at the National Bank of Greece.
Türkiye ile Yunanistan da, gruplarından birinci çıkabilmek için galibiyete ihtiyaç duyuyorlar.Turkey and Greece also need wins to secure first places in their groups.
Atina'da ise Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis plan hakkında ihtiyatlı bir açıklamada bulundu.In Athens, Greek Prime Minister Costas Karamanlis issued a cautious endorsement of the plan.
SE Times: Yunanistan Olimpiyatların güvenliğini sağlamak için NATO'dan yardım istedi.SE Times: Greece has requested NATO's help in securing the Games.
SE Times: Yunan yasaları, Yunanistan topraklarında yabancı güçlerin bulunmasını yasaklamıyor mu?SE Times: Doesn't Greek law bar the presence of foreign forces on Greek territory?
Yunanistan, bazı ülkelerin heyetlerine yönelik ek tedbirler alıyor mu?Is Greece taking extra precautionary measures for some countries' missions?
Bilim ve Teknoloji: Yunanistan'da robotlu cerrahi başarıyla yapılıyorScience and Technology: Robotic surgery a success in Greece
Yunanistan'dan, Eski Siyasi Mültecilere Giriş İzniGreece Allows Entry to Former Political Refugees
Mültecilerin çoğunluğunu ise eskiden Yunanistan'ın kuzeyinde yaşayan Makedonlar oluşturuyor.Most are Macedonians who formerly inhabited northern Greece.
Bu yeni slogan, Avrupa içinde Yunanistan'a yapıcı bir rolün geri verilmesini arzuluyor.This new one aspires to reinstitute a constructive role for Greece within Europe.
Derecelendirme kuruluşları Yunanistan ve Kıbrıs Rum Kesimi'nin kredi notunu düşürdüAgencies cut Greek, Cyprus credit ratings
Kuruluş, Yunanistan'ın kredi notunu Ca'dan Caa1'e, temerrütün bir kademe üstüne indirdi.It cut Greece's credit ratings by three notches to Ca from Caa1, just one notch above default.
Karamanlis Yunanistan'ın Hırvatistan'ın AB tam üyeliğine verdiği desteği yineledi.Karamanlis reiterated Greece's support for Croatia's full EU membership.
Mektubunda Milososki, "Yunanistan Makedon azınlığın dil çeşitliliğine saygı göstermemektedir."Greece does not respect the linguistic diversity of the Macedonian minority.
İtalya ve Yunanistan'dan Arnavutluk'a, Avrupa gündemi konusunda birlik talebiItaly and Greece ask Albania to unify on European agenda
Bilim ve Teknoloji: Palentologlar Yunanistan'ın kuzeyinde çığır açan bir keşif yaptılarScience and Technology: Paleontologists make groundbreaking find in northern Greece
Diplomasi Günlüğü: Azerbaycan ve Yunanistan ilişkileri ilerletmeyi hedefliyorDiplomatic Diary: Azerbaijan, Greece aim to boost relations
Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev Yunanistan'da.Azerbaijani President Ilham Aliyev is in Greece.
Söylentilere göre, Yunanistan'daki Selanik kentini 2540 metrelik zirveden görebiliyorsunuz.According to legend, you can see Thessaloniki, Greece from the 2,540m-high peak.
Efsaneye göre, 2 bin 540 metrelik zirveden Yunanistan'ın Selanik kentini görebiliyorsunuz.According to legend, you can see the Greek port city of Thessaloniki from the 2,540m-high peak.
Yunanistan Yaz Olimpiyatlarına HazırGreece Prepared for Summer Olympics
Kültür ve Spor: Türkiye FIBA karşılaşmasında Yunanistan'ı yendiCulture and Sports: Turkey beats Greece in FIBA game
Turnuvada bölgeyi Türkiye, Yunanistan, Hırvatistan ve Sırbistan temsil ediyor.The region is represented by Turkey, Greece, Croatia and Serbia.
Yunanistan ve Türkiye 31 Ağustos Salı gecesi oynadılar ve Türkiye maçı 76-65 kazandı.Greece and Turkey played Tuesday night (August 31st) -- with Turkey winning 76-65.
Yunanistan'daki arkeologlar Neolitik eserler buldular.Archaeologists in Greece find Neolithic artefacts.
Kıbrıs Sorununda, Yunanistan ile Türkiye Arasında GelişmeProgress Between Greece and Turkey for the Cyprus Problem
İş dünyası: Yunanistan'a yangın hasarının onarımı için yardım teklif edildiBusiness: Loan offered to help Greece repair damage from fires
Yunanistan'ın batısındaki Mora yarımadasındaki Rafti kasabasından bir manzara.A view of Rafti, a village in Greece's western Peloponnese region.
Yunanistan Olimpiyat Tesislerini Kiralamayı PlanlıyorGreece Plans to Lease Olympic Venues
AK'den Yunanistan'ın kemer sıkma planına destekEC backs Greek austerity plan
Komisyon, Yunanistan'ın Mart ayı ortasında geçici bir ilerleme raporu sunması gerektiğini söyledi.The Commission said Greece should present an interim progress report in mid-March.
Yunanistan'ın kaderiGreece's fate
Yunanistan Başbakanı Yorgo Papandreu, 6 Kasım'da istifasını verdi. [Reuters]Greek Prime Minister George Papandreou resigned November 6th. [Reuters]
Yunanistan'ın en güzel kasabasıGreece's most picturesque town
Yunanistan, Olimpiyatlar İçin Deniz Güvenliğini ArtırdıGreece Steps up Maritime Security for Olympics
Şu anda Yunanistan'daki evlerin yaklaşık yüzde 2,66'sında geniş bant hizmeti mevcut.Currently, around 2.66 per cent of Greek households have broadband.
Arnavutluk ile Yunanistan arasında, azınlıklara yönelik muamele ve 2.Both agreed on the need to leave behind problems inherited from the past and look to the future.
Bu arada Nano da, Yunanistan'daki Arnavut göçmenlerinin durumuna değindi.Nano, meanwhile, touched on the situation of Albanian immigrants in Greece.
Yunanistan 2007’deki yangın felaketinin yaralarını sarıyorGreece relives 2007 inferno