yunanca ile cümle
yunanca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yunanca bir afişte yazdığı gibi, "Protestolar zafere kadar sürecek."As one Greek sign reads, "The protests will last until victory."
Festivalde, 100 kadar Yunan yayınevi 20 binden fazla Yunanca ve yabancı kitap sunuldu.About 100 Greek publishing houses presented more than 20,000 Greek and foreign titles.
Ayrıca bu oyun, Yunanca dilinin en uzun kelimesini barındırmaktadır:The play contains the longest word in Greek, transliterated as:
Ön ek olan “tribo” ( Yunanca’da ovma, sürtme) tribolojide olduğu gibi sürtünmeyi temsil etmektedir.The prefix tribo- (Greek for ‘rub’) refers to ‘friction’, as in tribology.
Bu terim Latin kökenlidir ( Yunanca arkhitekton’dan gelen architectus).This term is of Latin origin, formerly architectus, which came from Greek arkhitekton.
Arap hekim, birçok Yunanca yazıyı Arapçaya tercüme etmiştir.An Arab physician, who translated many Greek authors into Arabic.
Terim Yunanca iki kelimeden türetilmiştir, ἴσος ("eşit") ve κρατεῖν ("güç", ya da "kural").The term derives from Greek ἴσος meaning "equal" and κρατεῖν meaning "to have power", or "to rule".
O da Pictor gibi, Yunanca yazmıştır.Like Fabius Pictor, he wrote in Greek.
Hieronymus, alim olmanın akıcı bir Yunancayı şart koştuğu zamanlarda bu sıfata sahipti.Jerome was a scholar at a time when that statement implied a fluency in Greek.
Lemnisküs (Yunanca kurdele veya bant[1]) beyinsapındaki ikincil duyu lif demeti.A lemniscus (Greek for ribbon or band[1]) is a bundle of secondary sensory fibres in the brainstem.
Bazı yönlerden Modern Yunan ortografisi, Eski Yunancadan daha çok, Likçe'ye benziyor.In some ways, Modern Greek resembles Lycian more in its orthography than it does Ancient Greek.
Bizans döneminde bölge Yunanca Hagios Demetrios olarakda biliniyordu.In the Byzantine period, the area was known in Greek as Hagios Demetrios.
Alexander (Antik Yunanca: Ἀλέξανδρος ὁ Τραλλιανός; Alexander Trallianus, c.Alexander (Ancient Greek: Ἀλέξανδρος ὁ Τραλλιανός) of Tralles in Lydia (or Alexander Trallianus, c.
Ermenistan adı Antik Yunanca'dan Latince'ye geçmiş Ἀρμενία köküne dayanmaktadır.The name Armenia enters English via Latin, from Ancient Greek Ἀρμενία.
1932'de Giannes Skandalákis (Yunanca) ile evlendi. [1]In 1932, she married Giannes Skandalákis (Greek: Ιωάννη Σκανδαλάκη).[1]
Medeon, Meteon veya Modunense olarak biliniyordu ( Eski Yunanca).[1]It was known as Medeon (Ancient Greek: Μεδεών), Meteon, or Modunense.[2]
Modern Yunanca yazılar kaleme aldı.She wrote in modern Greek.
Eski Yunanca'da nehre Arius[1] Latince'de ise Tarius denmiştir..To the Ancient Greeks it was known as the Arius.[1] In Latin, it was known as the Tarius.
Yunanca ωτορινολαρυγγολόγος, "otorhinolaryngologist").Greek ωτορινολαρυγγολόγος, "otorhinolaryngologist").
İkinci seri, Yunanca metin ile birlikte Latince tercümeyi de içermekteydi.The second series contains the Greek text with a Latin translation (166 vols., 1857-66).
Sille Subaşı, Kapadokya Yunanca'sının 1922 yılına kadar konuşulduğu az sayıdaki köyden biriydi.Sille Subaşı was one of the few villages where the Cappadocian Greek language was spoken until 1922.
Resmi web sitesi (Yunanca) at athenstimeout.grOfficial website (in Greek) at athenstimeout.gr
"Hepatektomi" kelimesi Yunancadan türetilmiştir.The word "hepatectomy" is derived from Greek.
Yunanca karaciğer hepar ve -ektomi Yunanca ektomundan gelir, “çıkarmak”. [ alıntı gerekli ]In Greek liver is hepar and -ectomy comes from the Greek ektomē, "to remove."[citation needed]
(Yunanca: ΣΤΑΣΥ Α.Ε.) adında yeni bir şirket oluşturmasına izin verdi.(Greek: ΣΤΑΣΥ Α.Ε.).
(Yunanca: ΟΣΥ Α.Ε.) adı altında birleşti.(Greek: ΟΣΥ Α.Ε.).
(Yunanca: ΟΣΥ Α.Ε.)(Greek: ΟΣΥ Α.Ε.)
(Yunanca: ΣΤΑΣΥ Α.Ε.)(Greek: ΣΤΑΣΥ Α.Ε.)
(Yunanca: ΤΡΑΙΝΟΣΕ Α.Ε.)(Greek: ΤΡΑΙΝΟΣΕ Α.Ε.)
Kalabriya Yunancası, tartışmalı şekilde Yunanca'nın bir Dor lehçesidir.Italiot Greek is, debatably, a Doric dialect of Greek.
İsim, Yunanca metinlerde Χαράτων (Kharatōn) olarak yer alır.The name is found in Greek as Χαράτων (Kharatōn).
( Yunanca "İki birimliler" ) diplomonadlar [1] çoğu parazitik olan bir grup kamçılıdırlar.The diplomonads (Greek for "two units")[2] are a group of flagellates, most of which are parasitic.
Yunanca mevcut değil; Latince tercümeli Süryanice metin.Not extant in Greek; Syriac text with Latin translation.
İlk dönem: Yunanca-Arapça çevirilerFirst period: Greek–Arabic translations
Gürcüce yazıtların üzeri boyanmış ve yerine Yunanca yazıtlar yapılmıştır.The Georgian inscriptions were painted over and replaced by Greek ones.
Atropates (Yunanca Aτρoπάτης, Eski Farsça Aturpat "Atar'ın koruyucusu"ndan;[1] c. M. Ö.Atropates (Greek Aτρoπάτης, from Old Persian Aturpat "guardian of fire";[1] c.
Taksonomik isim Pilocarpus, eski Yunanca (πῖλος) "yün, keçe + (καρπός) meyvesi" anlamına gelir.The taxonomic name Pilocarpus is derived from ancient Greek πῖλος wool, felt + καρπός fruit.
Leontion (Latince: Leontium, Antik Yunanca: Λεόντιον), Epikourosçu filozoftu.Leontion (Latin: Leontium, Greek: Λεόντιον; fl. 300 BC) was a Greek Epicurean philosopher.
Oligonükleotitin uzunluğu genellikle "-mer" ile gösterilir (Yunanca meros'tan "kısım").The length of the oligonucleotide is usually denoted by "-mer" (from Greek meros, "part").
Mandulis adı, Mısırlı olmayan bir isim olan Merul veya Melul'un Yunanca formudur.The name Mandulis is the Greek form of Merul or Melul, a non-Egyptian name.
Bununla birlikte Renenutet, Yunanca'da Thermouthis veya Hermouthis idi.Along with this, Renenutet was also the Thermouthis, or Hermouthis in Greek.
Yunanca karşılığı Aidôs'du .Her Greek equivalent was Aidôs.
Suadela, ikna tanrıçası, Yunanca karşılığı Peitho idi .Suadela, goddess of persuasion, her Greek equivalent was Peitho.
Morta, minör ölüm tanrıçası ve hayat ipliğinin kesicisi, Yunanca karşılığı Atropos'du .Morta, minor goddess of death and one of the Parcae (Roman equivalent of the Moirai).
İntikam tanrıçası Nemesis ( Yunanca ), İmparatorluk intikam tanrısı olarak kabul edildi.Nemesis, goddess of revenge (Greek), adopted as an Imperial deity of retribution.
Nona, Yunanca karşılığı Clotho idi .Nona, minor goddess, one of the Parcae (Roman equivalent of the Moirai).
Nox, gece tanrıçası, Yunanca Nyx'ten türemiştir.Nox, goddess of night, derived from the Greek Nyx.
Erdem, Yunanca karşılığı Aidos olan Roma tanrıçası Pudicitia tarafından kişileştirildi.The virtue was personified by the Roman goddess Pudicitia, whose Greek equivalent was Aidos.
Kelime Yunanca kökenli pyro "ateş" ve parçalama "ayırma" unsurlarından türetilmiştir.The word is coined from the Greek-derived elements pyro "fire" and lysis "separating".
Speusippos (Antik Yunanca: Σπεύσιππος; d.Speusippus (/spjuːˈsɪpəs/;[1] Greek: Σπεύσιππος; c.
Kojève, Sanskritçe, Çince, Tibetçe, Latince ve Antik Yunanca'yı çalışmalarında kullanmıştır.Kojève studied and used Sanskrit, Chinese, Tibetan, Latin and Classical Greek.
İyi eğitimli idi, hem Yunanca hem de Latince biliyordu ve ilahiyat öğrenmişti.He was well educated, fluent in both Greek and Latin, and learned in theology.
Çalışmanın 9 dersinden 3'ünün Yunanca metin ve karşılıklı İngilizce çevirisi.Greek text and facing English translation of 3 of the 9 lectures of the work.
Polydorus (Polydoros) (Antik Yunanca: Πολύδωρος) Sparta'nın 10.Polydorus (Polydoros) (Greek: Πολύδωρος; reigned from c. 700 to c.
Archelaus (Antik Yunanca: Ἀρχέλαος, Ἀrkhélaos) Sparta'nın 7.Archelaus (Greek: Ἀρχέλαος, Ἀrkhélaos; reigned from c.
Manutius nadir bulunan el yazmalarını orijinal Yunanca ve Latince biçimlerinde yayınladı.Manutius published rare manuscripts in their original Greek and Latin forms.
Nereda, Yunanca “Neraida” kelimesinden türemiştir.The Nereda derives from the Greek word “Neraida”.
1963'te ana dal olarak Latince, yan dal olarak Yunanca ve Hint filolojisi eğitimi aldı.In 1963 he took exams with Latin as his major and Greek and Indian philology as his minors.
Bu, Yunan öncesi matematiği ve Yunancaya göre konumu hakkındaydı.This was about pre-Greek mathematics and its position relative to the Greek.
Zopyrion (Antik Yunanca: Ζωπυρίων) (ö. MÖ 331), Makedonya Krallığı'na bağlı bir general idi.Zopyrion (Ancient Greek: Ζωπυρίων) (died 331 BC) was a Macedonian general.
İlgili Sayfalar