Girit Yunanistan'ın 13 idari bölgesinden biridir.Die Insel bildet eine der 13 Regionen Griechenlands.
İlk örnekleri Yunan tiyatrosunda görülmüştür.Sie wurden im Theater der griechischen Antike eingesetzt.
Bunu son olarak Yunanistan'da üç oyuncuyla gerçekleştirdim.Es folgten sechs Spielzeiten in Griechenland.
İthaca: Yunanistan'ın bir adası.Patmos – eine Griechische Insel.
1922 yılında az sayıda Yunan tüccarlar Beyaz Nil'in batı kıyısında alana kurulmuş olan Cuba'ya geldi.1922 gründete eine kleine Anzahl von Griechen Juba am nördlichen Ufer des Weißen Nils.
Bulgar, Gagavuz, Tatar, Ulah ve Yunanlardan oluşmaktadır.Die Bevölkerung bestand aus Bulgaren, Gagausen, Griechen, Tataren und Walachen.
Eski yunan ve Roma abaküsü dikdörtgen oluklu bir tablet idi.In der griechisch-römischen Antike gab es einen ausgeprägten Phalluskult.
Birleşik Krallık, Türkiye ve Yunanistan, Kıbrıs'ta garantör devlet oldu.Dieser Vertrag bestimmt Griechenland, die Türkei und Großbritannien als Garantiemächte Zyperns.
Yarı finali bay geçen Schuhmann, finalde Yunan Georgios Tsitas ile karşılaştı.Letzterer siegte mit Leichtigkeit und traf im Finale auf den Griechen Georgios Tsitas.
"Utopian Land" (Türkçe: Ütopik ülke), Yunan müzik grubu Argo tarafından seslendirilen şarkı.Utopian Land ist ein Lied der griechischen Band Argo.
Yunanistan üniter bir parlamenter cumhuriyettir.Das politische System Islands ist eine parlamentarische Republik.
16 Eylül- Yunanistan'da milletvekili seçimleri yapıldı.16. September: Parlamentswahlen in Griechenland.
Bu alayın komutanlığını yaparken Kıbrıs Yunan Alayı imha edildi.Unter englischem Kommando wurde das Regiment aus dem Korps ausgegliedert.
1 Ocak - Yunanistan Avrupa Ekonomik Topluluğu üyeliğine kabul edildi.1. Januar: Griechenland wird zehntes Vollmitglied der Europäischen Gemeinschaft.
Varoufakis Yunanistan-Avustralya çifte vatandaşlığına sahiptir.Varoufakis besitzt neben der griechischen auch die australische Staatsangehörigkeit.
Yunanistan'dan bütün bütün çekilmeye karar verilmemiştir.In Nordkorea wurde keines der Versprechen erfüllt.
Aleksis Çipras (Yunanca: Αλέξης Τσίπρας; 28 Temmuz 1974, Atina), Yunan siyasetçi.Alexis Tsipras (griechisch Αλέξης Τσίπρας, * 28. Juli 1974 in Athen) ist ein griechischer Politiker.
Grup adını (χαρά), "tatlı melodi" anlamına gelen Yunanca "chara" kelimesinden almıştır.Er kommt von dem griechischen Wort „chara“ („χαρά“) und wird von der Gruppe als „süße Melodie“ interpretiert.
Kıbrıs'ın Eurovision şarkılarının çoğu İngilizce veya Yunanca dillerinde yazılmıştır.Die meisten Namen liegen jedoch in sorbischer oder deutscher Schreibweise vor.
Yunanca'da ise günışığı ya da ayışığı anlamına gelir.Was ist notwendiger, Sonnenschein oder Regen?
Yunanca, İbranice ve Latince dillerinde uzmanlaştı.Und es war geschrieben in hebräischer, griechischer und lateinischer Sprache“.
İlk resmi Yunan Basketbol Şampiyonası 1926-27 sezonunda yapılmıştır.Die erste Basketballmeisterschaft Griechenlands wurde in der Saison 1927/1928 ausgetragen.
Yunan mutfağı, Yunanistan'ın ulusal mutfağıdır.Die portugiesische Küche ist die Nationalküche Portugals.
Ne var ki Yunanlar kısa bir süre sonra kenti yeniden işgal ettiler.Die Regensburger legten allerdings an wahrscheinlich gleicher Stelle wieder eine Zollstelle etwas später an.
İbranice'den Latince ve Yunanca'ya, oradan da diğer batılı dillere geçmiştir.Aus Hebreischer und Griechischer spraach … aufs new vertheutscht.
Yunan kültürünü yakından tanımak için öncelikle Yunancayı öğrenmek gerekir.Jonas begann unter dessen Einfluss die griechische Sprache zu erlernen.
Yunancada damat demektir.Die Frau des Griechen.
Elina, bir yıl boyunca Elina'nın Yunanistan'da yaz isabetine sahip olmasına rağmen.In Leverkusen wurde Mokoena in seinem einzigen Jahr in Deutschland kein einziges Mal eingesetzt.
Türkiye ve Yunanistan'a pek çok ziyarette bulundu.Auch Griechenland und Ägypten besuchte er mehrfach.
Apollo Projesi, adını Yunan tanrısı Apollon’dan almıştır.Das Journal erhielt seinen Namen nach dem Beinamen Phoibos des griechischen Gottes Apollon.
Adı, “Arktika'nın karşısındaki” (Yunanca: Antarktikos) anlamına gelir.Der Name bedeutet „jenseits des Flusses“ (už = hinter, upė = Fluss).
Yunanların pembe şarap ve beyaz şarabın yanı sıra kırmızı şarap yapmayı da bildikleri düşünülmektedir.Es wird vorwiegend Rotwein hergestellt, aber auch Rosé- und Weißwein.
Yunanca ve Latince öğrendi.Griechisch und Latein.
Yunanistan'da kalan Türklerin durumu da düzenlendi.Selbst auf Zypern erhoben sich nun die Griechen.
Bölgedeki Yunan ilerleyişini karşılamakla görevli 143.Am nördlichen Ortsrand verläuft die Landesstraße 3143.
Girit Adası Yunanistan'a verildi.Darüber hinaus wurde ihm das Egerland übergeben.
Eski Yunan Tanrılarının heykellerini yapanlar onları görerek yapmamışlardır.Ein kanonischer Stammbaum griechischer Götter konnte sich nie herausbilden.
Yunanlar büyük çoğunlukla Ortodoks'tur.Die Bevölkerung ist großteils orthodox.
Yunan-Ermeni kökenli bir ABD olup Ermeni tarihine ilgi duymaktadır.Was interessiert Sie als Nordamerikaner die Geschichte Afrikas?
1923'te 12,4 milyon olan Türkiye nüfusundan 1,2 milyon Yunan ayrıldı.Im Jahr 1914 haben in der Türkei noch etwa 1,73 Millionen griechischsprachige Menschen gelebt.
Selanik’in Yunan işgaline uğraması üzerine 1912 yılında ailesiyle İstanbul’a göçtü.Nach der griechischen Invasion in Selânik 1912 flüchtete sie mit ihrer Familie nach İstanbul.
Bu dönemde Yunanca ve Latince eğitim de almıştır.Bereits in dieser Zeit erhielt er Unterricht in Griechisch und Latein.
Bundan dolayı dağ Yunan mitolojisinde önemli bir yere sahiptir.In der griechischen Mythologie spielt der Berg eine wichtige Rolle.
Gobineau ayrıca büyük bir Yunan hayranıydı.Dionysios war ein griechischer Epiker.
Siyasi olarak, Yunanistan Komünist Partisi ile ilişkili olduğu bilinmektedir.Politisch verband er sich in geheimer Tätigkeit mit der Kommunistischen Partei Bulgariens.
Harflerin çoğu Yunan alfabesinden alınmıştır.Die Namen der Buchstaben wurden größtenteils nicht aus dem griechischen Alphabet übernommen.
İlk titiz kayıtlara Yunan matematiğinde rastlanır.Anfänge der griechischen Mathematik.
Super League (Yunanca: Σούπερ Λίγκα), Yunanistan'ın en üst seviyedeki futbol ligi.Die Alpha Ethniki (griechisch Α΄ Εθνική) ist die höchste Fußballliga in Griechenland.
Ayrıca başlangıçta plan kapsamına alınmayan Yunanistan ve Türkiye'ye yardım sağlanmasında etkili oldu.Insbesondere die Teilnahme von Griechenland und Italien war zunächst unsicher.
Yunanların ayrılmasıyla Tekirdağ’a göç edenler tekrar evlerine geri döndü.Sie forderten im Weiteren „die Söldner aus Russland“ zur Rückkehr in ihre Heimat auf.
Yunan matematikçi Heron tarafından bulunmuştur.Es ist nach dem griechischen Mathematiker Eratosthenes benannt.
Kilisenin girişi Yunan tapınaklarını anımsatmakda.Die Gebäudefront ist einem griechischen Tempel nachempfunden.
Fokine, Yunan ve Mısır sanatları konusunda da eğitim aldı.Es hat auch Sammlungen ägyptischer und griechischer Kunst.
Yunan ve Cermen dilleri ikinci ve üçüncü sıradadırlar.Es existiert im klassischen Griechisch nur in der 1. und der 2. Person.
Plastik terimi Yunanca plastikos kelimesinden türetilmiştir.Von der Bedeutung des Stils in der griechischen Plastik.
1994 Erkekler Dünya Voleybol Şampiyonası , 29 Eylül-8 Ekim tarihleri arasında Yunanistan’da düzenlendi.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1994 fand vom 29. September bis 8. Oktober in Griechenland statt.
26/27 Ağustos gecesi Yunan mevzileri ele geçirildi.Am 26./27. Juli erfolgte die Übernahme von schwedischer Seite.
İvi Adamu (Yunan: Ήβη Αδάμου, 24 Kasım 1993, Ayia Napa), Kıbrıs Rumu şarkıcı.Ivi Adamou (Ήβη Αδάμου; * 24. November 1993 in Agia Napa, Famagusta) ist eine zypriotische Sängerin.
Makedonya, Sırbistan ile Yunanistan arasında bölündü.Mazedonien wird zwischen Serbien, Griechenland und Bulgarien aufgeteilt.
Bu aslında tüm Yunanistan için geçerliydi.Es wurde so zum Schriftsystem für ganz Griechenland.