Yunan bağımsızlılığından önce Aleksander Rallis seçkin bir Fenerli Rumdu.Before Greek independence, his grandfather, Alexander Rallis, was a prominent Phanariote.
Yunan ve Roma panteonları Zeus veya Jüpiter tarafından yönetilirdi ki bunlar eril tanrılardı.The Greek and Roman pantheons were ruled by Zeus and Jupiter.
Karaköy ayrıca, iskele boyunca yer alan Yunan tavernaları ile meşhur hale geldi.Karaköy became also famous for its Greek taverns located along the quays.
İkonoklazm ayrıca ikonaklast kelimesinin kökeni olarak kabul edilebilir (Yunanca εἰκοκλάστης).Iconoclasm may be also considered as a back-formation from iconoclast (from Greek εἰκοκλάστης).
126 olarak bilinmekte ve sonraki okuyucular için Yunanca ve Latince birçok not içermektedir.126, has a number of notes in Greek and Latin, added by late readers.
1920 yılında Yunanistan'a katıldı.It was annexed to Greece in 1920.
Alexandria'da 40 yılında bu kez Yahudiler ve Yunanlar arasında bir karışıklık çıktı.Riots again erupted in Alexandria in 40 between Jews and Greeks.
Apion, Yahudilerin Yunanları tapınaklarında kurban ettiğini iddia etti.The Graeco-Egyptian author Apion claimed that Jews sacrificed Greek victims in their temple.
Joachim kendisi ve 4000 (güçlü) Yunan askerleri ile birlikte din değiştirerek Müslümanlığa geçti.Joachim converted to Islam along with his 4,000 Greek soldiers.
Prinkipos Yunancada "Prens" anlamına gelmektedir."Principe" means "prince" in Spanish.
1793) 1867 - Otto, Yunanistan'ın ilk Kralı (d.1793) 1867 – Otto, king of Greece (b.
Apronianus, Yunan tarihçi, hatip ve filozof Dio Chrysostom'un kızıyla evlenmiştir.He married the daughter of the Greek historian, orator, and philosopher Dio Chrysostom.
Yiannis Dimitras (Yunanca: Γιάννης Δημητράς; doğum 1954) Yunan şarkıcı.Yiannis Dimitras (Greek: Γιάννης Δημητράς; born 12 April 1954) is a Greek singer.
Yunan-İtalyan Savaşı'nın devamıdır.Beginning of the Greco-Italian War.
Yunanlar tarafından bir kuşatma silahı olarak kullanıldı.It was used as a rear area by the Greeks.
Yunan müzisyenler Nikos Papazoglou ve Dionysis Savvopoulos ile birçok ortak çalışmada yer aldı.He has performed with Greek musicians Nikos Papazoglou and Dionysis Savvopoulos since the mid-1980s.
Kuşatmayı Kuleye yaydıklarında, Yunanlar birkaç başarılı saldırı yaptılar.As they laid siege to the Tower, the Greeks counterattacked with some initial success.
Yunanistan ve Bulgaristan'da ayrıca su üstünde yüzen sallar da bu türün kullanımı için yapılmıştır.Rafts over water have also been set up for the species to use in Greece and Bulgaria.
Kaptan Mihalis (Yunanca: Ο Καπετάν Μιχάλης) Yunan yazar Nikos Kazancakis'in 1953 tarihli romanıdır.Captain Michalis (Greek: Ο Καπετάν Μιχάλης) is a 1953 novel by the Greek writer Nikos Kazantzakis.
Güneybatı Yunanistan’daki Pilos’da bulunmaktadır.It is found in the southern Peloponnese in Greece.
Yunanistan Azer.Andorra Austria Azer.
Yunanlar ve Romalılar bu ismi "Krallar" olarak tefsir etmekteydiler.The Romans and the Greeks called them as such mentioned.
Türk ve Yunan kamuoyundan Siegfrids'in şovuyla ilgili olumsuz eleştiriler geldi.It was reported that Turkish and Greek media reacted negatively to Siegfrids' act.
Yunanistan üniter bir parlamenter cumhuriyettir.Greece is a unitary parliamentary republic.
Yunanca (Ελληνικά - Elinika) 3.000 yıllık bir geçmişe sahiptir.The Summer Institute of Linguistics (SIL) mentions a total of 3,000 for the year 1998.
Bunun sonucu çeşitli Kapadokya Yunanca lehçeleri oluşmuştur.This has resulted in a variety of Greek Cappadocian dialects.
Yunanların Enyo tanrıçasıyla bir tutulmuştur.Greek Cooking for the Gods.
'Mamshit (İbranice: ממשית), Nebati kenti Mabut veya Memphistir (eski Yunanca: Μέμφις).Mampsis (Hebrew: ממשית) is the Nabataean city of Mamshit or Memphis (Ancient Greek: Μέμφις).
Arkaik Yunanistan (yaklaşık MÖ 800 - MÖ 500).Clown Around (max 54")-A jump around.
Yunanistan'daki her tarihî olay sebepleri ile birlikte yazılmıştır.In-depth written Portuguese questions are required for all.
Film İrlanda, Birleşik Krallık, Yunanistan, Fransa ve Hollanda ortak yapımıdır.The film is a co-production by Ireland, the United Kingdom, Greece, France and the Netherlands.
Beş Yunan filmiyse Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Five Greek films have received nominations for the Academy Award for Best Foreign Language Film.
Savaş sonrası kalan uçaklar Fransa, İtalya, Yunanistan, Portekiz ve Tayland'a satılmıştır.Surplus aircraft were sold to the naval air forces of France, Italy, Greece, Portugal, and Thailand.
Sinope Yunan tanrıçasıdır.Persephone is a Greek goddess.
Yunan Ordusu yenildi.The Greek invaders are defeated.
Sadece Yunan melezleri içindir.I only care for Greece.
Bizans Yunanistanı tarihi başlıca Doğu Roma ya da Bizans İmparatorluğu ile örtüşür.The history of Byzantine Greece mainly coincides with the Eastern Roman or Byzantine Empire.
Batı felsefesi MÖ 6. yüzyılda Antik Yunan'da başladı.The roots of Western philosophy began in the Greek world in the sixth century BCE.
Kalabalık inen Yunan askerlerine alkış tutuyordu.Some of the children ran to see what Greek soldiers looked like.
Semele, Yunan mitolojisinde Cadmus ile Harmonia'nın kızı.In Greek mythology, Cadmus and Harmonia ruled over them.
Bu amaçla MÖ 499 kışında Yunanistan'a giderek müttefik bulmaya çalıştı.In the winter of 499 BC, he sailed to mainland Greece to try to recruit allies.
Adı Yunan mitolojisinde centaur Chiron'dan gelmektedir.Chiron is named after the centaur Chiron in Greek mythology.
Hareket, ayrıca Avrupa Sosyal Forumu'nda Yunan Sosyal Forumu'nun oluşmasını sağladı.He has also been involved in organising the Social Forum movement in Europe.
Öklidci geometri, Yunan matematikçi Öklid tarafından ortaya atılan bir geometri sınıfıdır.The New Zealand Mathematical Society is a New Zealand based learned society of mathematicians.
Yunan tanrılarının atasıdır.The Greek gods.
Ancak Yunanistan'da 4-1 yenilerek elendiler.Moreover, 1-4 Maccabees survives only in Greek.
Yunanca Pneuma sözcüğü ruh anlamına gelir ve Yeni Ahit'te yaklaşık 400 kere kullanılır.The Greek word pneuma, generally translated spirit, is found around 385 times in the New Testament.
Yunanistan'a döndükten sonra avukat oldu.Upon his return to Greece he became a lawyer.
"Antik Yunan Tiyatrosunun Mükemmel Akustiğini Koltukları Etkilemiş". (yardım)"Seating in Ancient Greek Theater Found to Help the Acoustics".
İsimler genelde, Latince veya Yunanca koyulur.All parts are correctly named in Latin and Greek.
Yunanlar şarabı hiçbir zaman susuz içmezlerdi.The gerenuk does not drink water regularly.
Bu muharebe, Osmanlı filosunun ablukayı delememesi sebebiyle Yunan zaferi olarak belirtilmektedir.The battle was considered a Greek victory, because the Ottoman fleet remained blockaded.
25 Mart - Yunanistan'da Cumhuriyet ilan edildi.March 25 – The Second Hellenic Republic is proclaimed in Greece.
Aziz Menas, (Yunanca: Μηνάς, ö.Saint Menas (Greek: Ἄγιος Μηνάς, pr.
16 Ekim - Yunan İç Savaşı ulusal ordunun zaferi ile sonuçlandı.October 16 – Greek Civil War ends with a communist surrender.
Fakat öneri Yunan dışişleri bakanlığı tarafından göz ardı edildi.The prospect was swiftly disregarded by the Greek foreign ministry.
Yunanca ve Latince öğrendi.She also learned Greek and Latin.
Avustralya, Yunanistan ve İrlanda'da ise 1 numaraya yerleşti.In Italy and Greece it peaked at number one.
1952-57 - Türkiye ve Yunanistan birlikte NATO'ya katıldı.1952, 18 February: Greece and Turkey become members of NATO.
Böylece Yunan direnişçilere büyük bir destek verildi.He took part with the Greek Resistance.