Tavuk civcivlerini çıkarana kadar yumurtalarının üstünde oturur.The hen sits on her eggs until they hatch.
O kaz niçin yumurtalarının üstünde oturuyor?Why does that goose sit on her eggs?
Somon onun yumurtalarını taze suya serer.Salmon lay their eggs in fresh water.
Paskalya yumurtalarını boyuyorum.I'm painting Easter eggs.
Somon nehre gider ve yumurtalarını kuma yumurtlar.Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
Yavrularını besleyen ve barındıran kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
O, yumurtalarını katı haşlanmış seviyor.She likes her eggs hard-boiled.
Yumurtalarınızı nasıl istersiniz?How would you like your eggs?
Bütün yumurtalarını bir sepete koy ve sonra sepeti izle.Put all your eggs in one basket and then watch that basket.
Tom bütün yumurtalarını bir sepete koydu.Tom put all his eggs in one basket.
Yumurtalarınız hakkında ne düşünüyorsunuz?What do you think about your eggs?
Tom Mary'nin onun yumurtalarını pişirme tarzından mutlu değildi.Tom wasn't happy with the way Mary cooked his eggs.
Tom tuzluğu aldı ve yumurtalarını tuzladı.Tom picked up the saltshaker and salted his eggs.
Kaçak avcılar bazı kaplumbağa yumurtalarını çaldılar.The poachers stole some turtle eggs.
Yumurtalarını nasıl istiyorsun?How do you want your eggs?
Bit yumurtalarını ayıklayalım.Let's pick nits.
Yumurtalarınız soğuyor.Your eggs are getting cold.
Ben bıldırcın yumurtalarını tercih ederim.I prefer quail eggs.
Paskalya yumurtalarını boyamak eğlencelidir.Painting Easter eggs is fun.
Tom ve Mary Paskalya için bazı devekuşu yumurtalarını boyadı.Tom and Mary painted some ostrich eggs for Easter.
Bit yumurtalarını kontrol etmek için ince dişli bir tarak kullanabilirsiniz.You can use a fine-toothed comb to check for nits.
Tom yumurtalarını çok pişmiş sever.Tom likes his eggs hard-boiled.
Asla tüm yumurtalarınızı bir sepete koymayın.Never put all your eggs in one basket.
Tom yumurtalarını tuzladı.Tom salted his eggs.
Dişi bir devekuşu, birleşik bir yuvada kendi yumurtalarını diğer yumurtalardan ayırt edebilir.A female common ostrich can distinguish her own eggs from the others in a communal nest.
Yumurtalarını buraya bırakırlar.They shed their eggs.
Dişiler yumurtalarını Haziran ayında döker.This species lays its eggs in June.
4-10 yumurta bırakırlar, beyaz yumurtalarının üzerinde sarı benekler vardır.4-10 eggs are laid, and are white speckled with yellow.
Yumurtalarını kuma ya da çakıllı yerlere bırakırlar.It finds its food in mud or on moist ground.
Böcek larvaları ve yumurtalarının yanı sıra örümcek de yer.Insect larvae and eggs are eaten as well as spiders.
Dişiler, yumurtalarını iki yanda da bulunan keseciklerde taşırlar.They nest in a cup-shaped nest into which two eggs are laid.
Bir kerede yaklaşık 2000 yumurta bırakabilirler ve yumurtalarını düz yüzeylerin üzerine bırakırlar.A single female will lay around 50 eggs at a time and can lay well over 400 eggs in her life span.
O zaman 300.000 yapışkan yumurtalarını su bitkileri üzerine bırakırlar.He left at least 6,000 watercolors of his plants.
Dişi kral kelebekleri göç sırasında bir sonraki nesil için yumurtalarını bırakır.Female monarchs lay eggs for the next generation during these migrations.
Bazen kuşları ve yumurtalarını yediği de olur.It also occasionally eats eggs and chicks.
Viserys onu dinlemez ve ejderha yumurtalarını Daenerys'in çadırından çalmaya kalkar.Viserys ignores him and sneaks away to Daenerys' tent to steal the dragon eggs to fund a new army.
Çiftleşme dişi bettanın yumurtalarının tükenmesi ile sona erer.The gravid proglottids once out of the definitive host release eggs.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.The females lay their eggs on the bottom side of artichoke plants.
Yumurtalarını koruma altına alıyor ve üç ay sonunda bebekler nihayet yumurtadan çıkıyor.So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out.
O da " Peki onlar nereye, yani insan dişiler, insan dişiler yumurtalarını nereye bırakıyor?"And she said, "And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?"
Yumurtalarını tatlı suya bırakırlar.They lay the eggs into fresh water.
Tamam, yumurtalarını sezonsal yağmurların olduğu yerlerde bırakıyorlar yani muson yağmurlarında.Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains.
Şimdi yumurtalarını bırakacaklar.When those guys, they'll lay their eggs now.
Sivrisinek yumurtalarını gönderdikWe've sent mosquito eggs.
Devekuşu yumurtalarını yere bırakır, Onları kumda ısıtır,For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
Kuluçka parazitidirler, yumurtalarını karga (özellikle saksağan) ve sığırcık yuvalarına bırakırlar.Ihre Eier legen sie in faulenden Stoffen und Exkrementen (Koprophagie) ab, von denen sich die Larven ernähren.
Dişi, yumurtalarını bitkilerin yapraklarının alt yüzeyine bırakır.Das Weibchen heftet die Eier an Pflanzenteile unterhalb der Wasseroberfläche.
Dişiler yumurtalarını dala veya ağaç kabuklarına yaparlar.Die Tiere bauen ihr Nest am Boden oder auf Bäumen.
Yavrularını besleyen ve koruyan kuşların aksine balıklar yumurtalarını terkeder.Contrairement aux oiseaux, qui nourrissent et protègent leurs petits, les poissons abandonnent leurs œufs.
Yetişkin makaroni penguenleri genellikle ekim sonlarında çiftleşir ve kasım başlarında yumurtalarını yapar.Les gorfous dorés adultes s'accouplent généralement en octobre et pondent leurs œufs début novembre.
Yumurtalarını buraya bırakırlar.Celles-ci y pondent leurs œufs.
Çoğu türde dişi kurbağa yumurtalarını suya bırakır.Une grenouille pond des œufs dans l'eau.
Yuva yapmazlar, yumurtalarını toprak üzerine bırakırlar.Ils ne mettent donc pas bas mais pondent des œufs.
Bütün yumurtalarınızı tek bir sepete koymayın.No pongas todos los huevos en la misma canasta.
Yumurtalarınızı nasıl istersiniz?¿Cómo queréis los huevos?
Çiftleşme dişi bettanın yumurtalarının tükenmesi ile sona erer.Il gioco termina all'esaurimento del mazzo dei chili di merda.
O zaman 300.000 yapışkan yumurtalarını su bitkileri üzerine bırakırlar.La femmina depone fino a 450 uova che distribuisce su piante acquatiche.
2 ya da 3 tane olan yumurtalarını toprak üzerine bırakırlar.Le femmine depositano dalle due alle tre uova sul suolo.
Somon balığı yumurtalarını tatlı suya bırakır.Лосось откладывает икру в пресной воде.
Yaz aylarında kıyılara kadar yaklaşıp, yumurtalarını taşların, yosunların arasına bırakırlar.Во второй половине лета и осенью дятел переключается на семена и плоды растений, в том числе орехи и ягоды.