Genç yılanlar, erken Eylül'de yumurtadan çıkar.Los pollos abandonan el nido de finales de septiembre a octubre.
Böylelikle yumruklar daha az hasar vermektedir.La infantería ligera causa más daño.
Bir dişi birden fazla erkekle birlikte aynı anda yumurtlayabilir.Horneaban más de un pan al mismo tiempo.
Yumurtlama zamanı tırtılların bolluğuna göre değişir.El número de huevos depende de la medida del ejemplar.
Yumuşatıcı bileşikler, çeşitli kumaşlara afinitesi bakımından farklılık gösterir.El producto cuña tiene sentido punto a punto para las formas diferenciales.
Yüzerken bitki arayarak beslenir ve yumurtlama mevsiminde omurgasızlar ile de beslenir.Se alimentan por la noche, navegando con la ecolocalización de la misma forma como lo hacen los murciélagos.
Kökleri üzerinde oluşan küçük yumruların toprağa azot katkısı nedeniyle çiftçilerin gözdesidir .El árbol todavía está en pie, pero las raíces se ven tras los granjeros.
İki haftalık kuluçka süresinden sonra yumurtadan çıkan yavrular bir üç hafta daha yuvada kalır.Tras la eclosión de los huevos, los polluelos duran otras dos semanas en el nido.
Saf metal haldeyken yumuşaktır ve jilet ile kolayca kesilebilir.Este metal es muy blando y maleable; se puede cortar con un cuchillo.
50 gün içinde yumurta açılır.Los huevos salen del cascarón en 15 días.
Bir yusufçuk böceğinin yumurtadan ölümüne yaşam süresi 6 ay ile 7 yıl arasında değişebilir.El número de huevos que una hembra puede poner a lo largo de su vida es de 36 y 76.
Peynir yumuşak bir hale gelir ve dışına Sarduca'da gözyaşı anlamına gelen lagrima denilen bir sıvı sızdırır.La pasta del queso se reblandece y segrega un líquido llamado "lágrima".
Larinksin küçük ve yumuşak oluşu, ses bantlarının hatalı gelişmesinden kaynaklanır.Nana, canción de ritmo suave y relajante para ayudar a dormir a los bebés.
Yumurtlamadan sonra dişiler ölür.Las hembras tras terminar la puesta de huevos mueren.
Mart-Mayıs aylarında yumurtlar.Venta de Huevos por abril.
Gözlerinin üzerinde kemiksi yumrular vardır.Tiene lásers en los ojos.
Dişiler erkek olmaksızın yumurtlayabilir, ancak bu yumurtalar döllenmediğinden dolayı çatlamazlar.Los machos son monóginos pero no incuban los huevos.
Tipik olarak bir tane tebeşir mavisi yumurta yumurtlarlar.Normalmente una hembra pone dos huevos de color azul claro.
Bazı türleri vivipardır, yavrularını yumurtlamaktan çok doğururlar.Otras aves, por el contrario, construyen sus nidos con sumo cuidado.
Bir çeşit yumurta pişirme şekli ya da yumurtalı börek de denebilir.También puede verse como se ordeña una vaca o la alimentación de los cachorros.
Bu soru türüne "Haklısın, yumurtayı hatırladım" veya "Bugün soğuk.Si se le «hiere», se dice que «se ha dado en el blanco» o «que se ha hecho blanco».
Ne var ki, Birleşik Krallık gemilerinin Amerikan silahlarını Çin'e taşımalarına göz yumuldu.La autorización a los barcos británicos de llevar a los chinos heridos a EE. UU.
Sesi daha yumuşaktır.Su voz es más clara.
Kışı genellikle tamamen gelişmiş olarak yumurta kabuğu içinde geçirir.El invierno lo pasan generalmente como adultos.
Yumi ve Emi İngilizce testi için çalışıyorlar.Yumi ed Emi stanno studiando per il test di inglese.
Bir yumurta gibi görünüyor.Assomiglia a un uovo.
Ben yumuşak bir yatakta uyumayı seviyorum.Mi piace dormire in un letto morbido.
Tom bir yumurta kızartıyor.Tom sta friggendo un uovo.
Gözyaşları, onun yumuşak yanaklarından aşağıya süzüldü.Le lacrime solcarono le sue tenere guance.
İnsanlar, açık su tanklarını boşaltmalıdır (böylece sivrisinekler yumurta bırakamazlar) .Uomini di Lava (Lava Men): grandi creature costituite di lava.
Yuva çökse bile, içinde bulunan bazı yumurtalar sağlam kalabilirler."Se anche il nido crolla, alcune uova possono rimanere intatte."
Jeongak’ın tonu yumuşak ve sakindir, çünkü geleneksel enstrumanlar metal olmayan malzemelerden yapılır.Il jeongak è delicato e tranquillo perché gli strumenti tradizionali sono fatti di materiali non metallici.
Dişi alçak bir dalın çatalında yaptığı küçücük bir fincangibi yuvasına iki yumurta bırakır.La femmina depone due uova in un nido fatto interamente di erba secca, poco elevato dal suolo.
Yumuşatıcılar sıklıkla hidrofobik olduğundan, genellikle bir emülsiyon formunda meydana gelirler.Poiché gli ammorbidenti sono spesso idrofobici, si presentano comunemente sotto forma di emulsione.
Diğer alkali metaller gibi sodyum da, hafif, yumuşak, gümüşümsü beyaz renkte ve reaktif bir metaldir.Come gli altri metalli alcalini, il sodio è soffice, leggero, color bianco argento, reattivo.
Yum Öbür Dünya Yalanmış ( ft.Mefis Depedis) Sultanto fingere Altro mondo (feat.
Birkaç yumurta bırakırlar.Vi depongono due uova.
Balık yumurtası eklendiği de olur.Si nutre anche di uova di pesci.
Dayanamadım; açtım ağzımı, yumdum gözümü.Mi potevo svegliare, aprire gli occhi, ascoltare...
En sonunda Rollins ortaya yumruğunu koyar.È Roland infine a trovare la soluzione.
Genelde iki tane yumurta bırakırlar.Generalmente vengono deposte due uova.
Olgun hale geldikten sonra yumurta bırakmak için yine makat bölgesine gelirler.Torna di nuovo maschio dopo che l'acqua si è presa le sue uova".
Daha sonra dişi kene toprağa düşer, yumurtlar ve ölür.Una volta sazia, si lascia cadere, depone le uova e muore.
Hastalıklı bitkiler, yumrular imha edilir.In ogni caso, bisogna distruggere le piante colpite.
Normal olarak üç yumurta bırakır.Di solito depone tre uova.
Hiroki Ishiyama: Yumi'nin sinir bozucu erkek kardeşidir.Hiroki Ishiyama: Fratello minore di Yumi.
Eragon bir ejderha yumurtası bulur.Grossman compra un camion carico di uova.
Yumurtaları ortalama 4 gün içinde çatlarlar.Le uova si schiudono in circa quattro giorni.
Yapıcılar (şelasyon veya tecrit edici maddeler olarak da adlandırılır) su yumuşatıcılarıdır.Kəpənəkçi su GEOnet Names Server
Bir defada 6 yumurta bırakırlar.Nei livelli bisogna collezionare 6 uova.
Bu durum onu asilzade sınıfı için yumuşak huylu biri yapıyordu.Tuttavia, se è vero, è sotto-luminosa per la sua classe.
Çiftleşme dişi bettanın yumurtalarının tükenmesi ile sona erer.Il gioco termina all'esaurimento del mazzo dei chili di merda.
Hem erkek hem de dişi, yaklaşık 3 hafta boyunca kuluçkaya yatan yumurtalara bakar.Sia il maschio che la femmina si prendono cura delle uova che vengono covate per circa 20 giorni.
3-4 yumurta yumurtlar.Tre uova di ghiaccio invece di uno.
Yavrular yumurtadan 3 ay içerisinde çıkarlar.La femmina trasporta sul dorso le uova per 3 mesi.
Saçları besliyor ve yumuşak hale getiriyor.Lui le offre del cibo e le accarezza dolcemente il pelo.
Ayrıca yumuşak tüyleri, şirin ve sakin mizacı ile çok sevilen bir hayvandır.È anche un ottimo cane da compagnia dal temperamento dolce e tranquillo.
Yumurta bırakır.Gioco dell'uovo.
Bazı rāmen erişteleri ne yumurta ile ne de kansui ile yapılır ve sadece yakisoba için kullanılmalıdır.Alcune paste sono fatte senza né uova né kansui e dovrebbero essere usate solo per la yakisoba.
Saccharomyces cerevisiae hücreleri yuvarlak veya yumurta biçimlidir, çapları 5-10 mikrometredir.Saccharomyces cerevisiae ha forma da ovale a ellittica e diametro di 5-10 micrometri.