Yuliya tüm boş zamanlarını eğlence merkezinde veya tiyatroda müzisyenlerle beraber geçiriyordu.Свободното си време, Савичева прекарва с музиканти в центъра или в театъра.
Bir yıl sonra, Yuliya altı yaşındayken, babası Moskova'dan bir iş teklifi aldı.Година по-късно, когато е на шест, групата е поканена да работи в Москва.
Salavat Yulayev operasında milli bir kahramanın hikâyesi anlatılır.Сред местните хора се разказва една легенда за Салават Юлаев.
Çünkü yulafta vernelizasyon uzun sürelidir.Процесът на издигане в ранг йокозуна е многоетапен.
Yule-tide) ağacı konuyordu.Тази статия е за дървото.
Ülkenin yerel adı "Druk Yul (Barışçıl Ejderhanın Ülkesi)" olarak bilinir.Država je dobila ime koje i danas koristi Druk Yul (Zemlja Zmaja).
Yulafın en önemli hastalığıdır.To jedna od najopasnijih bolesti vinove loze.
(Kiril: Тату), Yuliya Volkova ve Lena Katina adlı iki şarkıcıdan oluşan Rus müzik grubu.Тату) je ruská dievčenská hudobná dvojica, ktorej členmi sú Lena Katina a Yulia Volkova.
İkinci kocası ortopedi uzmanı Yuliy G. Şapoşnikov ise 1999'da öldü.Njen drugi mož Julij G. Šapošnikov je umrl leta 1999.
Yule-tide) ağacı konuyordu.Zgodba o drevesu.
Bunun içindir ki azot gübresinin yulafa fazla verilmesi doğru değildir.Zato je nesmiselno s presvetlitvami gozda pretiravati.
Tarım ürünleri içinde daha çok buğday ve yulaf yetiştirilir.Maisto racione atsirado daugiau šviežių vaisių ir daržovių.
Yulya Timoşenko Ukrayna'nın NATO'ya üyeliğine desteklemektedir.Vitali Klõtsko toetab Ukraina ühinemist Euroopa Liiduga.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Bạn có thể ngửi thấy mùi bánh quy nho khô làm bằng bột yến mạch mà nó sắp bỏ hết vào miệng.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Conseguem sentir o cheiro da bolacha de aveia e passas que está a enfiar pela garganta abaixo.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Du riechst den Schokokeks, den es sich in den Mund schiebt.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Érzed a mazsolás süti illatát, amit épp a szájába tömne!
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Je ruikt het havermout- en rozijnenkoekje dat hij in z'n mond propt.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.몬스터가 막 입 안에 넣으려고 했던 오트밀과 건포도가 들어간 쿠키 냄새도 맡을 수 있지요.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Man kan dufte havregrynskagerne med rosin, som han skal til at skovle i munden.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Miroşi fursecul de ovăz cu stafide ce urmează să şi-l îndese în gură.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Potete sentire il profumo del biscotto all'avena e uvetta di cui sta per ingozzarsi.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Pueden oler la galleta de avena y pasas que está a punto de meterse en la boca.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Vohate lahko piškot, ki ga drži in ga bo vsak čas pohrustal.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Vous pouvez sentir le cookie aux raisins et flocons d'avoine qu'il est sur le point d'avaler.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Vzduchem se line vůně rozinkové sušenky, kterou si co nevidět nacpe do pusy.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Zjada aromatyczne owsiane ciasteczko.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Μπορείς να μυρίσεις το μπισκότο βρώμης και σταφίδας το οποίο θα χώσει μέσα στο στόμα του.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Вы слышите запах овсяного печенья с изюмом, которое он вот-вот запихнёт себе в рот.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.Можете да помиришете овесените сладки, които той е на път да хвърли в устата си.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.ולהריח את עוגיית שיבולת השועל והצימוקים שהוא עומד לדחוף לעצמו לפה
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.ويمكنك شم رائحة الكوكيز المصنوعة من دقيق الشوفان والزبيب والتي هو على وشك إبتلاعها
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.横を通って リビングへ行きましょう
Ama 9 bardak yulaf ezmesi kullanırsak ne kadar una ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz. .하지만 9컵의 오트밀을 쓸 때 밀가루가 얼마나 필요한지를 모르죠
Ama 9 bardak yulaf ezmesi kullanırsak ne kadar una ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz. .Co ale nevíme je, pokud máme 9 hrnků ovesné kaše, kolik hrnků mouky máme použít.
Ama 9 bardak yulaf ezmesi kullanırsak ne kadar una ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz. .Hvad vi ikke ved er, hvor meget mel vi skal bruge, hvis vi bruger 9 kopper havregryn.
Ama 9 bardak yulaf ezmesi kullanırsak ne kadar una ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz. .Se vamos partir 3 xícaras para 9 xícaras de farinha de aveia quanto mais aveia estamos usando?
Ama 9 bardak yulaf ezmesi kullanırsak ne kadar una ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz. .We weten niet hoeveel nodig is als we 9 kopjes havermeel gebruiken.
Ama 9 bardak yulaf ezmesi kullanırsak ne kadar una ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz. .Единият от тези начини е, когато знаем, че ако използваме 3 чаши каша, ще са нужни 2 чаши брашно.
Ama 9 bardak yulaf ezmesi kullanırsak ne kadar una ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz. .نحتاج كوبين من الدقيق. لا نعلم كم الكمية التي سنحتاجها اذا استعملنا 9 اكواب من الشوفان
Ama 9 bardak yulaf ezmesi kullanırsak ne kadar una ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz. .オートミールの 9 カップを使用する場合、どのくらい小麦粉が、必要かは、 オートミールが３ カップから ９ カップから増えると
Bir yolu şu; biliyoruz ki 3 bardak yulaf ezmesi kullanırsak, iki bardak una ihtiyacımız olur. .이 문제를 해결하는 데에는 여러 가지 방법이 있는데 우선 그 중에서 첫번째 방법부터 보여드릴게요 우리는 오트밀 세컵마다 밀가루 두 컵이 필요하다는 걸 알아요
Bir yolu şu; biliyoruz ki 3 bardak yulaf ezmesi kullanırsak, iki bardak una ihtiyacımız olur. .различни начина, по които можем да разсъждаваме.
Bir yolu şu; biliyoruz ki 3 bardak yulaf ezmesi kullanırsak, iki bardak una ihtiyacımız olur. .طرق مختلفة للتفكير بهذه المسألة. احداها هو التفكير في اذا استخدمنا 3 اكواب من الشوفان
Bir yolu şu; biliyoruz ki 3 bardak yulaf ezmesi kullanırsak, iki bardak una ihtiyacımız olur. .オートミールの 3 カップを使用するに 2 カップ小麦粉の必要と知っています。
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Ce bouton vous permet de monter le dictionnaire sélectionné.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Com este botão, suba o dicionário seleccionado.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Con este botón usted puede mover el diccionario seleccionado hacia arriba.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Con questo pulsante sposti in alto il dizionario selezionato.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Cu acest buton mutați mai sus dicționarul ales.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Du flyttar upp den markerade katalogen med den här knappen.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Ezzel a gombbal a listában felfelé lehet mozgatni a kijelölt szótárt.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.이 버튼을 통해 선택한 사전을 위로 이동시킵니다.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Med denne knap kan du flytte den valgte ordbog opad.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Met deze knop kunt u het geselecteerde woordenboek een positie naar boven verplaatsen.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.S tem gumbom premaknete izbran slovar gor.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Tällä painikkeella siirät valitun sanakirjan ylös.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Tímto tlačítkem posunete slovník nahoru.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Toto tlačidlo presunie označený slovník vyššie.
Bu düğme ile seçili sözlük yuları taşınır.Über diesen Knopf wird das ausgewählte Wörterbuch nach oben verschoben.