Ben kahvaltı için yumurta severim, ama ablam yulaf lapası tercih eder.I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
Yulaf uzun zaman atlara ve katırlara yiyecek olmuştur.Oats have long been food for horses and mules.
Yulaf ezmesini yiyebileceğim tek usul bol şekerlidir.The only way I can eat oatmeal is with a lot of sugar.
Yulaf ezmesini sadece bol şekerli yiyebilirim.The only way I can eat oatmeal is with a lot of sugar.
Tom genellikle kahvaltı için sadece yulaf ezmesi yiyor.Tom usually only eats oatmeal for breakfast.
Tom annesinin yulaf ezmeli kurabiye tarifini Mary ile paylaştı.Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
Tibetçede Butan'a "Druk Yul" adı verilir.Bhutan is called "Druk Yul" in Tibetan.
Tom genellikle yulaf ezmesini şekersiz yer.Tom usually eats oatmeal without sugar.
Yulaflı kurabiyeyi sevmiyorum.I don't like oatmeal cookies.
Annemin yulaf ezmeli kurabiyelerinin tarifini sana göndereceğim.I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.
Yulaf ezmende biraz kuru üzüm ister misin?Do you want some raisins in your oatmeal?
Yulaf lapası var.There is gruel.
Yulaf lapası ister misin?Do you want gruel?
Yeterince yulaf lapası yok.There is not enough gruel.
Ben her zaman kahvaltı için meyve ve yulaf ezmesi yerim.I always have fruit and oatmeal for breakfast.
Yulaf lapası yandı.The porridge was burnt.
Tom asla yulaf ezmesine kuru üzüm koymaz.Tom never puts raisins in his oatmeal.
Kahvaltıda neredeyse her zaman yulaf ezmesi yerim.I almost always eat oatmeal for breakfast.
Kahvaltı için neredeyse her zaman yulaf ezmesi yerim.I almost always eat oatmeal for breakfast.
Genellikle kahvaltı için bir kase yulaf ezmesi yiyorum.I usually eat a bowl of oatmeal for breakfast.
Tom atına biraz yulaf verdi.Tom gave his horse some oats.
Hâlâ her gün yulaf ezmesi yiyor musun?Do you still eat oatmeal every day?
Tom kahvesine biraz yulaf sütü koydu.Tom put some oat milk in his coffee.
Tom her sabah yulaf ezmesine bir yemek kaşığı keten tohumu ekler.Tom adds a tablespoon of ground flaxseeds to his oatmeal every morning.
Yulaf ezmesini severim.I like oatmeal.
Örnek olarak 1936'da Barclay Perkins Oatmeal Stout yalnızca %0,5 oranında yulaf kullanmıştır.For example, in 1936 Barclay Perkins Oatmeal Stout used only 0.5% oats.
Yuliy Kim, cezaların yargılanmadan önce yazıldığını iddia etti.It was claimed by Yuliy Kim that the sentences had already been written down before the trial.
Mihalkov, 1997'de fizik profesörü Yulia Valeryevna Subbotina ile evlendi.In 1997 Mikhalkov married physics professor Yulia Valeryevna Subbotina.
Yulia Timoşenko 5 Ağustos 2011 tarihinde tutuklandı.On 5 August 2011 Tymoshenko was arrested.
İkinci kocası ortopedi uzmanı Yuliy G. Şapoşnikov ise 1999'da öldü.Her second husband, the orthopaedist Yuliy G. Shaposhnikov, died in 1999.
Yulaf ezmesi 1,5 oz (43 g) tek porsiyonlu paketler halinde gelir ve genellikle lezzetlendirilir.Quaker Instant Oatmeal comes in 1.5 oz (43 g) single-serving packets and is usually flavored.
Yuliya tüm boş zamanlarını eğlence merkezinde veya tiyatroda müzisyenlerle beraber geçiriyordu.All of Yulia's free time was spent with musicians in the recreation center or in the theater.
Yule-tide) ağacı konuyordu.He was already barking up that tree.
Remix, Yultron'un SoundCloud sayfasında dinlenilmeye sunuldu.The remix was released via SoundCloud on Yultron's page.
Қаrа iğil bоdunıғ yоқ қılmаdım ebin bаrқın yılқısın yulmаdım.So it entertained me; I thought the evening was a success."
Çin yetkilileri, 29 Aralık 2011'de Yulan'ın hilekarlık davasında yargılanmasına karar verdiler.On 29 December 2011, Chinese authorities put Yulan on trial for fraud in Beijing.
Yul burada Genç Hristiyan Erkekler Organizasyonu'na (YMCA) ait bir okuldan mezun oldu.During this period, its ownership shifted to the Young Men's Christian Association (YMCA).
Fanatik. ^ "Selçuk Yula Kabri Başında Anıldı"."Avni Akyol Kabri Başında Anıldı - GENEL".
Hipodromda 5 midilli ahırı, ayrıca bir yulaf deposu ve bir at nalı bulunmaktadır.There are 5 pony barns at the race course, also an oat storage and a horseshoer.
Yule, günümüzde bazı neopagan gruplar tarafından kutlanmaya devam edilir.Hellion continues to perform today with different band members.
20. yüzyılda pek çok yulaflı stout, çok küçük miktarlarda yulaf içermekteydi.In the 20th century many oatmeal stouts contained only a minimal amount of oats.
Into the West, Yeni Zelandalı opera şarkıcısı Yulia tarafından 2004'te çıkarılan bir müzik albümü.Montage is an album released in 2006 by New Zealand operatic singer Yulia (Yulia MacLean).
Bir süre sonra Yulia, "Müstehcen ve uyumsuz davranışları" nedeniyle gruptan atılmıştır.Bowa was suspended three games for "inappropriate and aggressive conduct."
Yakov Odessalı ünlü Yahudi dansçı Yulia Meltzer ile evlendi.Dzhugashvili married Yulia Meltzer, a well-known Jewish dancer from Odessa.
Yulya Timoşenko Ukrayna'nın NATO'ya üyeliğine desteklemektedir.Poroshenko supported Ukrainian NATO-membership.
Yulaf kışa pek dayanıklı değildir.Heavy thunderstorms are not uncommon in winter.
Ağzına atmak üzere olduğu yulaf ezmeli üzümlü kurabiyenin kokusunu duyabiliyorsunuz.You can smell the oatmeal raisin cookie that he's about to shovel into his mouth.
İşler yolundayken yumurta ve sosisle kahvaltı ederdik, tersine döndüğünde ise yulaf lapasıyla.You know, when things were good, we had eggs and sausages. When things were bad, we had porridge.
Yulaf ezmesi kurabiyesi tarifinde 2 bardak un ile 3 bardak yulaf ezmesi kullanılır.A recipe for oat meal cookies calls for 2 cups of flour for every 3 cups oatmeal.
Yani, 2 bardak una 3 bardak yulaf ezmesi.So 2 cups of flour for every 3 cups of oatmeal.
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.Now we are going to a situation where we are using 9 cups of oatmeal.
Ama 9 bardak yulaf ezmesi kullanırsak ne kadar una ihtiyacımız olduğunu bilmiyoruz. .We do not know how much is required if we use 9 cups of oatmeal
Eğer yulaf ezmesini üç kere kullanırsak, unu da üç kere kullanmak zorundayız.If you triple the oatmeal, you have to triple the flour.
Eğer yulaf ezmesini kullanımını 3 kere artırıyorsak, un kullanımını da üç birim artırmalıyız. .If you are increasing oatmeal by 3 times, increase flour also by a factor of 3
Dağdan toplanmış yeşil çay aromalı ızgara ve deniz kulaklı yulaf lapasıI would like abalone porridge, with grilled green tea mountain roots.
Deniz kulaklı yulaf lapası yerine tavuk göğsü olsun.Instead of the abalone porridge, I would like the chicken breast.
Yulaf ezmesi.Oatmeal.
Yular yok.There are no tethers.
Yulan, ağladın mı? yok canım! yüzünde ki yara gemiş mi? konuyu değiştirmeYulan, you've been crying? Oh no! What're the swellings on your face?
Kardeşim yulan'a gidip zaferimi anlatacağım çok endişeli olmalıMy brother I've got to tell Yulan about my victory She must be worried sick