Biz, yuan tamamıyla piyasaya sürülseydi ne olurdu, senaryosunu düşünelim.Popřemýšlejme tedy, co by se stalo, kdyby jüan kompletně plaval.
Biz, yuan tamamıyla piyasaya sürülseydi ne olurdu, senaryosunu düşünelim.Queremos sólo pensar acerca de qué pasaría si flotara completamente.
Biz, yuan tamamıyla piyasaya sürülseydi ne olurdu, senaryosunu düşünelim.أنه سمح للعملة الصينية اليوان بان تعوم تماماً
Böylece her kutu kola için, cari pariteyle, veya cari fiyatla, eline 10 Yuan geçecek.Para cada lata, en la actual tasa de cambio, o al precio actual, va a conseguir 10 yuanes.
Böylece her kutu kola için, cari pariteyle, veya cari fiyatla, eline 10 Yuan geçecek.Takže za každou plechovku dostane při současném kurzu - nebo současné ceně - dostane 10 jüanů.
Böylece her kutu kola için, cari pariteyle, veya cari fiyatla, eline 10 Yuan geçecek.Với mỗi lon, ở tỉ giá hiện tại, hay là với giá thành hiện tại, thì nó sẽ là 10 quan một lon.
Böylece her kutu kola için, cari pariteyle, veya cari fiyatla, eline 10 Yuan geçecek.Za każdą puszkę, po obecnym kursie albo za obecną cenę, otrzyma 10 juanów.
Böylece her kutu kola için, cari pariteyle, veya cari fiyatla, eline 10 Yuan geçecek.За кожну банку, при актуальному курсі, чи при актуальній ціні - він отримає 10 юаней
Böylece her kutu kola için, cari pariteyle, veya cari fiyatla, eline 10 Yuan geçecek.И за каждую банку, по текущему курсу, или по данной цене, он получит 10 юаней.
Böylece sonuçta Yuan için olan talep $talebinden daha fazla.Así que tenemos una situación con mayor demanda de yuan que del dólar.
Böylece sonuçta Yuan için olan talep $talebinden daha fazla.Thế thì chúng ta có một tình huống thế này, với nhiều nhu cầu về quan hơn là đô la.
Böylece sonuçta Yuan için olan talep $talebinden daha fazla.W tej sytuacji mamy większy popyt na juany niż na dolary.
Böylece sonuçta Yuan için olan talep $talebinden daha fazla.И так, у нас ситуация с высоким спросом юаня.
Böylece sonuçta Yuan için olan talep $talebinden daha fazla.Маємо ситуацію з більшим попитом на юані, ніж на долари.
Böylece yeni bir parite var - ve artık işlemler dolar başına 9 Yuan'dan geçiyor.Así que tenemos una nueva tasa de cambio quoted - o la transacción se realiza a 9 Yuan por dólar
Böylece yeni bir parite var - ve artık işlemler dolar başına 9 Yuan'dan geçiyor.Deci ce se va imtampla?
Böylece yeni bir parite var - ve artık işlemler dolar başına 9 Yuan'dan geçiyor.Joten meillä on uusi noteerattu vaihtokurssi -- tai kauppa tapahtuu 9 juania dollaria kohden.
Böylece yeni bir parite var - ve artık işlemler dolar başına 9 Yuan'dan geçiyor.lub transakcja przebiega po kursie 9 yuanów za 1 dolara.
Böylece yeni bir parite var - ve artık işlemler dolar başına 9 Yuan'dan geçiyor.Takže máme nový kurz - transakce proběhla při 9 jüanech za dolar.
Böylece yeni bir parite var - ve artık işlemler dolar başına 9 Yuan'dan geçiyor.И так мы имеем новую котировку курса, или транзакция происходить по 9 юянь за доллар.
Böylece yeni bir parite var - ve artık işlemler dolar başına 9 Yuan'dan geçiyor.إذا لدينا سعر صرف جديد - أو أن العملية قد حدثت مقابل 9 يوان للدولار الواحد.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.Así entonces intentará convertir los 100 dólares en yuanes.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.Spróbuje wymienić 100 dolarów na juany.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.Takže se bude snažit svých 100 dolarů převést na jüany.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.Thế thì anh ta sẽ muốn đổi 100 đô la sang thành quan.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.И так, после он попробует обменять 100 долларов.
Bu 100 $ı Yuan'a çevirmek isteyecek.Тоді він спробує конвертувати 100 доларів в юані.
Bu 2 kişi paraları karşılığında 2,000 Yuan alabilecekler mi?Dokážou tihle dva směnit svoje peníze za 2 000 jüanů?
Bu 2 kişi paraları karşılığında 2,000 Yuan alabilecekler mi?Nah, dapatkah dua orang ini menukarkan uang mereka menjadi 2000 yuan?
Bu 2 kişi paraları karşılığında 2,000 Yuan alabilecekler mi?Voivatko nämä kaksi ihmistä vaihtaa rahansa 2,000 juaniksi?
Bu 2 kişi paraları karşılığında 2,000 Yuan alabilecekler mi?Werden jetzt also diese 2 Leute rechts ihr Geld in 2000 Yuan umtauschen können?
Bu 2 kişi paraları karşılığında 2,000 Yuan alabilecekler mi?Zijn deze twee mensen in staat om hun geld te wisselen in 2000 Yen?
Bu 2 kişi paraları karşılığında 2,000 Yuan alabilecekler mi?В состоянии ли это две личности обменять их деньги в 2000 юаней?
BU Amerikalı üreticinin Çin'e yaptığı satıştan eline 500 Yuan geçti.A tak jsme viděli scénář, kde cena dolaru z hlediska Yuanu půjde dolů.
BU Amerikalı üreticinin Çin'e yaptığı satıştan eline 500 Yuan geçti.I dotyczy to wszystkiego, jeśli podaż jabełk jest wyższa niż popyt, to cena jabłek spadnie.
BU Amerikalı üreticinin Çin'e yaptığı satıştan eline 500 Yuan geçti.Американський виробник має 500 юаней з продажу в Китаї.
BU Amerikalı üreticinin Çin'e yaptığı satıştan eline 500 Yuan geçti.Этот американский производитель имел 500 юаней от своих продаж в Китае.
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Ça n'a pas l'air de valoir tant que ça."
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Es sieht nicht so wertvoll aus."
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Itu tak terlihat berharga segitu mahal."
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi.남자친구는 "그거 그 정도로 비싸보이지 않아." 라고 말했습니다.
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Não parece valer assim tanto".
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Nem látszik, hogy olyan sokat érne."
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Nie wydaje się tyle warta".
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."No parece que valga tanto"
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Nó trông có vẻ không đáng giá đến vậy."
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Nu pare să valoreze atât."
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Sploh ne zgleda, da je toliko vredna."
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Δε φαίνεται να αξίζει τόσα πολλά".
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Не изглежда като да струва толкова много."
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi.Непохоже, чтобы это стоило так много".
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi."Ця сумка не виглядає на такі гроші".
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi.למסיבת ראש השנה, אמר, "זה לא נראה יקר כל כך."
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi.للعام الجديد، قال، "إنه لا تبدو أنها لا تستحق ذلك بكثير."
Bu çantanın 6000 dolar ya da yuan edecek kadar değerli olmadığını söyledi.「そんな価値あるなんて 見えないね」と言うと 明の妹は「わかるひとには わかるのよ あんたなんてダメ」と言い返していました
Bu durumda 200 $'ın Yuan çevrilmesi gerekiyor.[Blauer Text: 200 $ müssen in Yuan umgetauscht werden.]
Bu durumda 200 $'ın Yuan çevrilmesi gerekiyor.De situatie is als volgt: 200 dollar moet worden omgerekend naar Yen.
Bu durumda 200 $'ın Yuan çevrilmesi gerekiyor.Máme situaci, kdy 200 dolarů potřebuje být převedeno na jüany.
Bu durumda 200 $'ın Yuan çevrilmesi gerekiyor.Meillä on tilanne, jossa 200 dollaria pitää vaihtaa juaneiksi.
Bu durumda 200 $'ın Yuan çevrilmesi gerekiyor.[Teks Biru:. $ 200 harus dikonversi menjadi yuan]