EkleTitle of the area where you test your keys are properly configuredUusiTitle of the area where you test your keys are properly configured
EkleTitle of the area where you test your keys are properly configuredΠροσθήκηTitle of the area where you test your keys are properly configured
EkleTitle of the area where you test your keys are properly configuredДобавитьTitle of the area where you test your keys are properly configured
EkleTitle of the area where you test your keys are properly configuredДобавянеTitle of the area where you test your keys are properly configured
EkleTitle of the area where you test your keys are properly configuredДодатиTitle of the area where you test your keys are properly configured
EkleTitle of the area where you test your keys are properly configuredהוסףTitle of the area where you test your keys are properly configured
EkleTitle of the area where you test your keys are properly configuredأضفTitle of the area where you test your keys are properly configured
EkleTitle of the area where you test your keys are properly configured追加Title of the area where you test your keys are properly configured
Enişte, your room is like a highway.? אתה כאן על האקדח, נכון איזה אקדח? על מה אתה מדבר?
Enjoy your night, everyone.Élvezze éjt mindenkinek.
Enjoy your night, everyone.Δεν κάνει καλό στην καρδιά σου, ξέρεις.
Enjoy your night, everyone.Не е добре за сърцето ти, знаеш.
Enough to make your head spin, it seems.אני לא יכול פשוט להירגע או להתעלם מהאיש הזה שנועץ בי כאילו הוא רוצה להרוג אותי.
Enter your note now.Πληκτρολογήστε τη σημείωσή σας τώρα.
"Erdoğan and Selim are guilty" "Raise your voice against rape""Erdogan y Selim son culpables" "Levanta tu voz contra la violación"
"Erdoğan and Selim are guilty" "Raise your voice against rape""Sunt vinovat Erdogan şi Selim" "Ridice vocea împotriva viol"
"Erdoğan and Selim are guilty" "Raise your voice against rape"Δείτε τον κόπο είμαστε, χάρη toUncle Lordships έξυπνες ιδέες.
"Erdoğan and Selim are guilty" "Raise your voice against rape""ארדואן סלים הם אשמים" "תרימי את הקול שלך נגד אונס"
-Evet. -What's your job?-Sí. -¿Cuál es tu trabajo?
- Excuse me, may i have your pen for a moment? Thank you- Με συγχωρείτε , μπορώ να έχω το στυλό σας για λίγο ; Ευχαριστώ!
- Excuse me, may i have your pen for a moment? Thank you? סליחה, אפשר לקבל את העט שלך לרגע? תודה
- Fahrettin Bey... - I couldn't care less about your company.- Fahrettin Bey ... - No me podría importar menos acerca de su empresa.
- Fahrettin Bey... - I couldn't care less about your company.-Fahrettin ביי... - לא מזיז לי על החברה שלך.
- Fahrettin Bey... - I couldn't care less about your company.-Φαχρετίν Μπέη... - θα μπορούσα να φροντίδα λιγότερο για την εταιρεία σας.
- Fatmagül. - I know. I saw your number.-פטמגול. . אני יודעת . ראיתי את המספר שלך...
Fatmagül it's your phone.Fatmagül es tu teléfono.
Fatmagül it's your phone.Fatmagül είναι το τηλέφωνό σας.
Fatmagül it's your phone.Fatmagül זה הטלפון שלך.
Fatmagül, Mukaddes. Mukaddes will be your yenge.Σας είπα κάτι κακό που πρέπει να έχει συμβεί.
Fatmagül, Mukaddes. Mukaddes will be your yenge.. אמרתי לך שמשהו רע קרה.
Fatmagül, pull yourself together.Είναι εντάξει.
Fatmagül, pull yourself together.. זה בסדר. . אלך לשטוף הפנים.
Fatmagül, that's yours, my child.Danny, που είναι δικός σου, παιδί μου.
- Fatmagül, this is yours.- Fatmagül, esto es tuyo.
- Fatmagül, this is yours.-Fatmagül, αυτό είναι δική σας.
- Fatmagül, this is yours. - Thank you.-Fatmagül, זה שלך -. תודה
- Filled your mouth with it.Tele a szád vele.
- Filled your mouth with it.Θα πεινάμε όλη νύχτα. Δε θα 'μαστε εκεί όλη τη νύχτα, μαμά.
- Filled your mouth with it.Няма да сме там, цяла нощ, мамо..
Finally we saw a smile on your face. Tekinoğlu, good that you were born. Come on.Végül láttunk egy mosollyal az arcán. ekinoğlu, jó, hogy született.
Finally we saw a smile on your face.Βρήκες το ταίρι σου, ε;
Finally we saw a smile on your face.Слава на Бога, много е колоритен. Намери си половинката, а?
Finally your visiting day is over?Finalmente el día visitando ha terminado?
Finally your visiting day is over?Τέλος, σας επισκέπτονται ημέρα έχει τελειώσει;
- For me? - It's your husband calling.-Για μένα; -Είναι καλώντας τον άντρα σου.
From now on, I will be speaking your language.Mostantól kezdve, fogok beszélni a nyelvet.
From now on, I will be speaking your language.Δεν το πιστεύω. Να το πιστέψεις, να το πιστέψεις!
From now on, I will be speaking your language.Не мога да повярвам.
From now on, you won't go anywhere else to get your hair cut, OK?- Θα απαιτείς "μόνο η κα Γκιουλτέν να σε κουρεύει", εντάξει; - Εντάξει.
Geçmiş olsun. Take care of yourself.Köszönöm.
Geçmiş olsun. Take care of yourself.Merci.
Geçmiş olsun. Take care of yourself.Σ' ευχαριστώ.
Geçmiş olsun. Take care of yourself.Благодаря.
- Get a hold of yourself!-Πάρετε μια λαβή για τον εαυτό σας!
Get yourself a breather now.Consíguete un respiro ahora.
Get yourself a breather now.Fatmagul θα είναι μαζί μας σύντομα.
Get yourself a breather now.Ia-ti o mica pauza acum.
Get yourself a breather now.. תשיג לעצמך הפסקה עכשיו
- Girl, do you want me tend to your foot? - No need.- Κορίτσι μου, θέλεις να σου φροντίσω το πόδι ; - Όχι δεν χρειάζεται.
- Girl, do you want me tend to your foot? - No need.. ילדה, את רוצה אותי נוטים הרגל שלך? -את לא צריכה.