Geçici olarak Park Hae Young'un yerine geçen vekil.انه الشخص الذي اخد مكانك
Genelde ne kadar kazanıyorsun? Woo Young abi gibi biriyle buluşursan?Сколько денег ты получаешь, если встречаешь такую звезду, как У Ён?
"Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin.""어 그래 영하는 참... 그림에는 재능이 없지만, 스토리텔러로서의 재능이 있구나?"
"Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin.""Może kiepski z ciebie rysownik, ale masz dar opowiadania".
"Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin.""באמת? ובכן, יונג-הא, אולי אתה לא מצייר היטב אבל יש לך כישרון לסיפור סיפורים."
"Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin.""حقاً؟ حسناً، يونغ-ها، ربما لست جيداً في الرسم لك لديك موهبة قص القصص."
"Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."-- だったら良かったんですが
Gerçekten özür dilerim. [Lim Ah Young]Chiar imi pare rau.
Gerçekten özür dilerim. [Lim Ah Young]Je suis vraiment désolée.
Gerçekten özür dilerim. [Lim Ah Young]Lo siento de verdad.
Gerçekten özür dilerim. [Lim Ah Young]Rettentően sajnálom!
Gerçekten özür dilerim. [Lim Ah Young]Saya minta maaf.
Gerçekten özür dilerim. [Lim Ah Young]Tôi thật sự xin lỗi.
Gerçekten özür dilerim. [Lim Ah Young]Съжалявам.
Görücü randevusuna gitmek için mi Park Hae Young'u terk ettin?Á! Dobtad Park Hae Youngot, hogy elmehess erre a vakrandira?
Görücü randevusuna gitmek için mi Park Hae Young'u terk ettin?Ah ! Tu jettes Park Hae Young pour aller à ce rendez-vous ?
Görücü randevusuna gitmek için mi Park Hae Young'u terk ettin?Τι; Συναντάς κάποιον υποψήφιο γαμπρό όταν έχεις τον Παρκ Χε Γιουνγκ;!
Görücü randevusuna gitmek için mi Park Hae Young'u terk ettin?ماذا؟ كيف يمكنك الذهاب الى موعد مدبر ولذيك بارك هاي يونغ؟
Hae Young... ...babandan nefret etsen bile, bunu yapamazsın.Hae Young, ha én gyűlölöm is az apádat, te ne tedd.
Hae Young... ...babandan nefret etsen bile, bunu yapamazsın.ΧεΓιουνγκ... Παρότι μπορεί να μισώ τον πατέρα σου, μην κάνεις κι εσύ το ίδιο.
Hae Young... ...babandan nefret etsen bile, bunu yapamazsın...هاي يونغ حتى ولو كرهت والدك لا يجب عليك ان تكرهه
Hae Young... ...babasını öğrendi.Hae Young megtudta, mit tett az apja.
Hae Young... ...babasını öğrendi.Ο ΧεΓιουνγκ έμαθε τι έκανε ο πατέρας του
Hae Young biliyor... Artık restorasyonu durdurmayacaktır.Ezért, most Hae Young nem fogja az uralkodó család visszaállítását ellenezni.
Hae Young biliyor... Artık restorasyonu durdurmayacaktır.Τώρα ο ΧεΓιουνγκ δεν μπορεί να αντιτεθεί στο θέμα της βασιλικής οικογένειας.
Hae Young biliyor... Artık restorasyonu durdurmayacaktır.والان هاي يونغ لا يمكنه الاعتراض على مسألة العائلة الملكية
Hae Young bu sırrı öğrendi. Çok acı çekiyor olmalı.Most biztos nagyon nehéz számára.
Hae Young bu sırrı öğrendi. Çok acı çekiyor olmalı.Θα πρέπει να είναι εξαιρετικά δύσκολο γι αυτό τώρα
Hae Young bu sırrı öğrendi. Çok acı çekiyor olmalı.الامر حتما صعب عليه الان
Hae Young?Hae Young ?
Hae Young...Hae Young, Hae Young!
Hae Young!Hae Young!
Hae Young!Hae Young.
Hae Young.Hae Young...
Hae Young?Hae Young?
Hae Young Müzesi, bugünden itibaren Saray'ın bir parçası.A Haeyoung Múzeum mától kezdve a palota hatáskörébe tartozik.
Hae Young Müzesi, bugünden itibaren Saray'ın bir parçası. Artık müzenin sorumluluğu Saray'a ait.Το Μουσείο της Βασιλικής Οικογένειας και όλα τα ζητήματα σχετικά με αυτό... θα ελέγχονται πλέον από το παλάτι.
Hae Young Müzesi, bugünden itibaren Saray'ın bir parçası.متحف هاي يونغ اصبح الان تحت ادارة القصر
Hae Young Müzesi'nden buraya getirilmiş en değerli parça bu.A Haeyoung Múzeumból kerültek ide a legértékesebb tárgyak.
Hae Young Müzesi'nden buraya getirilmiş en değerli parça bu.Έχει απλά συγκεντρώσει όλα τα πολύτιμα αντικείμενα από το μουσείο Χε Γιουνγκ.
Hae Young Müzesi'nden buraya getirilmiş en değerli parça bu.كلها قطع ثمينة من متحف هاي يونغ
Hae Young Müzesini sana vermek istiyorum.Je voulais te donner le musée Haeyoung.
Hae Young Müzesini sana vermek istiyorum.Neked akartam adni a Haeyoung Múzeumot.
Hae Young Müzesini sana vermek istiyorum.Ήθελα να σου δώσω το Μουσείο Χε Γιουνγκ.
Hae Young Müzesini sana vermek istiyorum.اود ان امنحك متحف هاي يونغ
Hae Young nerede?Hol van Hae Young?
Hae Young nerede?Πού είναι ο Χε Γιουνγκ;
Hae Young nerede?اين هو هاي يونغ
Hae Young, ne yemek istersin?Hae Young, mi a kedvenc étele?
Hae Young, ne yemek istersin?Hae Young,Nqu'aimeriez-vous manger ?
Hae Young, ne yemek istersin?ΧεΓιουνγκ, τι θέλεις να φας;
Hae Young, ne yemek istersin?هاي يونغ ماذا تريد ان تأكل؟
Hae Young...Ó, Hae Young...
Hae Young...Oh, Hae Young...
Hae Young Oppa da sevinecek.Hae Young is örülni fog.
Hae Young Oppa da sevinecek.Και στον Χε Γιουνγκ θα αρέσει πολύ αυτό.
Hae Young Oppa da sevinecek.هاي يونغ اوبا سيكون سعيدا ايضا
Hae Young Oppa'nın beni almaya gelmemesini mi istiyorsun?Örülnél, ha Hae Young oppa nem jönne értem?
Hae Young Oppa'nın beni almaya gelmemesini mi istiyorsun?Tu serais contente si Hae Young oppa ne venait pas me chercher ?
Hae Young Oppa'nın beni almaya gelmemesini mi istiyorsun?Ελπίζεις ότι ο ΧεΓιουνγκ δεν θα έρθει να με πάρει;